| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ភិក្ខុនោវាទវគ្គវណ្ណនា
Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
៤៥០. ភិក្ខុនិវគ្គេ អលាភាយាតិ ឯត្ថ លភធាតុយា កម្មំ, សម្បទានវចនស្ស ច តទត្ថំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘ចតុន្នំ បច្ចយានំ អលាភត្ថាយា’’តិ។ ‘‘វាយមតី’’តិ ឥមិនា បរិសក្កតីតិ ឯត្ថ សក្កធាតុយា សមត្ថត្ថំ បដិក្ខិបិត្វា វាយមត្ថំ ទស្សេតិ។ កលិសាសនន្តិ បាបបរាជយអាណំ។ នីហរណត្ថាយាតិ និទ្ធរិត្វា អបនយនត្ថាយ។
450. Bhikkhunivagge alābhāyāti ettha labhadhātuyā kammaṃ, sampadānavacanassa ca tadatthaṃ dassento āha ‘‘catunnaṃ paccayānaṃ alābhatthāyā’’ti. ‘‘Vāyamatī’’ti iminā parisakkatīti ettha sakkadhātuyā samatthatthaṃ paṭikkhipitvā vāyamatthaṃ dasseti. Kalisāsananti pāpaparājayaāṇaṃ. Nīharaṇatthāyāti niddharitvā apanayanatthāya.
៤៥១. ‘‘កម្ម’’ន្តិ សាមញ្ញតោ វុត្តត្តា ‘‘សត្តន្នំ កម្មានំ អញ្ញតរ’’ន្តិ។
451. ‘‘Kamma’’nti sāmaññato vuttattā ‘‘sattannaṃ kammānaṃ aññatara’’nti.
៤៥៤. ន សាកច្ឆាតព្ពោតិ ឯត្ថ កោ នាម កថាមគ្គោ ន សាកច្ឆាតព្ពោ, ននុ វិនយោយេវាតិ អាហ ‘‘កប្បិយា…បេ.… កថាមគ្គោ’’តិ។ ‘‘ន កថេតព្ពោ’’តិ ឥមិនា កច្ឆសទ្ទស្ស កថធាតុយា និប្ផន្នភាវំ ទីបេតិ។ កស្មា បន បឋមបញ្ចកេ ‘‘ន អសេក្ខេនា’’តិ បដិក្ខិបិត្វា ទុតិយបញ្ចកេ ‘‘អសេក្ខេនា’’តិអាទិ វុត្តន្តិ អាហ ‘‘យស្មា បនា’’តិអាទិ។ ឥតរោ បុថុជ្ជនោ ន កថេតីតិ យោជនា។
454.Nasākacchātabboti ettha ko nāma kathāmaggo na sākacchātabbo, nanu vinayoyevāti āha ‘‘kappiyā…pe… kathāmaggo’’ti. ‘‘Na kathetabbo’’ti iminā kacchasaddassa kathadhātuyā nipphannabhāvaṃ dīpeti. Kasmā pana paṭhamapañcake ‘‘na asekkhenā’’ti paṭikkhipitvā dutiyapañcake ‘‘asekkhenā’’tiādi vuttanti āha ‘‘yasmā panā’’tiādi. Itaro puthujjano na kathetīti yojanā.
ន អត្ថបដិសម្ភិទាបត្តោតិ ឯត្ថ អត្ថោ នាម អដ្ឋកថាយេវាធិប្បេតាតិ អាហ ‘‘អដ្ឋកថាយា’’តិ។ ‘‘បភេទគតញាណប្បត្តោ’’តិ ឥមិនា អត្ថាទីសុ បតិ វិសុំ សម្ភិជ្ជតីតិ បដិសម្ភិទា, បញ្ញា, តំ បត្តោតិ បដិសម្ភិទាបត្តោ ។ អត្ថេ បដិសម្ភិទាបត្តោ អត្ថបដិសម្ភិទាបត្តោតិ ទស្សេតិ។ ‘‘បាឡិធម្មេ’’តិ ឥមិនា ធម្មបដិសម្ភិទាបត្តោតិ ឯត្ថ ធម្មសរូបំ ទស្សេតិ។ វោហារនិរុត្តិយន្តិ បញ្ញត្តិនិរុត្តិយំ។ ឥមិនា និរុត្តិបដិសម្ភិទាបត្តោតិ ឯត្ថ និរុត្តិសរូបំ ទស្សេតិ។ បដិភានបដិសម្ភិទាបត្តោតិ ឯត្ថ បដិភានំ នាម ហេដ្ឋិមញាណត្តយមេវាតិ អាហ ‘‘អត្ថបដិសម្ភិទាទីនិ ញាណានី’’តិ, តេសូតិ ញាណេសុ, យំ យំ វិមុត្តំ យថាវិមុត្តំ, ចិត្តំ។ បច្ចវេក្ខិតាតិ បុនប្បុនំ ឱលោកិតា។ សព្ពត្ថាតិ ភិក្ខុនិវគ្គេ។
Na atthapaṭisambhidāpattoti ettha attho nāma aṭṭhakathāyevādhippetāti āha ‘‘aṭṭhakathāyā’’ti. ‘‘Pabhedagatañāṇappatto’’ti iminā atthādīsu pati visuṃ sambhijjatīti paṭisambhidā, paññā, taṃ pattoti paṭisambhidāpatto. Atthe paṭisambhidāpatto atthapaṭisambhidāpattoti dasseti. ‘‘Pāḷidhamme’’ti iminā dhammapaṭisambhidāpattoti ettha dhammasarūpaṃ dasseti. Vohāraniruttiyanti paññattiniruttiyaṃ. Iminā niruttipaṭisambhidāpattoti ettha niruttisarūpaṃ dasseti. Paṭibhānapaṭisambhidāpattoti ettha paṭibhānaṃ nāma heṭṭhimañāṇattayamevāti āha ‘‘atthapaṭisambhidādīni ñāṇānī’’ti, tesūti ñāṇesu, yaṃ yaṃ vimuttaṃ yathāvimuttaṃ, cittaṃ. Paccavekkhitāti punappunaṃ olokitā. Sabbatthāti bhikkhunivagge.
ឥតិ ភិក្ខុនោវាទវគ្គវណ្ណនាយ យោជនា សមត្តា។
Iti bhikkhunovādavaggavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi / ៨. ភិក្ខុនោវាទវគ្គោ • 8. Bhikkhunovādavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / ភិក្ខុនោវាទវគ្គវណ្ណនា • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ភិក្ខុនោវាទវគ្គវណ្ណនា • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ភិក្ខុនោវាទវគ្គវណ្ណនា • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / វោហារវគ្គាទិវណ្ណនា • Vohāravaggādivaṇṇanā
