Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၈. ဗောဓိသမ္မဇ္ဇကတ္ထေရအပဒာနံ

8. Bodhisammajjakattheraapadānaṃ

၄၈.

48.

‘‘အဟံ ပုရေ ဗောဓိပတ္တံ၊ ဥဇ္ဈိတံ စေတိယင္ဂဏေ။

‘‘Ahaṃ pure bodhipattaṃ, ujjhitaṃ cetiyaṅgaṇe;

တံ ဂဟေတ္ဝာန ဆဍ္ဍေသိံ၊ အလဘိံ ဝီသတီဂုဏေ။

Taṃ gahetvāna chaḍḍesiṃ, alabhiṃ vīsatīguṇe.

၄၉.

49.

‘‘တသ္သ ကမ္မသ္သ တေဇေန၊ သံသရန္တော ဘဝာဘဝေ။

‘‘Tassa kammassa tejena, saṃsaranto bhavābhave;

ဒုဝေ ဘဝေ သံသရာမိ၊ ဒေဝတ္တေ စာပိ မာနုသေ။

Duve bhave saṃsarāmi, devatte cāpi mānuse.

၅၀.

50.

‘‘ဒေဝလောကာ စဝိတ္ဝာန၊ အာဂန္တ္ဝာ မာနုသံ ဘဝံ။

‘‘Devalokā cavitvāna, āgantvā mānusaṃ bhavaṃ;

ဒုဝေ ကုလေ ပဇာယာမိ၊ ခတ္တိယေ စာပိ ဗ္ရာဟ္မဏေ။

Duve kule pajāyāmi, khattiye cāpi brāhmaṇe.

၅၁.

51.

‘‘အင္ဂပစ္စင္ဂသမ္ပန္နော၊ အာရောဟပရိဏာဟဝာ။

‘‘Aṅgapaccaṅgasampanno, ārohapariṇāhavā;

အဘိရူပော သုစိ ဟောမိ၊ သမ္ပုဏ္ဏင္ဂော အနူနကော။

Abhirūpo suci homi, sampuṇṇaṅgo anūnako.

၅၂.

52.

‘‘ဒေဝလောကေ မနုသ္သေ ဝာ၊ ဇာတော ဝာ ယတ္ထ ကတ္ထစိ။

‘‘Devaloke manusse vā, jāto vā yattha katthaci;

ဘဝေ သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏော စ၊ ဥတ္တတ္တကနကူပမော။

Bhave suvaṇṇavaṇṇo ca, uttattakanakūpamo.

၅၃.

53.

‘‘မုဒုကာ မဒ္ဒဝာ သ္နိဒ္ဓာ 1၊ သုခုမာ သုကုမာရိကာ။

‘‘Mudukā maddavā sniddhā 2, sukhumā sukumārikā;

ဆဝိ မေ သဗ္ဗဒာ ဟောတိ၊ ဗောဓိပတ္တေ သုဆဍ္ဍိတေ 3

Chavi me sabbadā hoti, bodhipatte suchaḍḍite 4.

၅၄.

54.

‘‘ယတော ကုတောစိ ဂတီသု၊ သရီရေ သမုဒာဂတေ။

‘‘Yato kutoci gatīsu, sarīre samudāgate;

န လိမ္ပတိ ရဇောဇလ္လံ၊ ဝိပာကော ပတ္တဆဍ္ဍိတေ။

Na limpati rajojallaṃ, vipāko pattachaḍḍite.

၅၅.

55.

‘‘ဥဏ္ဟေ ဝာတာတပေ တသ္သ၊ အဂ္ဂိတာပေန ဝာ ပန။

‘‘Uṇhe vātātape tassa, aggitāpena vā pana;

ဂတ္တေ သေဒာ န မုစ္စန္တိ၊ ဝိပာကော ပတ္တဆဍ္ဍိတေ။

Gatte sedā na muccanti, vipāko pattachaḍḍite.

၅၆.

56.

‘‘ကုဋ္ဌံ ဂဏ္ဍော ကိလာသော စ၊ တိလကာ ပိဠကာ တထာ။

‘‘Kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso ca, tilakā piḷakā tathā;

န ဟောန္တိ ကာယေ ဒဒ္ဒု စ၊ ဝိပာကော ပတ္တဆဍ္ဍိတေ။

Na honti kāye daddu ca, vipāko pattachaḍḍite.

၅၇.

57.

‘‘အပရမ္ပိ ဂုဏံ တသ္သ၊ နိဗ္ဗတ္တတိ ဘဝာဘဝေ။

‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;

ရောဂာ န ဟောန္တိ ကာယသ္မိံ၊ ဝိပာကော ပတ္တဆဍ္ဍိတေ။

Rogā na honti kāyasmiṃ, vipāko pattachaḍḍite.

၅၈.

58.

‘‘အပရမ္ပိ ဂုဏံ တသ္သ၊ နိဗ္ဗတ္တတိ ဘဝာဘဝေ။

‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;

န ဟောတိ စိတ္တဇာ ပီဠာ၊ ဝိပာကော ပတ္တဆဍ္ဍိတေ။

Na hoti cittajā pīḷā, vipāko pattachaḍḍite.

၅၉.

59.

‘‘အပရမ္ပိ ဂုဏံ တသ္သ၊ နိဗ္ဗတ္တတိ ဘဝာဘဝေ။

‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;

အမိတ္တာ န ဘဝန္တသ္သ၊ ဝိပာကော ပတ္တဆဍ္ဍိတေ။

Amittā na bhavantassa, vipāko pattachaḍḍite.

၆၀.

60.

