| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၃၂၃. ဗ္ရဟ္မဒတ္တဇာတကံ (၄-၃-၃)
323. Brahmadattajātakaṃ (4-3-3)
၈၉.
89.
ဒ္ဝယံ ယာစနကော ရာဇ၊ ဗ္ရဟ္မဒတ္တ နိဂစ္ဆတိ။
Dvayaṃ yācanako rāja, brahmadatta nigacchati;
အလာဘံ ဓနလာဘံ ဝာ၊ ဧဝံ ဓမ္မာ ဟိ ယာစနာ။
Alābhaṃ dhanalābhaṃ vā, evaṃ dhammā hi yācanā.
၉၀.
90.
ယာစနံ ရောဒနံ အာဟု၊ ပဉ္စာလာနံ ရထေသဘ။
Yācanaṃ rodanaṃ āhu, pañcālānaṃ rathesabha;
ယော ယာစနံ ပစ္စက္ခာတိ၊ တမာဟု ပဋိရောဒနံ။
Yo yācanaṃ paccakkhāti, tamāhu paṭirodanaṃ.
၉၁.
91.
မာ မဒ္ဒသံသု ရောဒန္တံ၊ ပဉ္စာလာ သုသမာဂတာ။
Mā maddasaṃsu rodantaṃ, pañcālā susamāgatā;
တုဝံ ဝာ ပဋိရောဒန္တံ၊ တသ္မာ ဣစ္ဆာမဟံ ရဟော။
Tuvaṃ vā paṭirodantaṃ, tasmā icchāmahaṃ raho.
၉၂.
92.
ဒဒာမိ တေ ဗ္ရာဟ္မဏ ရောဟိဏီနံ၊ ဂဝံ သဟသ္သံ သဟ ပုင္ဂဝေန။
Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;
အရိယော ဟိ အရိယသ္သ ကထံ န ဒဇ္ဇာ 1၊ သုတ္ဝာန ဂာထာ တဝ ဓမ္မယုတ္တာတိ။
Ariyo hi ariyassa kathaṃ na dajjā 2, sutvāna gāthā tava dhammayuttāti.
ဗ္ရဟ္မဒတ္တဇာတကံ တတိယံ။
Brahmadattajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၂၃] ၃. ဗ္ရဟ္မဒတ္တဇာတကဝဏ္ဏနာ • [323] 3. Brahmadattajātakavaṇṇanā
