| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មជ្ឈិមនិកាយ (ដីកា) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
៦. ភូមិជសុត្តវណ្ណនា
6. Bhūmijasuttavaṇṇanā
២២៣. អាសញ្ចេបិ ករិត្វាតិ, ‘‘ឥមិនាហំ ព្រហ្មចរិយេន ទេវោ វា ភវេយ្យំ ទេវញ្ញតរោ វា, ទុក្ខតោ វា មុច្ចេយ្យ’’ន្តិ បត្ថនំ កត្វា ចេបិ ចរន្តិ, អភព្ពា ផលស្ស អធិគមាយ តណ្ហាយ ព្រហ្មចរិយស្ស វិទូសិតត្តាតិ អធិប្បាយោ។ អនាសញ្ចេបិ ករិត្វាតិ វុត្តនយេន បត្ថនំ អកត្វា។ អភព្ពា ផលស្ស អធិគមាយ អនិយមិតភាវតោ។ បណិធានវសេន ហិ បុញ្ញផលំ និយតំ នាម ហោតិ, តទភាវតោ កតំ បុញ្ញំ ន លភតីតិ អធិប្បាយោ។ តតិយបក្ខេ ឧភយដ្ឋានេហិ វុត្តំ, ចតុត្ថបក្ខោ សម្មាវតារោ ឥតិ ចតុកោដិកោ បញ្ហោ ជាលវសេន អាហដោ, តត្ថ អាសា នាម បត្ថនា, មិច្ឆាគាហស្មិំ សតិ ន វិបច្ចតិ, សម្មាគាហស្មិំ សតិ វិបច្ចតិ, ឧភយថាបិ ឧភយាបេក្ខានាម, យោ មិច្ឆត្តធម្មេ បុរក្ខត្វា ព្រហ្មចរិយំ ចរតិ, តស្ស យថាធិប្បាយផលំ សមិជ្ឈតីតិ ន វត្តព្ពំ អយោនិសោ ព្រហ្មចរិយស្ស ចិណ្ណត្តា; យោ បន សម្មត្តំ បុរក្ខត្វា ព្រហ្មចរិយំ ចរតិ, តស្ស យថាធិប្បាយំ ព្រហ្មចរិយផលំ ន សមិជ្ឈតីតិ ន វត្តព្ពំ យោនិសោ ព្រហ្មចរិយស្ស ចិណ្ណត្តា។ តេន វុត្តំ – ‘‘អាសញ្ចេបិ ករិត្វា អយោនិសោ ព្រហ្មចរិយំ ចរន្តី’’តិអាទិ។ សេសំ សុវិញ្ញេយ្យមេវ។
223.Āsañcepikaritvāti, ‘‘imināhaṃ brahmacariyena devo vā bhaveyyaṃ devaññataro vā, dukkhato vā mucceyya’’nti patthanaṃ katvā cepi caranti, abhabbā phalassa adhigamāya taṇhāya brahmacariyassa vidūsitattāti adhippāyo. Anāsañcepi karitvāti vuttanayena patthanaṃ akatvā. Abhabbā phalassa adhigamāya aniyamitabhāvato. Paṇidhānavasena hi puññaphalaṃ niyataṃ nāma hoti, tadabhāvato kataṃ puññaṃ na labhatīti adhippāyo. Tatiyapakkhe ubhayaṭṭhānehi vuttaṃ, catutthapakkho sammāvatāro iti catukoṭiko pañho jālavasena āhaṭo, tattha āsā nāma patthanā, micchāgāhasmiṃ sati na vipaccati, sammāgāhasmiṃ sati vipaccati, ubhayathāpi ubhayāpekkhānāma, yo micchattadhamme purakkhatvā brahmacariyaṃ carati, tassa yathādhippāyaphalaṃ samijjhatīti na vattabbaṃ ayoniso brahmacariyassa ciṇṇattā; yo pana sammattaṃ purakkhatvā brahmacariyaṃ carati, tassa yathādhippāyaṃ brahmacariyaphalaṃ na samijjhatīti na vattabbaṃ yoniso brahmacariyassa ciṇṇattā. Tena vuttaṃ – ‘‘āsañcepi karitvā ayoniso brahmacariyaṃ carantī’’tiādi. Sesaṃ suviññeyyameva.
ភូមិជសុត្តវណ្ណនាយ លីនត្ថប្បកាសនា សមត្តា។
Bhūmijasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / មជ្ឈិមនិកាយ • Majjhimanikāya / ៦. ភូមិជសុត្តំ • 6. Bhūmijasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / មជ្ឈិមនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ៦. ភូមិជសុត្តវណ្ណនា • 6. Bhūmijasuttavaṇṇanā