‘‘အပရမ္ပိ ဂုဏံ တသ္သ၊ နိဗ္ဗတ္တတိ ဘဝာဘဝေ။

‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;

အနူနဘောဂော ဘဝတိ၊ ဝိပာကော ပတ္တဆဍ္ဍိတေ။

Anūnabhogo bhavati, vipāko pattachaḍḍite.

၆၁.

61.

‘‘အပရမ္ပိ ဂုဏံ တသ္သ၊ နိဗ္ဗတ္တတိ ဘဝာဘဝေ။

‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;

အဂ္ဂိရာဇူဟိ စောရေဟိ၊ န ဟောတိ ဥဒကေ ဘယံ။

Aggirājūhi corehi, na hoti udake bhayaṃ.

၆၂.

62.

‘‘အပရမ္ပိ ဂုဏံ တသ္သ၊ နိဗ္ဗတ္တတိ ဘဝာဘဝေ။

‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;

ဒာသိဒာသာ အနုစရာ၊ ဟောန္တိ စိတ္တာနုဝတ္တကာ။

Dāsidāsā anucarā, honti cittānuvattakā.

၆၃.

63.

‘‘ယမ္ဟိ အာယုပ္ပမာဏမ္ဟိ၊ ဇာယတေ မာနုသေ ဘဝေ။

‘‘Yamhi āyuppamāṇamhi, jāyate mānuse bhave;

တတော န ဟာယတေ အာယု၊ တိဋ္ဌတေ ယာဝတာယုကံ။

Tato na hāyate āyu, tiṭṭhate yāvatāyukaṃ.

၆၄.

64.

‘‘အဗ္ဘန္တရာ စ ဗာဟိရာ 5၊ နေဂမာ စ သရဋ္ဌကာ။

‘‘Abbhantarā ca bāhirā 6, negamā ca saraṭṭhakā;

နုယုတ္တာ ဟောန္တိ သဗ္ဗေပိ၊ ဝုဒ္ဓိကာမာ သုခိစ္ဆကာ။

Nuyuttā honti sabbepi, vuddhikāmā sukhicchakā.

၆၅.

65.

‘‘ဘောဂဝာ ယသဝာ ဟောမိ၊ သိရိမာ ဉာတိပက္ခဝာ။

‘‘Bhogavā yasavā homi, sirimā ñātipakkhavā;

အပေတဘယသန္တာသော၊ ဘဝေဟံ သဗ္ဗတော ဘဝေ။

Apetabhayasantāso, bhavehaṃ sabbato bhave.

၆၆.

66.

‘‘ဒေဝာ မနုသ္သာ အသုရာ၊ ဂန္ဓဗ္ဗာ ယက္ခရက္ခသာ။

‘‘Devā manussā asurā, gandhabbā yakkharakkhasā;

သဗ္ဗေ တေ ပရိရက္ခန္တိ၊ ဘဝေ သံသရတော သဒာ။

Sabbe te parirakkhanti, bhave saṃsarato sadā.

၆၇.

67.

‘‘ဒေဝလောကေ မနုသ္သေ စ၊ အနုဘောတ္ဝာ ဥဘော ယသေ။

‘‘Devaloke manusse ca, anubhotvā ubho yase;

အဝသာနေ စ နိဗ္ဗာနံ၊ သိဝံ ပတ္တော အနုတ္တရံ။

Avasāne ca nibbānaṃ, sivaṃ patto anuttaraṃ.

၆၈.

68.

‘‘သမ္ဗုဒ္ဓမုဒ္ဒိသိတ္ဝာန၊ ဗောဓိံ ဝာ တသ္သ သတ္ထုနော။

‘‘Sambuddhamuddisitvāna, bodhiṃ vā tassa satthuno;

ယော ပုညံ ပသဝေ ပောသော၊ တသ္သ ကိံ နာမ ဒုလ္လဘံ။

Yo puññaṃ pasave poso, tassa kiṃ nāma dullabhaṃ.

၆၉.

69.

‘‘မဂ္ဂေ ဖလေ အာဂမေ စ၊ ဈာနာဘိညာဂုဏေသု စ။

‘‘Magge phale āgame ca, jhānābhiññāguṇesu ca;

အညေသံ အဓိကော ဟုတ္ဝာ၊ နိဗ္ဗာယာမိ အနာသဝော။

Aññesaṃ adhiko hutvā, nibbāyāmi anāsavo.

၇၀.

70.

‘‘ပုရေဟံ ဗောဓိယာ ပတ္တံ၊ ဆဍ္ဍေတ္ဝာ ဟဋ္ဌမာနသော။

‘‘Purehaṃ bodhiyā pattaṃ, chaḍḍetvā haṭṭhamānaso;

ဣမေဟိ ဝီသတင္ဂေဟိ၊ သမင္ဂီ ဟောမိ သဗ္ဗဒာ။

Imehi vīsataṅgehi, samaṅgī homi sabbadā.

၇၁.

71.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

၇၂.

72.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၇၃.

73.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဗောဓိသမ္မဇ္ဇကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

Itthaṃ sudaṃ āyasmā bodhisammajjako thero imā gāthāyo

အဘာသိတ္ထာတိ။

Abhāsitthāti.

ဗောဓိသမ္မဇ္ဇကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ အဋ္ဌမံ။

Bodhisammajjakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. မုဒု မဒ္ဒဝာ သိနိဒ္ဓာ (သ္ယာ.)
2. mudu maddavā siniddhā (syā.)
3. သုဆဍ္ဍိနေ (သီ.)
4. suchaḍḍine (sī.)
5. ဗဟိစရာ (သီ. ပီ. က.)
6. bahicarā (sī. pī. ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact