Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

๓๓๖. พฺรหาฉตฺตชาตกํ (๔-๔-๖)

336. Brahāchattajātakaṃ (4-4-6)

๑๔๑.

141.

ติณํ ติณนฺติ ลปสิ, โก นุ เต ติณมาหริ;

Tiṇaṃ tiṇanti lapasi, ko nu te tiṇamāhari;

กิํ นุ เต ติณกิจฺจตฺถิ, ติณเมว ปภาสสิฯ

Kiṃ nu te tiṇakiccatthi, tiṇameva pabhāsasi.

๑๔๒.

142.

อิธาคมา พฺรหฺมจารี, พฺรหา ฉโตฺต พหุสฺสุโต;

Idhāgamā brahmacārī, brahā chatto bahussuto;

โส เม 1 สพฺพํ สมาทาย, ติณํ นิกฺขิปฺป คจฺฉติฯ

So me 2 sabbaṃ samādāya, tiṇaṃ nikkhippa gacchati.

๑๔๓.

143.

เอเวตํ โหติ กตฺตพฺพํ, อเปฺปน พหุมิจฺฉตา;

Evetaṃ hoti kattabbaṃ, appena bahumicchatā;

สพฺพํ สกสฺส อาทานํ, อนาทานํ ติณสฺส จฯ ( ) 3

Sabbaṃ sakassa ādānaṃ, anādānaṃ tiṇassa ca. ( ) 4

๑๔๔.

144.

สีลวโนฺต น กุพฺพนฺติ, พาโล สีลานิ กุพฺพติ;

Sīlavanto na kubbanti, bālo sīlāni kubbati;

อนิจฺจสีลํ ทุสฺสีลฺยํ 5, กิํ ปณฺฑิจฺจํ กริสฺสตีติฯ

Aniccasīlaṃ dussīlyaṃ 6, kiṃ paṇḍiccaṃ karissatīti.

พฺรหาฉตฺตชาตกํ ฉฎฺฐํฯ

Brahāchattajātakaṃ chaṭṭhaṃ.




Next: ๓๓๗. ปีฐชาตกํ • 337. Pīṭhajātakaṃ




Footnotes:
1. โส เว (ก.)
2. so ve (ka.)
3. (ติณสฺส จาฎีสุ คโต, ตตฺถ กา ปริเทวนา) (สี. สฺยา.) (จาฎีสุ ปกฺขิปิตฺวาน, ตตฺถ กา ปริเทวนา) (ก.)
4. (tiṇassa cāṭīsu gato, tattha kā paridevanā) (sī. syā.) (cāṭīsu pakkhipitvāna, tattha kā paridevanā) (ka.)
5. ทุสฺสีลํ (ปี.)
6. dussīlaṃ (pī.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๓๖] ๖. พฺรหาฉตฺตชาตกวณฺณนา • [336] 6. Brahāchattajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact