| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
5. பி³ளாலிதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்
5. Biḷālidāyakattheraapadānaṃ
18.
18.
‘‘ஹிமவந்தஸ்ஸாவிதூ³ரே , ரோமஸோ நாம பப்³ப³தோ;
‘‘Himavantassāvidūre , romaso nāma pabbato;
தம்ஹி பப்³ப³தபாத³ம்ஹி, ஸமணோ பா⁴விதிந்த்³ரியோ.
Tamhi pabbatapādamhi, samaṇo bhāvitindriyo.
19.
19.
‘‘பி³ளாலியோ க³ஹெத்வான, ஸமணஸ்ஸ அதா³ஸஹங்;
‘‘Biḷāliyo gahetvāna, samaṇassa adāsahaṃ;
அனுமோதி³ மஹாவீரோ, ஸயம்பூ⁴ அபராஜிதோ.
Anumodi mahāvīro, sayambhū aparājito.
20.
20.
‘‘பி³ளாலீ தே மம தி³ன்னா, விப்பஸன்னேன சேதஸா;
‘‘Biḷālī te mama dinnā, vippasannena cetasā;
ப⁴வே நிப்³ப³த்தமானம்ஹி, ப²லங் நிப்³ப³த்ததங் தவ.
Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ nibbattataṃ tava.
21.
21.
‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யங் பி³ளாலிமதா³ஸஹங்;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ biḷālimadāsahaṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பி³ளாலியா இத³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, biḷāliyā idaṃ phalaṃ.
22.
22.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா பி³ளாலிதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā biḷālidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
பி³ளாலிதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பஞ்சமங்.
Biḷālidāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. ஆகாஸுக்கி²பியத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā
