| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / દ્વેમાતિકાપાળિ • Dvemātikāpāḷi |
નમો તસ્સ ભગવતો અરહતો સમ્માસમ્બુદ્ધસ્સ
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ભિક્ખુનીપાતિમોક્ખપાળિ
Bhikkhunīpātimokkhapāḷi
પુબ્બકરણં-૪
Pubbakaraṇaṃ-4
સમ્મજ્જની પદીપો ચ, ઉદકં આસનેન ચ;
Sammajjanī padīpo ca, udakaṃ āsanena ca;
ઉપોસથસ્સ એતાનિ, ‘‘પુબ્બકરણ’’ન્તિ વુચ્ચતિ.
Uposathassa etāni, ‘‘pubbakaraṇa’’nti vuccati.
પુબ્બકિચ્ચં-૫
Pubbakiccaṃ-5
છન્દ, પારિસુદ્ધિ, ઉતુક્ખાનં, ભિક્ખુનિગણના ચ ઓવાદો;
Chanda, pārisuddhi, utukkhānaṃ, bhikkhunigaṇanā ca ovādo;
ઉપોસથસ્સ એતાનિ, ‘‘પુબ્બકિચ્ચ’’ન્તિ વુચ્ચતિ.
Uposathassa etāni, ‘‘pubbakicca’’nti vuccati.
પત્તકલ્લઅઙ્ગા-૪
Pattakallaaṅgā-4
ઉપોસથો, યાવતિકા ચ ભિક્ખુની કમ્મપ્પત્તા;
Uposatho, yāvatikā ca bhikkhunī kammappattā;
સભાગાપત્તિયો ચ ન વિજ્જન્તિ;
Sabhāgāpattiyo ca na vijjanti;
વજ્જનીયા ચ પુગ્ગલા તસ્મિં ન હોન્તિ, ‘‘પત્તકલ્લ’’ન્તિ વુચ્ચતિ.
Vajjanīyā ca puggalā tasmiṃ na honti, ‘‘pattakalla’’nti vuccati.
પુબ્બકરણપુબ્બકિચ્ચાનિ સમાપેત્વા દેસિતાપત્તિકસ્સ સમગ્ગસ્સ ભિક્ખુનિસઙ્ઘસ્સ અનુમતિયા પાતિમોક્ખં ઉદ્દિસિતું આરાધનં કરોમ.
Pubbakaraṇapubbakiccāni samāpetvā desitāpattikassa samaggassa bhikkhunisaṅghassa anumatiyā pātimokkhaṃ uddisituṃ ārādhanaṃ karoma.
નિદાનુદ્દેસો
Nidānuddeso
સુણાતુ મે અય્યે સઙ્ઘો, અજ્જુપોસથો પન્નરસો, યદિ સઙ્ઘસ્સ પત્તકલ્લં, સઙ્ઘો ઉપોસથં કરેય્ય, પાતિમોક્ખં ઉદ્દિસેય્ય.
Suṇātu me ayye saṅgho, ajjuposatho pannaraso, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyya.
કિં સઙ્ઘસ્સ પુબ્બકિચ્ચં? પારિસુદ્ધિં અય્યાયો આરોચેથ, પાતિમોક્ખં ઉદ્દિસિસ્સામિ, તં સબ્બાવ સન્તા સાધુકં સુણોમ મનસિ કરોમ. યસ્સા સિયા આપત્તિ, સા આવિકરેય્ય, અસન્તિયા આપત્તિયા તુણ્હી ભવિતબ્બં, તુણ્હીભાવેન ખો પનાય્યાયો, ‘‘પરિસુદ્ધા’’તિ વેદિસ્સામિ. યથા ખો પન પચ્ચેકપુટ્ઠસ્સા વેય્યાકરણં હોતિ, એવમેવં એવરૂપાય પરિસાય યાવતતિયં અનુસાવિતં હોતિ. યા પન ભિક્ખુની યાવતતિયં અનુસાવિયમાને સરમાના સન્તિં આપત્તિં નાવિકરેય્ય, સમ્પજાનમુસાવાદસ્સા હોતિ. સમ્પજાનમુસાવાદો ખો પનાય્યાયો, અન્તરાયિકો ધમ્મો વુત્તો ભગવતા, તસ્મા સરમાનાય ભિક્ખુનિયા આપન્નાય વિસુદ્ધાપેક્ખાય સન્તી આપત્તિ આવિકાતબ્બા, આવિકતા હિસ્સા ફાસુ હોતિ.
