| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੩. ਬਿਲ੍ਲਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
3. Billiyattheraapadānaṃ
੧੫.
15.
‘‘ਚਨ੍ਦਭਾਗਾਨਦੀਤੀਰੇ , ਅਸ੍ਸਮੋ ਸੁਕਤੋ ਮਮ।
‘‘Candabhāgānadītīre , assamo sukato mama;
੧੬.
16.
‘‘ਸੁਗਨ੍ਧਂ ਬੇਲੁવਂ ਦਿਸ੍વਾ, ਬੁਦ੍ਧਸੇਟ੍ਠਮਨੁਸ੍ਸਰਿਂ।
‘‘Sugandhaṃ beluvaṃ disvā, buddhaseṭṭhamanussariṃ;
ਖਾਰਿਭਾਰਂ ਪੂਰਯਿਤ੍વਾ, ਤੁਟ੍ਠੋ ਸਂવਿਗ੍ਗਮਾਨਸੋ॥
Khāribhāraṃ pūrayitvā, tuṭṭho saṃviggamānaso.
੧੭.
17.
‘‘ਕਕੁਸਨ੍ਧਂ ਉਪਾਗਮ੍ਮ, ਬਿਲ੍ਲਪਕ੍ਕਮਦਾਸਹਂ।
‘‘Kakusandhaṃ upāgamma, billapakkamadāsahaṃ;
ਪੁਞ੍ਞਕ੍ਖੇਤ੍ਤਸ੍ਸ વੀਰਸ੍ਸ, વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨੇਨ ਚੇਤਸਾ॥
Puññakkhettassa vīrassa, vippasannena cetasā.
੧੮.
18.
‘‘ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਕਪ੍ਪਸ੍ਮਿਂ, ਯਂ ਫਲਮਦਦਿਂ ਤਦਾ।
‘‘Imasmiṃyeva kappasmiṃ, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਫਲਦਾਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
੧੯.
19.
‘‘ਕਿਲੇਸਾ ਝਾਪਿਤਾ ਮਯ੍ਹਂ…ਪੇ॰… વਿਹਰਾਮਿ ਅਨਾਸવੋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
੨੦.
20.
‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ વਤ ਮੇ ਆਸਿ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
੨੧.
21.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਬਿਲ੍ਲਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā billiyo thero imā gāthāyo
ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Abhāsitthāti.
ਬਿਲ੍ਲਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਤਤਿਯਂ।
Billiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
