Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya

૯. ભોજનસુત્તં

9. Bhojanasuttaṃ

૩૭. ‘‘ભોજનં , ભિક્ખવે, દદમાનો દાયકો પટિગ્ગાહકાનં પઞ્ચ ઠાનાનિ દેતિ. કતમાનિ પઞ્ચ? આયું દેતિ, વણ્ણં દેતિ, સુખં દેતિ, બલં દેતિ, પટિભાનં 1 દેતિ. આયું ખો પન દત્વા આયુસ્સ ભાગી હોતિ દિબ્બસ્સ વા માનુસસ્સ વા; વણ્ણં દત્વા વણ્ણસ્સ ભાગી હોતિ દિબ્બસ્સ વા માનુસસ્સ વા; સુખં દત્વા સુખસ્સ ભાગી હોતિ દિબ્બસ્સ વા માનુસસ્સ વા; બલં દત્વા બલસ્સ ભાગી હોતિ દિબ્બસ્સ વા માનુસસ્સ વા; પટિભાનં દત્વા પટિભાનસ્સ ભાગી હોતિ દિબ્બસ્સ વા માનુસસ્સ વા. ભોજનં, ભિક્ખવે, દદમાનો દાયકો પટિગ્ગાહકાનં ઇમાનિ પઞ્ચ ઠાનાનિ દેતી’’તિ.

37. ‘‘Bhojanaṃ , bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ pañca ṭhānāni deti. Katamāni pañca? Āyuṃ deti, vaṇṇaṃ deti, sukhaṃ deti, balaṃ deti, paṭibhānaṃ 2 deti. Āyuṃ kho pana datvā āyussa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; vaṇṇaṃ datvā vaṇṇassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; sukhaṃ datvā sukhassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; balaṃ datvā balassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; paṭibhānaṃ datvā paṭibhānassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Bhojanaṃ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ imāni pañca ṭhānāni detī’’ti.

‘‘આયુદો બલદો ધીરો, વણ્ણદો પટિભાનદો;

‘‘Āyudo balado dhīro, vaṇṇado paṭibhānado;

સુખસ્સ દાતા મેધાવી, સુખં સો અધિગચ્છતિ.

Sukhassa dātā medhāvī, sukhaṃ so adhigacchati.

‘‘આયું દત્વા બલં વણ્ણં, સુખઞ્ચ પટિભાનકં 3;

‘‘Āyuṃ datvā balaṃ vaṇṇaṃ, sukhañca paṭibhānakaṃ 4;

દીઘાયુ યસવા હોતિ, યત્થ યત્થૂપપજ્જતી’’તિ. સત્તમં;

Dīghāyu yasavā hoti, yattha yatthūpapajjatī’’ti. sattamaṃ;







Footnotes:
1. પટિભાણં (સી॰)
2. paṭibhāṇaṃ (sī.)
3. પટિભાણકં (સી॰), પટિભાનદો (સ્યા॰ કં॰ પી॰ ક॰)
4. paṭibhāṇakaṃ (sī.), paṭibhānado (syā. kaṃ. pī. ka.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૭. ભોજનસુત્તવણ્ણના • 7. Bhojanasuttavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૬-૭. કાલદાનસુત્તાદિવણ્ણના • 6-7. Kāladānasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact