Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

༤. བིལངྒིཀསུཏྟཾ

4. Bilaṅgikasuttaṃ

༡༩༠. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ ཀལནྡཀནིཝཱཔེ། ཨསྶོསི ཁོ བིལངྒིཀབྷཱརདྭཱཛོ བྲཱཧྨཎོ – ‘‘བྷཱརདྭཱཛགོཏྟོ ཀིར བྲཱཧྨཎོ སམཎསྶ གོཏམསྶ སནྟིཀེ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ’’ཏི ཀུཔིཏོ ཨནཏྟམནོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏོ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ བིལངྒིཀསྶ བྷཱརདྭཱཛསྶ བྲཱཧྨཎསྶ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ བིལངྒིཀཾ བྷཱརདྭཱཛཾ བྲཱཧྨཎཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

190. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Assosi kho bilaṅgikabhāradvājo brāhmaṇo – ‘‘bhāradvājagotto kira brāhmaṇo samaṇassa gotamassa santike agārasmā anagāriyaṃ pabbajito’’ti kupito anattamano yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā tuṇhībhūto ekamantaṃ aṭṭhāsi. Atha kho bhagavā bilaṅgikassa bhāradvājassa brāhmaṇassa cetasā cetoparivitakkamaññāya bilaṅgikaṃ bhāradvājaṃ brāhmaṇaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘ཡོ ཨཔྤདུཊྛསྶ ནརསྶ དུསྶཏི,

‘‘Yo appaduṭṭhassa narassa dussati,

སུདྡྷསྶ པོསསྶ ཨནངྒཎསྶ།

Suddhassa posassa anaṅgaṇassa;

ཏམེཝ བཱལཾ པཙྩེཏི པཱཔཾ,

Tameva bālaṃ pacceti pāpaṃ,

སུཁུམོ རཛོ པཊིཝཱཏཾཝ ཁིཏྟོ’’ཏི༎

Sukhumo rajo paṭivātaṃva khitto’’ti.

ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཝིལངྒིཀབྷཱརདྭཱཛོ བྲཱཧྨཎོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷོ གོཏམ…པེ॰… ཨབྦྷཉྙཱསི། ཨཉྙཏརོ ཙ པནཱཡསྨཱ བྷཱརདྭཱཛོ ཨརཧཏཾ ཨཧོསཱི’’ཏི།

Evaṃ vutte, vilaṅgikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama…pe… abbhaññāsi. Aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṃ ahosī’’ti.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. བིལངྒཱིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Bilaṅgīkasuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. བིལངྒིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Bilaṅgikasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact