Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩৩৬. ব্রহাছত্তজাতকং (৪-৪-৬)

336. Brahāchattajātakaṃ (4-4-6)

১৪১.

141.

তিণং তিণন্তি লপসি, কো নু তে তিণমাহরি।

Tiṇaṃ tiṇanti lapasi, ko nu te tiṇamāhari;

কিং নু তে তিণকিচ্চত্থি, তিণমেৰ পভাসসি॥

Kiṃ nu te tiṇakiccatthi, tiṇameva pabhāsasi.

১৪২.

142.

ইধাগমা ব্রহ্মচারী, ব্রহা ছত্তো বহুস্সুতো।

Idhāgamā brahmacārī, brahā chatto bahussuto;

সো মে 1 সব্বং সমাদায, তিণং নিক্খিপ্প গচ্ছতি॥

So me 2 sabbaṃ samādāya, tiṇaṃ nikkhippa gacchati.

১৪৩.

143.

এৰেতং হোতি কত্তব্বং, অপ্পেন বহুমিচ্ছতা।

Evetaṃ hoti kattabbaṃ, appena bahumicchatā;

সব্বং সকস্স আদানং, অনাদানং তিণস্স চ॥ ( ) 3

Sabbaṃ sakassa ādānaṃ, anādānaṃ tiṇassa ca. ( ) 4

১৪৪.

144.

সীলৰন্তো ন কুব্বন্তি, বালো সীলানি কুব্বতি।

Sīlavanto na kubbanti, bālo sīlāni kubbati;

অনিচ্চসীলং দুস্সীল্যং 5, কিং পণ্ডিচ্চং করিস্সতীতি॥

Aniccasīlaṃ dussīlyaṃ 6, kiṃ paṇḍiccaṃ karissatīti.

ব্রহাছত্তজাতকং ছট্ঠং।

Brahāchattajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. সো ৰে (ক॰)
2. so ve (ka.)
3. (তিণস্স চাটীসু গতো, তত্থ কা পরিদেৰনা) (সী॰ স্যা॰) (চাটীসু পক্খিপিত্ৰান, তত্থ কা পরিদেৰনা) (ক॰)
4. (tiṇassa cāṭīsu gato, tattha kā paridevanā) (sī. syā.) (cāṭīsu pakkhipitvāna, tattha kā paridevanā) (ka.)
5. দুস্সীলং (পী॰)
6. dussīlaṃ (pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৩৬] ৬. ব্রহাছত্তজাতকৰণ্ণনা • [336] 6. Brahāchattajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact