Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၉. ဗိဠာလိဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

9. Biḷālidāyakattheraapadānaṃ

၅၃.

53.

‘‘ဟိမဝန္တသ္သာဝိဒူရေ ၊ ဝသာမိ ပဏ္ဏသန္ထရေ။

‘‘Himavantassāvidūre , vasāmi paṇṇasanthare;

ဃာသေသု ဂေဓမာပန္နော၊ သေယ္ယသီလော စဟံ 1 တဒာ။

Ghāsesu gedhamāpanno, seyyasīlo cahaṃ 2 tadā.

၅၄.

54.

‘‘ခဏန္တာလု 3 ကလမ္ဗာနိ၊ ဗိဠာလိတက္ကလာနိ စ။

‘‘Khaṇantālu 4 kalambāni, biḷālitakkalāni ca;

ကောလံ ဘလ္လာတကံ ဗိလ္လံ၊ အာဟတ္ဝာ ပဋိယာဒိတံ။

Kolaṃ bhallātakaṃ billaṃ, āhatvā paṭiyāditaṃ.

၅၅.

55.

‘‘ပဒုမုတ္တရော လောကဝိဒူ၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟော။

‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

မမ သင္ကပ္ပမညာယ၊ အာဂစ္ဆိ မမ သန္တိကံ။

Mama saṅkappamaññāya, āgacchi mama santikaṃ.

၅၆.

56.

‘‘ဥပာဂတံ မဟာနာဂံ၊ ဒေဝဒေဝံ နရာသဘံ။

‘‘Upāgataṃ mahānāgaṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ;

ဗိဠာလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာန၊ ပတ္တမ္ဟိ ဩကိရိံ အဟံ။

Biḷāliṃ paggahetvāna, pattamhi okiriṃ ahaṃ.

၅၇.

57.

‘‘ပရိဘုဉ္ဇိ မဟာဝီရော၊ တောသယန္တော မမံ တဒာ။

‘‘Paribhuñji mahāvīro, tosayanto mamaṃ tadā;

ပရိဘုဉ္ဇိတ္ဝာန သဗ္ဗညူ၊ ဣမံ ဂာထံ အဘာသထ။

Paribhuñjitvāna sabbaññū, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.

၅၈.

58.

‘‘‘သကံ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ ဗိဠာလိံ မေ အဒာ တုဝံ။

‘‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, biḷāliṃ me adā tuvaṃ;

ကပ္ပာနံ သတသဟသ္သံ၊ ဒုဂ္ဂတိံ နုပပဇ္ဇသိ’။

Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjasi’.

၅၉.

59.

‘‘စရိမံ ဝတ္တတေ မယ္ဟံ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ သမူဟတာ။

‘‘Carimaṃ vattate mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

ဓာရေမိ အန္တိမံ ဒေဟံ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသာသနေ။

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

၆၀.

60.

‘‘စတုပညာသိတော ကပ္ပေ၊ သုမေခလိယသဝ္ဟယော။

‘‘Catupaññāsito kappe, sumekhaliyasavhayo;

သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

၆၁.

61.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဗိဠာလိဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā biḷālidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ဗိဠာလိဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ နဝမံ။

Biḷālidāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. သေယသီလောဝဟံ (သ္ယာ. က.)
2. seyasīlovahaṃ (syā. ka.)
3. ခဏမာလု (သ္ယာ.)
4. khaṇamālu (syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၉. ဗိဠာလိဒာယကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 9. Biḷālidāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact