Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පෙතවත්‌ථුපාළි • Petavatthupāḷi

4. භුසපෙතවත්‌ථු

4. Bhusapetavatthu

447.

447.

‘‘භුසානි එකො සාලිං පුනාපරො, අයඤ්‌ච නාරී සකමංසලොහිතං;

‘‘Bhusāni eko sāliṃ punāparo, ayañca nārī sakamaṃsalohitaṃ;

තුවඤ්‌ච ගූථං අසුචිං අකන්‌තං 1, පරිභුඤ්‌ජසි කිස්‌ස අයං විපාකො’’ති.

Tuvañca gūthaṃ asuciṃ akantaṃ 2, paribhuñjasi kissa ayaṃ vipāko’’ti.

448.

448.

‘‘අයං පුරෙ මාතරං හිංසති, අයං පන කූටවාණිජො;

‘‘Ayaṃ pure mātaraṃ hiṃsati, ayaṃ pana kūṭavāṇijo;

අයං මංසානි ඛාදිත්‌වා, මුසාවාදෙන වඤ්‌චෙති.

Ayaṃ maṃsāni khāditvā, musāvādena vañceti.

449.

449.

‘‘අහං මනුස්‌සෙසු මනුස්‌සභූතා, අගාරිනී සබ්‌බකුලස්‌ස ඉස්‌සරා;

‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, agārinī sabbakulassa issarā;

සන්‌තෙසු පරිගුහාමි, මා ච කිඤ්‌චි ඉතො අදං.

Santesu pariguhāmi, mā ca kiñci ito adaṃ.

450.

450.

‘‘මුසාවාදෙන ඡාදෙමි, ‘නත්‌ථි එතං මම ගෙහෙ;

‘‘Musāvādena chādemi, ‘natthi etaṃ mama gehe;

සචෙ සන්‌තං නිගුහාමි, ගූථො මෙ හොතු භොජනං’.

Sace santaṃ niguhāmi, gūtho me hotu bhojanaṃ’.

451.

451.

‘‘තස්‌ස කම්‌මස්‌ස විපාකෙන, මුසාවාදස්‌ස චූභයං;

‘‘Tassa kammassa vipākena, musāvādassa cūbhayaṃ;

සුගන්‌ධං සාලිනො භත්‌තං, ගූථං මෙ පරිවත්‌තති.

Sugandhaṃ sālino bhattaṃ, gūthaṃ me parivattati.

452.

452.

‘‘අවඤ්‌ඣානි ච කම්‌මානි, න හි කම්‌මං විනස්‌සති;

‘‘Avañjhāni ca kammāni, na hi kammaṃ vinassati;

දුග්‌ගන්‌ධං කිමිනං 3 මීළං, භුඤ්‌ජාමි ච පිවාමි චා’’ති.

Duggandhaṃ kiminaṃ 4 mīḷaṃ, bhuñjāmi ca pivāmi cā’’ti.

භුසපෙතවත්‌ථු චතුත්‌ථං.

Bhusapetavatthu catutthaṃ.







Footnotes:
1. අකන්‌තිකං (සී. පී.)
2. akantikaṃ (sī. pī.)
3. කිමිජං (සී.)
4. kimijaṃ (sī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / පෙතවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Petavatthu-aṭṭhakathā / 4. භුසපෙතවත්‌ථුවණ්‌ණනා • 4. Bhusapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact