| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೮. ಬೋಧಿಸಮ್ಮಜ್ಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
8. Bodhisammajjakattheraapadānaṃ
೪೮.
48.
‘‘ಅಹಂ ಪುರೇ ಬೋಧಿಪತ್ತಂ, ಉಜ್ಝಿತಂ ಚೇತಿಯಙ್ಗಣೇ।
‘‘Ahaṃ pure bodhipattaṃ, ujjhitaṃ cetiyaṅgaṇe;
ತಂ ಗಹೇತ್ವಾನ ಛಡ್ಡೇಸಿಂ, ಅಲಭಿಂ ವೀಸತೀಗುಣೇ॥
Taṃ gahetvāna chaḍḍesiṃ, alabhiṃ vīsatīguṇe.
೪೯.
49.
‘‘ತಸ್ಸ ಕಮ್ಮಸ್ಸ ತೇಜೇನ, ಸಂಸರನ್ತೋ ಭವಾಭವೇ।
‘‘Tassa kammassa tejena, saṃsaranto bhavābhave;
ದುವೇ ಭವೇ ಸಂಸರಾಮಿ, ದೇವತ್ತೇ ಚಾಪಿ ಮಾನುಸೇ॥
Duve bhave saṃsarāmi, devatte cāpi mānuse.
೫೦.
50.
‘‘ದೇವಲೋಕಾ ಚವಿತ್ವಾನ, ಆಗನ್ತ್ವಾ ಮಾನುಸಂ ಭವಂ।
‘‘Devalokā cavitvāna, āgantvā mānusaṃ bhavaṃ;
ದುವೇ ಕುಲೇ ಪಜಾಯಾಮಿ, ಖತ್ತಿಯೇ ಚಾಪಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇ॥
Duve kule pajāyāmi, khattiye cāpi brāhmaṇe.
೫೧.
51.
‘‘ಅಙ್ಗಪಚ್ಚಙ್ಗಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಆರೋಹಪರಿಣಾಹವಾ।
‘‘Aṅgapaccaṅgasampanno, ārohapariṇāhavā;
ಅಭಿರೂಪೋ ಸುಚಿ ಹೋಮಿ, ಸಮ್ಪುಣ್ಣಙ್ಗೋ ಅನೂನಕೋ॥
Abhirūpo suci homi, sampuṇṇaṅgo anūnako.
೫೨.
52.
‘‘ದೇವಲೋಕೇ ಮನುಸ್ಸೇ ವಾ, ಜಾತೋ ವಾ ಯತ್ಥ ಕತ್ಥಚಿ।
‘‘Devaloke manusse vā, jāto vā yattha katthaci;
ಭವೇ ಸುವಣ್ಣವಣ್ಣೋ ಚ, ಉತ್ತತ್ತಕನಕೂಪಮೋ॥
Bhave suvaṇṇavaṇṇo ca, uttattakanakūpamo.
೫೩.
53.
೫೪.
54.
‘‘ಯತೋ ಕುತೋಚಿ ಗತೀಸು, ಸರೀರೇ ಸಮುದಾಗತೇ।
‘‘Yato kutoci gatīsu, sarīre samudāgate;
ನ ಲಿಮ್ಪತಿ ರಜೋಜಲ್ಲಂ, ವಿಪಾಕೋ ಪತ್ತಛಡ್ಡಿತೇ॥
Na limpati rajojallaṃ, vipāko pattachaḍḍite.
೫೫.
55.
‘‘ಉಣ್ಹೇ ವಾತಾತಪೇ ತಸ್ಸ, ಅಗ್ಗಿತಾಪೇನ ವಾ ಪನ।
‘‘Uṇhe vātātape tassa, aggitāpena vā pana;
ಗತ್ತೇ ಸೇದಾ ನ ಮುಚ್ಚನ್ತಿ, ವಿಪಾಕೋ ಪತ್ತಛಡ್ಡಿತೇ॥
Gatte sedā na muccanti, vipāko pattachaḍḍite.
೫೬.
56.
‘‘ಕುಟ್ಠಂ ಗಣ್ಡೋ ಕಿಲಾಸೋ ಚ, ತಿಲಕಾ ಪಿಳಕಾ ತಥಾ।
‘‘Kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso ca, tilakā piḷakā tathā;
ನ ಹೋನ್ತಿ ಕಾಯೇ ದದ್ದು ಚ, ವಿಪಾಕೋ ಪತ್ತಛಡ್ಡಿತೇ॥
Na honti kāye daddu ca, vipāko pattachaḍḍite.
೫೭.
57.
‘‘ಅಪರಮ್ಪಿ ಗುಣಂ ತಸ್ಸ, ನಿಬ್ಬತ್ತತಿ ಭವಾಭವೇ।
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
ರೋಗಾ ನ ಹೋನ್ತಿ ಕಾಯಸ್ಮಿಂ, ವಿಪಾಕೋ ಪತ್ತಛಡ್ಡಿತೇ॥
Rogā na honti kāyasmiṃ, vipāko pattachaḍḍite.
೫೮.
58.
‘‘ಅಪರಮ್ಪಿ ಗುಣಂ ತಸ್ಸ, ನಿಬ್ಬತ್ತತಿ ಭವಾಭವೇ।
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
ನ ಹೋತಿ ಚಿತ್ತಜಾ ಪೀಳಾ, ವಿಪಾಕೋ ಪತ್ತಛಡ್ಡಿತೇ॥
Na hoti cittajā pīḷā, vipāko pattachaḍḍite.
೫೯.
59.
‘‘ಅಪರಮ್ಪಿ ಗುಣಂ ತಸ್ಸ, ನಿಬ್ಬತ್ತತಿ ಭವಾಭವೇ।
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
ಅಮಿತ್ತಾ ನ ಭವನ್ತಸ್ಸ, ವಿಪಾಕೋ ಪತ್ತಛಡ್ಡಿತೇ॥
Amittā na bhavantassa, vipāko pattachaḍḍite.
೬೦.
60.
‘‘ಅಪರಮ್ಪಿ ಗುಣಂ ತಸ್ಸ, ನಿಬ್ಬತ್ತತಿ ಭವಾಭವೇ।
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
ಅನೂನಭೋಗೋ ಭವತಿ, ವಿಪಾಕೋ ಪತ್ತಛಡ್ಡಿತೇ॥
Anūnabhogo bhavati, vipāko pattachaḍḍite.
೬೧.
61.
‘‘ಅಪರಮ್ಪಿ ಗುಣಂ ತಸ್ಸ, ನಿಬ್ಬತ್ತತಿ ಭವಾಭವೇ।
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
ಅಗ್ಗಿರಾಜೂಹಿ ಚೋರೇಹಿ, ನ ಹೋತಿ ಉದಕೇ ಭಯಂ॥
Aggirājūhi corehi, na hoti udake bhayaṃ.
೬೨.
62.
‘‘ಅಪರಮ್ಪಿ ಗುಣಂ ತಸ್ಸ, ನಿಬ್ಬತ್ತತಿ ಭವಾಭವೇ।
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
ದಾಸಿದಾಸಾ ಅನುಚರಾ, ಹೋನ್ತಿ ಚಿತ್ತಾನುವತ್ತಕಾ॥
Dāsidāsā anucarā, honti cittānuvattakā.
೬೩.
63.
‘‘ಯಮ್ಹಿ ಆಯುಪ್ಪಮಾಣಮ್ಹಿ, ಜಾಯತೇ ಮಾನುಸೇ ಭವೇ।
‘‘Yamhi āyuppamāṇamhi, jāyate mānuse bhave;
ತತೋ ನ ಹಾಯತೇ ಆಯು, ತಿಟ್ಠತೇ ಯಾವತಾಯುಕಂ॥
Tato na hāyate āyu, tiṭṭhate yāvatāyukaṃ.
೬೪.
64.
ನುಯುತ್ತಾ ಹೋನ್ತಿ ಸಬ್ಬೇಪಿ, ವುದ್ಧಿಕಾಮಾ ಸುಖಿಚ್ಛಕಾ॥
Nuyuttā honti sabbepi, vuddhikāmā sukhicchakā.
೬೫.
65.
‘‘ಭೋಗವಾ ಯಸವಾ ಹೋಮಿ, ಸಿರಿಮಾ ಞಾತಿಪಕ್ಖವಾ।
‘‘Bhogavā yasavā homi, sirimā ñātipakkhavā;
ಅಪೇತಭಯಸನ್ತಾಸೋ, ಭವೇಹಂ ಸಬ್ಬತೋ ಭವೇ॥
Apetabhayasantāso, bhavehaṃ sabbato bhave.
೬೬.
66.
‘‘ದೇವಾ ಮನುಸ್ಸಾ ಅಸುರಾ, ಗನ್ಧಬ್ಬಾ ಯಕ್ಖರಕ್ಖಸಾ।
‘‘Devā manussā asurā, gandhabbā yakkharakkhasā;
ಸಬ್ಬೇ ತೇ ಪರಿರಕ್ಖನ್ತಿ, ಭವೇ ಸಂಸರತೋ ಸದಾ॥
Sabbe te parirakkhanti, bhave saṃsarato sadā.
೬೭.
67.
‘‘ದೇವಲೋಕೇ ಮನುಸ್ಸೇ ಚ, ಅನುಭೋತ್ವಾ ಉಭೋ ಯಸೇ।
‘‘Devaloke manusse ca, anubhotvā ubho yase;
ಅವಸಾನೇ ಚ ನಿಬ್ಬಾನಂ, ಸಿವಂ ಪತ್ತೋ ಅನುತ್ತರಂ॥
Avasāne ca nibbānaṃ, sivaṃ patto anuttaraṃ.
೬೮.
68.
‘‘ಸಮ್ಬುದ್ಧಮುದ್ದಿಸಿತ್ವಾನ, ಬೋಧಿಂ ವಾ ತಸ್ಸ ಸತ್ಥುನೋ।
‘‘Sambuddhamuddisitvāna, bodhiṃ vā tassa satthuno;
ಯೋ ಪುಞ್ಞಂ ಪಸವೇ ಪೋಸೋ, ತಸ್ಸ ಕಿಂ ನಾಮ ದುಲ್ಲಭಂ॥
Yo puññaṃ pasave poso, tassa kiṃ nāma dullabhaṃ.
೬೯.
69.
‘‘ಮಗ್ಗೇ ಫಲೇ ಆಗಮೇ ಚ, ಝಾನಾಭಿಞ್ಞಾಗುಣೇಸು ಚ।
‘‘Magge phale āgame ca, jhānābhiññāguṇesu ca;
ಅಞ್ಞೇಸಂ ಅಧಿಕೋ ಹುತ್ವಾ, ನಿಬ್ಬಾಯಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
Aññesaṃ adhiko hutvā, nibbāyāmi anāsavo.
೭೦.
70.
‘‘ಪುರೇಹಂ ಬೋಧಿಯಾ ಪತ್ತಂ, ಛಡ್ಡೇತ್ವಾ ಹಟ್ಠಮಾನಸೋ।
‘‘Purehaṃ bodhiyā pattaṃ, chaḍḍetvā haṭṭhamānaso;
ಇಮೇಹಿ ವೀಸತಙ್ಗೇಹಿ, ಸಮಙ್ಗೀ ಹೋಮಿ ಸಬ್ಬದಾ॥
Imehi vīsataṅgehi, samaṅgī homi sabbadā.
೭೧.
71.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
೭೨.
72.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೭೩.
73.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಬೋಧಿಸಮ್ಮಜ್ಜಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bodhisammajjako thero imā gāthāyo
ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Abhāsitthāti.
ಬೋಧಿಸಮ್ಮಜ್ಜಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಅಟ್ಠಮಂ।
Bodhisammajjakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
