Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

౯. భోజనసుత్తం

9. Bhojanasuttaṃ

౩౭. ‘‘భోజనం , భిక్ఖవే, దదమానో దాయకో పటిగ్గాహకానం పఞ్చ ఠానాని దేతి. కతమాని పఞ్చ? ఆయుం దేతి, వణ్ణం దేతి, సుఖం దేతి, బలం దేతి, పటిభానం 1 దేతి. ఆయుం ఖో పన దత్వా ఆయుస్స భాగీ హోతి దిబ్బస్స వా మానుసస్స వా; వణ్ణం దత్వా వణ్ణస్స భాగీ హోతి దిబ్బస్స వా మానుసస్స వా; సుఖం దత్వా సుఖస్స భాగీ హోతి దిబ్బస్స వా మానుసస్స వా; బలం దత్వా బలస్స భాగీ హోతి దిబ్బస్స వా మానుసస్స వా; పటిభానం దత్వా పటిభానస్స భాగీ హోతి దిబ్బస్స వా మానుసస్స వా. భోజనం, భిక్ఖవే, దదమానో దాయకో పటిగ్గాహకానం ఇమాని పఞ్చ ఠానాని దేతీ’’తి.

37. ‘‘Bhojanaṃ , bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ pañca ṭhānāni deti. Katamāni pañca? Āyuṃ deti, vaṇṇaṃ deti, sukhaṃ deti, balaṃ deti, paṭibhānaṃ 2 deti. Āyuṃ kho pana datvā āyussa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; vaṇṇaṃ datvā vaṇṇassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; sukhaṃ datvā sukhassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; balaṃ datvā balassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; paṭibhānaṃ datvā paṭibhānassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Bhojanaṃ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ imāni pañca ṭhānāni detī’’ti.

‘‘ఆయుదో బలదో ధీరో, వణ్ణదో పటిభానదో;

‘‘Āyudo balado dhīro, vaṇṇado paṭibhānado;

సుఖస్స దాతా మేధావీ, సుఖం సో అధిగచ్ఛతి.

Sukhassa dātā medhāvī, sukhaṃ so adhigacchati.

‘‘ఆయుం దత్వా బలం వణ్ణం, సుఖఞ్చ పటిభానకం 3;

‘‘Āyuṃ datvā balaṃ vaṇṇaṃ, sukhañca paṭibhānakaṃ 4;

దీఘాయు యసవా హోతి, యత్థ యత్థూపపజ్జతీ’’తి. సత్తమం;

Dīghāyu yasavā hoti, yattha yatthūpapajjatī’’ti. sattamaṃ;







Footnotes:
1. పటిభాణం (సీ॰)
2. paṭibhāṇaṃ (sī.)
3. పటిభాణకం (సీ॰), పటిభానదో (స్యా॰ కం॰ పీ॰ క॰)
4. paṭibhāṇakaṃ (sī.), paṭibhānado (syā. kaṃ. pī. ka.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౭. భోజనసుత్తవణ్ణనా • 7. Bhojanasuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౬-౭. కాలదానసుత్తాదివణ్ణనా • 6-7. Kāladānasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact