Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စရိယာပိဋကပာဠိ • Cariyāpiṭakapāḷi

၂. ဘူရိဒတ္တစရိယာ

2. Bhūridattacariyā

၁၁.

11.

‘‘ပုနာပရံ ယဒာ ဟောမိ၊ ဘူရိဒတ္တော မဟိဒ္ဓိကော။

‘‘Punāparaṃ yadā homi, bhūridatto mahiddhiko;

ဝိရူပက္ခေန မဟာရညာ၊ ဒေဝလောကမဂဉ္ဆဟံ။

Virūpakkhena mahāraññā, devalokamagañchahaṃ.

၁၂.

12.

‘‘တတ္ထ ပသ္သိတ္ဝာဟံ ဒေဝေ၊ ဧကန္တံ သုခသမပ္ပိတေ။

‘‘Tattha passitvāhaṃ deve, ekantaṃ sukhasamappite;

တံ သဂ္ဂဂမနတ္ထာယ၊ သီလဗ္ဗတံ သမာဒိယိံ။

Taṃ saggagamanatthāya, sīlabbataṃ samādiyiṃ.

၁၃.

13.

‘‘သရီရကိစ္စံ ကတ္ဝာန၊ ဘုတ္ဝာ ယာပနမတ္တကံ။

‘‘Sarīrakiccaṃ katvāna, bhutvā yāpanamattakaṃ;

စတုရော အင္ဂေ အဓိဋ္ဌာယ၊ သေမိ ဝမ္မိကမုဒ္ဓနိ။

Caturo aṅge adhiṭṭhāya, semi vammikamuddhani.

၁၄.

14.

‘‘ဆဝိယာ စမ္မေန မံသေန၊ နဟာရုအဋ္ဌိကေဟိ ဝာ။

‘‘Chaviyā cammena maṃsena, nahāruaṭṭhikehi vā;

ယသ္သ ဧတေန ကရဏီယံ၊ ဒိန္နံယေဝ ဟရာတု သော။

Yassa etena karaṇīyaṃ, dinnaṃyeva harātu so.

၁၅.

15.

‘‘သံသိတော အကတညုနာ၊ အာလမ္ပာယနော 1 မမဂ္ဂဟိ။

‘‘Saṃsito akataññunā, ālampāyano 2 mamaggahi;

ပေဠာယ ပက္ခိပိတ္ဝာန၊ ကီဠေတိ မံ တဟိံ တဟိံ။

Peḷāya pakkhipitvāna, kīḷeti maṃ tahiṃ tahiṃ.

၁၆.

16.

‘‘ပေဠာယ ပက္ခိပန္တေပိ၊ သမ္မဒ္ဒန္တေပိ ပာဏိနာ။

‘‘Peḷāya pakkhipantepi, sammaddantepi pāṇinā;

အာလမ္ပာယနေ 3 န ကုပ္ပာမိ၊ သီလခဏ္ဍဘယာ မမ။

Ālampāyane 4 na kuppāmi, sīlakhaṇḍabhayā mama.

၁၇.

17.

‘‘သကဇီဝိတပရိစ္စာဂော ၊ တိဏတော လဟုကော မမ။

‘‘Sakajīvitapariccāgo , tiṇato lahuko mama;

သီလဝီတိက္ကမော မယ္ဟံ၊ ပထဝီဥပ္ပတနံ ဝိယ။

Sīlavītikkamo mayhaṃ, pathavīuppatanaṃ viya.

၁၈.

18.

‘‘နိရန္တရံ ဇာတိသတံ၊ စဇေယ္ယံ မမ ဇီဝိတံ။

‘‘Nirantaraṃ jātisataṃ, cajeyyaṃ mama jīvitaṃ;

နေဝ သီလံ ပဘိန္ဒေယ္ယံ၊ စတုဒ္ဒီပာန ဟေတုပိ။

Neva sīlaṃ pabhindeyyaṃ, catuddīpāna hetupi.

၁၉.

19.

‘‘အပိ စာဟံ သီလရက္ခာယ၊ သီလပာရမိပူရိယာ။

‘‘Api cāhaṃ sīlarakkhāya, sīlapāramipūriyā;

န ကရောမိ စိတ္တေ အညထတ္တံ၊ ပက္ခိပန္တမ္ပိ ပေဠကေ’’တိ။

Na karomi citte aññathattaṃ, pakkhipantampi peḷake’’ti.

ဘူရိဒတ္တစရိယံ ဒုတိယံ။

Bhūridattacariyaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. အာလမ္ဗဏော (သီ.)
2. ālambaṇo (sī.)
3. အာလမ္ဗဏေ (သီ.)
4. ālambaṇe (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / စရိယာပိဋက-အဋ္ဌကထာ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ၂. ဘူရိဒတ္တစရိယာဝဏ္ဏနာ • 2. Bhūridattacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact