| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೩. ಬಿಲ್ಲಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
3. Billiyattheraapadānaṃ
೧೫.
15.
‘‘ಚನ್ದಭಾಗಾನದೀತೀರೇ , ಅಸ್ಸಮೋ ಸುಕತೋ ಮಮ।
‘‘Candabhāgānadītīre , assamo sukato mama;
೧೬.
16.
‘‘ಸುಗನ್ಧಂ ಬೇಲುವಂ ದಿಸ್ವಾ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಮನುಸ್ಸರಿಂ।
‘‘Sugandhaṃ beluvaṃ disvā, buddhaseṭṭhamanussariṃ;
ಖಾರಿಭಾರಂ ಪೂರಯಿತ್ವಾ, ತುಟ್ಠೋ ಸಂವಿಗ್ಗಮಾನಸೋ॥
Khāribhāraṃ pūrayitvā, tuṭṭho saṃviggamānaso.
೧೭.
17.
‘‘ಕಕುಸನ್ಧಂ ಉಪಾಗಮ್ಮ, ಬಿಲ್ಲಪಕ್ಕಮದಾಸಹಂ।
‘‘Kakusandhaṃ upāgamma, billapakkamadāsahaṃ;
ಪುಞ್ಞಕ್ಖೇತ್ತಸ್ಸ ವೀರಸ್ಸ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ॥
Puññakkhettassa vīrassa, vippasannena cetasā.
೧೮.
18.
‘‘ಇಮಸ್ಮಿಂಯೇವ ಕಪ್ಪಸ್ಮಿಂ, ಯಂ ಫಲಮದದಿಂ ತದಾ।
‘‘Imasmiṃyeva kappasmiṃ, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
೧೯.
19.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
೨೦.
20.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೨೧.
21.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಬಿಲ್ಲಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā billiyo thero imā gāthāyo
ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Abhāsitthāti.
ಬಿಲ್ಲಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।
Billiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
