| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༣༢༣. བྲཧྨདཏྟཛཱཏཀཾ (༤-༣-༣)
323. Brahmadattajātakaṃ (4-3-3)
༨༩.
89.
དྭཡཾ ཡཱཙནཀོ རཱཛ, བྲཧྨདཏྟ ནིགཙྪཏི།
Dvayaṃ yācanako rāja, brahmadatta nigacchati;
ཨལཱབྷཾ དྷནལཱབྷཾ ཝཱ, ཨེཝཾ དྷམྨཱ ཧི ཡཱཙནཱ༎
Alābhaṃ dhanalābhaṃ vā, evaṃ dhammā hi yācanā.
༩༠.
90.
ཡཱཙནཾ རོདནཾ ཨཱཧུ, པཉྩཱལཱནཾ རཐེསབྷ།
Yācanaṃ rodanaṃ āhu, pañcālānaṃ rathesabha;
ཡོ ཡཱཙནཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཏམཱཧུ པཊིརོདནཾ༎
Yo yācanaṃ paccakkhāti, tamāhu paṭirodanaṃ.
༩༡.
91.
མཱ མདྡསཾསུ རོདནྟཾ, པཉྩཱལཱ སུསམཱགཏཱ།
Mā maddasaṃsu rodantaṃ, pañcālā susamāgatā;
ཏུཝཾ ཝཱ པཊིརོདནྟཾ, ཏསྨཱ ཨིཙྪཱམཧཾ རཧོ༎
Tuvaṃ vā paṭirodantaṃ, tasmā icchāmahaṃ raho.
༩༢.
92.
དདཱམི ཏེ བྲཱཧྨཎ རོཧིཎཱིནཾ, གཝཾ སཧསྶཾ སཧ པུངྒཝེན།
Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;
ཨརིཡོ ཧི ཨརིཡསྶ ཀཐཾ ན དཛྫཱ 1, སུཏྭཱན གཱཐཱ ཏཝ དྷམྨཡུཏྟཱཏི༎
Ariyo hi ariyassa kathaṃ na dajjā 2, sutvāna gāthā tava dhammayuttāti.
བྲཧྨདཏྟཛཱཏཀཾ ཏཏིཡཾ།
Brahmadattajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༢༣] ༣. བྲཧྨདཏྟཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [323] 3. Brahmadattajātakavaṇṇanā
