Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পেতৰত্থুপাল়ি • Petavatthupāḷi

৪. ভুসপেতৰত্থু

4. Bhusapetavatthu

৪৪৭.

447.

‘‘ভুসানি একো সালিং পুনাপরো, অযঞ্চ নারী সকমংসলোহিতং।

‘‘Bhusāni eko sāliṃ punāparo, ayañca nārī sakamaṃsalohitaṃ;

তুৰঞ্চ গূথং অসুচিং অকন্তং 1, পরিভুঞ্জসি কিস্স অযং ৰিপাকো’’তি॥

Tuvañca gūthaṃ asuciṃ akantaṃ 2, paribhuñjasi kissa ayaṃ vipāko’’ti.

৪৪৮.

448.

‘‘অযং পুরে মাতরং হিংসতি, অযং পন কূটৰাণিজো।

‘‘Ayaṃ pure mātaraṃ hiṃsati, ayaṃ pana kūṭavāṇijo;

অযং মংসানি খাদিত্ৰা, মুসাৰাদেন ৰঞ্চেতি॥

Ayaṃ maṃsāni khāditvā, musāvādena vañceti.

৪৪৯.

449.

‘‘অহং মনুস্সেসু মনুস্সভূতা, অগারিনী সব্বকুলস্স ইস্সরা।

‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, agārinī sabbakulassa issarā;

সন্তেসু পরিগুহামি, মা চ কিঞ্চি ইতো অদং॥

Santesu pariguhāmi, mā ca kiñci ito adaṃ.

৪৫০.

450.

‘‘মুসাৰাদেন ছাদেমি, ‘নত্থি এতং মম গেহে।

‘‘Musāvādena chādemi, ‘natthi etaṃ mama gehe;

সচে সন্তং নিগুহামি, গূথো মে হোতু ভোজনং’॥

Sace santaṃ niguhāmi, gūtho me hotu bhojanaṃ’.

৪৫১.

451.

‘‘তস্স কম্মস্স ৰিপাকেন, মুসাৰাদস্স চূভযং।

‘‘Tassa kammassa vipākena, musāvādassa cūbhayaṃ;

সুগন্ধং সালিনো ভত্তং, গূথং মে পরিৰত্ততি॥

Sugandhaṃ sālino bhattaṃ, gūthaṃ me parivattati.

৪৫২.

452.

‘‘অৰঞ্ঝানি চ কম্মানি, ন হি কম্মং ৰিনস্সতি।

‘‘Avañjhāni ca kammāni, na hi kammaṃ vinassati;

দুগ্গন্ধং কিমিনং 3 মীল়ং, ভুঞ্জামি চ পিৰামি চা’’তি॥

Duggandhaṃ kiminaṃ 4 mīḷaṃ, bhuñjāmi ca pivāmi cā’’ti.

ভুসপেতৰত্থু চতুত্থং।

Bhusapetavatthu catutthaṃ.







Footnotes:
1. অকন্তিকং (সী॰ পী॰)
2. akantikaṃ (sī. pī.)
3. কিমিজং (সী॰)
4. kimijaṃ (sī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পেতৰত্থু-অট্ঠকথা • Petavatthu-aṭṭhakathā / ৪. ভুসপেতৰত্থুৰণ্ণনা • 4. Bhusapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact