| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
132. бхийругаж̇аад̇агам̣
132. Bhīrukajātakaṃ
132.
132.
гусалуубад̣̇зсз д̇хид̇ияаа д̣̇ал̣хааяа жа, анивад̇д̇ид̇ад̇д̇аабхаяабхийруд̇ааяа 1 жа;
Kusalūpadese dhitiyā daḷhāya ca, anivattitattābhayabhīrutāya 2 ca;
на рагкасийнам̣ васамааг̇амимхасз, са сод̇т̇ибхааво махад̇аа бхаязна мзд̇и.
Na rakkhasīnaṃ vasamāgamimhase, sa sotthibhāvo mahatā bhayena meti.
Footnotes:
1. авад̇т̇ид̇ад̇д̇аабхаяабхийруд̇ааяа (сий. сяаа. бий.)
2. avatthitattābhayabhīrutāya (sī. syā. pī.)
3. бан̃жаг̇аруга (сий. бий.), бан̃жабхийруга (сяаа.), абхаяабхийруд̇а§(?)
4. pañcagaruka (sī. pī.), pañcabhīruka (syā.), abhayabhīruta§(?)
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [132] 2. бхийругаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [132] 2. Bhīrukajātakavaṇṇanā
