Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

੫. ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਸੁਤ੍ਤਂ

5. Brahmacariyasuttaṃ

੨੫. ‘‘ਨਯਿਦਂ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਂ વੁਸ੍ਸਤਿ ਜਨਕੁਹਨਤ੍ਥਂ, ਨ ਜਨਲਪਨਤ੍ਥਂ, ਨ ਲਾਭਸਕ੍ਕਾਰਸਿਲੋਕਾਨਿਸਂਸਤ੍ਥਂ, ਨ ਇਤਿવਾਦਪ੍ਪਮੋਕ੍ਖਾਨਿਸਂਸਤ੍ਥਂ, ਨ ‘ਇਤਿ ਮਂ ਜਨੋ ਜਾਨਾਤੂ’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਇਦਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਂ વੁਸ੍ਸਤਿ ਸਂવਰਤ੍ਥਂ ਪਹਾਨਤ੍ਥਂ વਿਰਾਗਤ੍ਥਂ ਨਿਰੋਧਤ੍ਥ’’ਨ੍ਤਿ।

25. ‘‘Nayidaṃ , bhikkhave, brahmacariyaṃ vussati janakuhanatthaṃ, na janalapanatthaṃ, na lābhasakkārasilokānisaṃsatthaṃ, na itivādappamokkhānisaṃsatthaṃ, na ‘iti maṃ jano jānātū’ti. Atha kho idaṃ, bhikkhave, brahmacariyaṃ vussati saṃvaratthaṃ pahānatthaṃ virāgatthaṃ nirodhattha’’nti.

‘‘ਸਂવਰਤ੍ਥਂ ਪਹਾਨਤ੍ਥਂ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਂ ਅਨੀਤਿਹਂ।

‘‘Saṃvaratthaṃ pahānatthaṃ, brahmacariyaṃ anītihaṃ;

ਅਦੇਸਯਿ ਸੋ ਭਗવਾ, ਨਿਬ੍ਬਾਨੋਗਧਗਾਮਿਨਂ।

Adesayi so bhagavā, nibbānogadhagāminaṃ;

ਏਸ ਮਗ੍ਗੋ ਮਹਨ੍ਤੇਹਿ 1, ਅਨੁਯਾਤੋ ਮਹੇਸਿਭਿ॥

Esa maggo mahantehi 2, anuyāto mahesibhi.

‘‘ਯੇ ਚ ਤਂ ਪਟਿਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਯਥਾ ਬੁਦ੍ਧੇਨ ਦੇਸਿਤਂ।

‘‘Ye ca taṃ paṭipajjanti, yathā buddhena desitaṃ;

ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸਨ੍ਤਂ ਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਸਤ੍ਥੁਸਾਸਨਕਾਰਿਨੋ’’ਤਿ॥ ਪਞ੍ਚਮਂ।

Dukkhassantaṃ karissanti, satthusāsanakārino’’ti. pañcamaṃ;







Footnotes:
1. ਮਹਤ੍ਤੇਭਿ (ਕ॰) ਇਤਿવੁ॰ ੩੫
2. mahattebhi (ka.) itivu. 35



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੫. ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Brahmacariyasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੫. ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Brahmacariyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact