Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চরিযাপিটকপাল়ি • Cariyāpiṭakapāḷi

২. ভূরিদত্তচরিযা

2. Bhūridattacariyā

১১.

11.

‘‘পুনাপরং যদা হোমি, ভূরিদত্তো মহিদ্ধিকো।

‘‘Punāparaṃ yadā homi, bhūridatto mahiddhiko;

ৰিরূপক্খেন মহারঞ্ঞা, দেৰলোকমগঞ্ছহং॥

Virūpakkhena mahāraññā, devalokamagañchahaṃ.

১২.

12.

‘‘তত্থ পস্সিত্ৰাহং দেৰে, একন্তং সুখসমপ্পিতে।

‘‘Tattha passitvāhaṃ deve, ekantaṃ sukhasamappite;

তং সগ্গগমনত্থায, সীলব্বতং সমাদিযিং॥

Taṃ saggagamanatthāya, sīlabbataṃ samādiyiṃ.

১৩.

13.

‘‘সরীরকিচ্চং কত্ৰান, ভুত্ৰা যাপনমত্তকং।

‘‘Sarīrakiccaṃ katvāna, bhutvā yāpanamattakaṃ;

চতুরো অঙ্গে অধিট্ঠায, সেমি ৰম্মিকমুদ্ধনি॥

Caturo aṅge adhiṭṭhāya, semi vammikamuddhani.

১৪.

14.

‘‘ছৰিযা চম্মেন মংসেন, নহারুঅট্ঠিকেহি ৰা।

‘‘Chaviyā cammena maṃsena, nahāruaṭṭhikehi vā;

যস্স এতেন করণীযং, দিন্নংযেৰ হরাতু সো॥

Yassa etena karaṇīyaṃ, dinnaṃyeva harātu so.

১৫.

15.

‘‘সংসিতো অকতঞ্ঞুনা, আলম্পাযনো 1 মমগ্গহি।

‘‘Saṃsito akataññunā, ālampāyano 2 mamaggahi;

পেল়ায পক্খিপিত্ৰান, কীল়েতি মং তহিং তহিং॥

Peḷāya pakkhipitvāna, kīḷeti maṃ tahiṃ tahiṃ.

১৬.

16.

‘‘পেল়ায পক্খিপন্তেপি, সম্মদ্দন্তেপি পাণিনা।

‘‘Peḷāya pakkhipantepi, sammaddantepi pāṇinā;

আলম্পাযনে 3 ন কুপ্পামি, সীলখণ্ডভযা মম॥

Ālampāyane 4 na kuppāmi, sīlakhaṇḍabhayā mama.

১৭.

17.

‘‘সকজীৰিতপরিচ্চাগো , তিণতো লহুকো মম।

‘‘Sakajīvitapariccāgo , tiṇato lahuko mama;

সীলৰীতিক্কমো ময্হং, পথৰীউপ্পতনং ৰিয॥

Sīlavītikkamo mayhaṃ, pathavīuppatanaṃ viya.

১৮.

18.

‘‘নিরন্তরং জাতিসতং, চজেয্যং মম জীৰিতং।

‘‘Nirantaraṃ jātisataṃ, cajeyyaṃ mama jīvitaṃ;

নেৰ সীলং পভিন্দেয্যং, চতুদ্দীপান হেতুপি॥

Neva sīlaṃ pabhindeyyaṃ, catuddīpāna hetupi.

১৯.

19.

‘‘অপি চাহং সীলরক্খায, সীলপারমিপূরিযা।

‘‘Api cāhaṃ sīlarakkhāya, sīlapāramipūriyā;

ন করোমি চিত্তে অঞ্ঞথত্তং, পক্খিপন্তম্পি পেল়কে’’তি॥

Na karomi citte aññathattaṃ, pakkhipantampi peḷake’’ti.

ভূরিদত্তচরিযং দুতিযং।

Bhūridattacariyaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. আলম্বণো (সী॰)
2. ālambaṇo (sī.)
3. আলম্বণে (সী॰)
4. ālambaṇe (sī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / চরিযাপিটক-অট্ঠকথা • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ২. ভূরিদত্তচরিযাৰণ্ণনা • 2. Bhūridattacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact