| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೫. ಬಿಳಾಲಿದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
5. Biḷālidāyakattheraapadānaṃ
೧೮.
18.
‘‘ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸಾವಿದೂರೇ , ರೋಮಸೋ ನಾಮ ಪಬ್ಬತೋ।
‘‘Himavantassāvidūre , romaso nāma pabbato;
ತಮ್ಹಿ ಪಬ್ಬತಪಾದಮ್ಹಿ, ಸಮಣೋ ಭಾವಿತಿನ್ದ್ರಿಯೋ॥
Tamhi pabbatapādamhi, samaṇo bhāvitindriyo.
೧೯.
19.
‘‘ಬಿಳಾಲಿಯೋ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಸಮಣಸ್ಸ ಅದಾಸಹಂ।
‘‘Biḷāliyo gahetvāna, samaṇassa adāsahaṃ;
ಅನುಮೋದಿ ಮಹಾವೀರೋ, ಸಯಮ್ಭೂ ಅಪರಾಜಿತೋ॥
Anumodi mahāvīro, sayambhū aparājito.
೨೦.
20.
‘‘ಬಿಳಾಲೀ ತೇ ಮಮ ದಿನ್ನಾ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ।
‘‘Biḷālī te mama dinnā, vippasannena cetasā;
ಭವೇ ನಿಬ್ಬತ್ತಮಾನಮ್ಹಿ, ಫಲಂ ನಿಬ್ಬತ್ತತಂ ತವ॥
Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ nibbattataṃ tava.
೨೧.
21.
‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಬಿಳಾಲಿಮದಾಸಹಂ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ biḷālimadāsahaṃ;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬಿಳಾಲಿಯಾ ಇದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, biḷāliyā idaṃ phalaṃ.
೨೨.
22.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಬಿಳಾಲಿದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā biḷālidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಬಿಳಾಲಿದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಞ್ಚಮಂ।
Biḷālidāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೧೦. ಆಕಾಸುಕ್ಖಿಪಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā
