| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
452. பூ⁴ரிபஞ்ஞஜாதகங் (14)
452. Bhūripaññajātakaṃ (14)
145.
145.
ஸச்சங் கிர த்வங் அபி 1 பூ⁴ரிபஞ்ஞ, யா தாதி³ஸீ ஸீரி தி⁴தீ மதீ ச;
Saccaṃ kira tvaṃ api 2 bhūripañña, yā tādisī sīri dhitī matī ca;
ந தாயதேபா⁴வவஸூபனிதங், யோ யவகங் பு⁴ஞ்ஜஸி அப்பஸூபங்.
Na tāyatebhāvavasūpanitaṃ, yo yavakaṃ bhuñjasi appasūpaṃ.
146.
146.
ஸுக²ங் து³க்கே²ன பரிபாசயந்தோ, காலா காலங் விசினங் ச²ந்த³ச²ன்னோ;
Sukhaṃ dukkhena paripācayanto, kālā kālaṃ vicinaṃ chandachanno;
அத்த²ஸ்ஸ த்³வாரானி அவாபுரந்தோ, தேனாஹங் துஸ்ஸாமி யவோத³னேன.
Atthassa dvārāni avāpuranto, tenāhaṃ tussāmi yavodanena.
147.
147.
காலஞ்ச ஞத்வா அபி⁴ஜீஹனாய, மந்தேஹி அத்த²ங் பரிபாசயித்வா;
Kālañca ñatvā abhijīhanāya, mantehi atthaṃ paripācayitvā;
விஜம்பி⁴ஸ்ஸங் ஸீஹவிஜம்பி⁴தானி, தாயித்³தி⁴யா த³க்க²ஸி மங் புனாபி.
Vijambhissaṃ sīhavijambhitāni, tāyiddhiyā dakkhasi maṃ punāpi.
148.
148.
ஸுகீ²பி ஹேகே 3 ந கரொந்தி பாபங், அவண்ணஸங்ஸக்³க³ப⁴யா புனேகே;
Sukhīpi heke 4 na karonti pāpaṃ, avaṇṇasaṃsaggabhayā puneke;
பஹூ ஸமானோ விபுலத்த²சிந்தீ, கிங்காரணா மே ந கரோஸி து³க்க²ங்.
Pahū samāno vipulatthacintī, kiṃkāraṇā me na karosi dukkhaṃ.
149.
149.
ந பண்டி³தா அத்தஸுக²ஸ்ஸ ஹேது, பாபானி கம்மானி ஸமாசரந்தி;
Na paṇḍitā attasukhassa hetu, pāpāni kammāni samācaranti;
து³க்கே²ன பு²ட்டா² க²லிதாபி ஸந்தா, ச²ந்தா³ ச தோ³ஸா ந ஜஹந்தி த⁴ம்மங்.
Dukkhena phuṭṭhā khalitāpi santā, chandā ca dosā na jahanti dhammaṃ.
150.
150.
யேன கேனசி வண்ணேன, முது³னா தா³ருணேன வா;
Yena kenaci vaṇṇena, mudunā dāruṇena vā;
உத்³த⁴ரே தீ³னமத்தானங், பச்சா² த⁴ம்மங் ஸமாசரே.
Uddhare dīnamattānaṃ, pacchā dhammaṃ samācare.
151.
151.
யஸ்ஸ ருக்க²ஸ்ஸ சா²யாய, நிஸீதெ³ய்ய ஸயெய்ய வா;
Yassa rukkhassa chāyāya, nisīdeyya sayeyya vā;
ந தஸ்ஸ ஸாக²ங் ப⁴ஞ்ஜெய்ய, மித்தது³ப்³போ⁴ ஹி பாபகோ.
Na tassa sākhaṃ bhañjeyya, mittadubbho hi pāpako.
152.
152.
தங் ஹிஸ்ஸ தீ³பஞ்ச பராயனஞ்ச, ந தேன மெத்திங் ஜரயேத² பஞ்ஞோ.
Taṃ hissa dīpañca parāyanañca, na tena mettiṃ jarayetha pañño.
153.
153.
அலஸோ கி³ஹீ காமபோ⁴கீ³ ந ஸாது⁴, அஸஞ்ஞதோ பப்³ப³ஜிதோ ந ஸாது⁴;
Alaso gihī kāmabhogī na sādhu, asaññato pabbajito na sādhu;
ராஜா ந ஸாது⁴ அனிஸம்மகாரீ, யோ பண்டி³தோ கோத⁴னோ தங் ந ஸாது⁴.
Rājā na sādhu anisammakārī, yo paṇḍito kodhano taṃ na sādhu.
154.
154.
நிஸம்ம க²த்தியோ கயிரா, நானிஸம்ம தி³ஸம்பதி;
Nisamma khattiyo kayirā, nānisamma disampati;
நிஸம்மகாரினோ ராஜ, யஸோ கித்தி ச வட்³ட⁴தீதி.
Nisammakārino rāja, yaso kitti ca vaḍḍhatīti.
பூ⁴ரிபஞ்ஞஜாதகங் சுத்³த³ஸமங்.
Bhūripaññajātakaṃ cuddasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [452] 14. பூ⁴ரிபஞ்ஞஜாதகவண்ணனா • [452] 14. Bhūripaññajātakavaṇṇanā
