| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
80. бхиймасзнаж̇аад̇агам̣
80. Bhīmasenajātakaṃ
80.
80.
яам̣ д̇з бавигад̇т̇ид̇ам̣ бурз, ат̇а д̇з бууд̇исараа саж̇анд̇и бажчаа;
Yaṃ te pavikatthitaṃ pure, atha te pūtisarā sajanti pacchā;
убхаяам̣ на самзд̇и бхиймасзна, яуд̣̇д̇хагат̇аа жа ид̣̇ан̃жа д̇з вихан̃н̃анд̇и.
Ubhayaṃ na sameti bhīmasena, yuddhakathā ca idañca te vihaññanti.
бхиймасзнаж̇аад̇агам̣ д̣̇асамам̣.
Bhīmasenajātakaṃ dasamaṃ.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
варун̣аа агад̇ан̃н̃ууварз д̇у сажжаварам̣, саванаббад̇инаа жа абхид̇т̇анаяа;
Varuṇā akataññūvare tu saccavaraṃ, savanappatinā ca abhitthanaya;
гарун̣ааяа силааблава иллисад̇о, буна д̣ин̣д̣имабууд̇исарзна д̣̇асаад̇и.
Karuṇāya silāplava illisato, puna ḍiṇḍimapūtisarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [80] 10. бхиймасзнаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [80] 10. Bhīmasenajātakavaṇṇanā
