| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੨੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਜਾਤਕਂ (੪-੩-੩)
323. Brahmadattajātakaṃ (4-3-3)
੮੯.
89.
ਦ੍વਯਂ ਯਾਚਨਕੋ ਰਾਜ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤ ਨਿਗਚ੍ਛਤਿ।
Dvayaṃ yācanako rāja, brahmadatta nigacchati;
ਅਲਾਭਂ ਧਨਲਾਭਂ વਾ, ਏવਂ ਧਮ੍ਮਾ ਹਿ ਯਾਚਨਾ॥
Alābhaṃ dhanalābhaṃ vā, evaṃ dhammā hi yācanā.
੯੦.
90.
ਯਾਚਨਂ ਰੋਦਨਂ ਆਹੁ, ਪਞ੍ਚਾਲਾਨਂ ਰਥੇਸਭ।
Yācanaṃ rodanaṃ āhu, pañcālānaṃ rathesabha;
ਯੋ ਯਾਚਨਂ ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਤਿ, ਤਮਾਹੁ ਪਟਿਰੋਦਨਂ॥
Yo yācanaṃ paccakkhāti, tamāhu paṭirodanaṃ.
੯੧.
91.
ਮਾ ਮਦ੍ਦਸਂਸੁ ਰੋਦਨ੍ਤਂ, ਪਞ੍ਚਾਲਾ ਸੁਸਮਾਗਤਾ।
Mā maddasaṃsu rodantaṃ, pañcālā susamāgatā;
ਤੁવਂ વਾ ਪਟਿਰੋਦਨ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਇਚ੍ਛਾਮਹਂ ਰਹੋ॥
Tuvaṃ vā paṭirodantaṃ, tasmā icchāmahaṃ raho.
੯੨.
92.
ਦਦਾਮਿ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਰੋਹਿਣੀਨਂ, ਗવਂ ਸਹਸ੍ਸਂ ਸਹ ਪੁਙ੍ਗવੇਨ।
Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;
ਅਰਿਯੋ ਹਿ ਅਰਿਯਸ੍ਸ ਕਥਂ ਨ ਦਜ੍ਜਾ 1, ਸੁਤ੍વਾਨ ਗਾਥਾ ਤવ ਧਮ੍ਮਯੁਤ੍ਤਾਤਿ॥
Ariyo hi ariyassa kathaṃ na dajjā 2, sutvāna gāthā tava dhammayuttāti.
ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਜਾਤਕਂ ਤਤਿਯਂ।
Brahmadattajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੨੩] ੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [323] 3. Brahmadattajātakavaṇṇanā