Kiṃ saṅghassa pubbakiccaṃ? Pārisuddhiṃ ayyāyo ārocetha, pātimokkhaṃ uddisissāmi, taṃ sabbāva santā sādhukaṃ suṇoma manasi karoma. Yassā siyā āpatti, sā āvikareyya, asantiyā āpattiyā tuṇhī bhavitabbaṃ, tuṇhībhāvena kho panāyyāyo, ‘‘parisuddhā’’ti vedissāmi. Yathā kho pana paccekapuṭṭhassā veyyākaraṇaṃ hoti, evamevaṃ evarūpāya parisāya yāvatatiyaṃ anusāvitaṃ hoti. Yā pana bhikkhunī yāvatatiyaṃ anusāviyamāne saramānā santiṃ āpattiṃ nāvikareyya, sampajānamusāvādassā hoti. Sampajānamusāvādo kho panāyyāyo, antarāyiko dhammo vutto bhagavatā, tasmā saramānāya bhikkhuniyā āpannāya visuddhāpekkhāya santī āpatti āvikātabbā, āvikatā hissā phāsu hoti.
ઉદ્દિટ્ઠં ખો, અય્યાયો, નિદાનં. તત્થાય્યાયો પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, દુતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, તતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, પરિસુદ્ધેત્થાય્યાયો, તસ્મા તુણ્હી, એવમેતં ધારયામીતિ.
Uddiṭṭhaṃ kho, ayyāyo, nidānaṃ. Tatthāyyāyo pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
નિદાનં નિટ્ઠિતં.
Nidānaṃ niṭṭhitaṃ.
પારાજિકુદ્દેસો
Pārājikuddeso
તત્રિમે અટ્ઠ પારાજિકા ધમ્મા ઉદ્દેસં આગચ્છન્તિ.
Tatrime aṭṭha pārājikā dhammā uddesaṃ āgacchanti.
મેથુનધમ્મસિક્ખાપદં
Methunadhammasikkhāpadaṃ
૧. યા પન ભિક્ખુની છન્દસો મેથુનં ધમ્મં પટિસેવેય્ય, અન્તમસો તિરચ્છાનગતેનપિ, પારાજિકા હોતિ અસંવાસા.
1. Yā pana bhikkhunī chandaso methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya, antamaso tiracchānagatenapi, pārājikā hoti asaṃvāsā.
અદિન્નાદાનસિક્ખાપદં
Adinnādānasikkhāpadaṃ
૨. યા પન ભિક્ખુની ગામા વા અરઞ્ઞા વા અદિન્નં થેય્યસઙ્ખાતં આદિયેય્ય, યથારૂપે અદિન્નાદાને રાજાનો ચોરં ગહેત્વા હનેય્યું વા બન્ધેય્યું વા પબ્બાજેય્યું વા ચોરાસિ બાલાસિ મૂળ્હાસિ થેનાસીતિ, તથારૂપં ભિક્ખુની અદિન્નં આદિયમાના અયમ્પિ પારાજિકા હોતિ અસંવાસા.
2. Yā pana bhikkhunī gāmā vā araññā vā adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādiyeyya, yathārūpe adinnādāne rājāno coraṃ gahetvā haneyyuṃ vā bandheyyuṃ vā pabbājeyyuṃ vā corāsi bālāsi mūḷhāsi thenāsīti, tathārūpaṃ bhikkhunī adinnaṃ ādiyamānā ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā.
મનુસ્સવિગ્ગહસિક્ખાપદં
Manussaviggahasikkhāpadaṃ
૩. યા પન ભિક્ખુની સઞ્ચિચ્ચ મનુસ્સવિગ્ગહં જીવિતા વોરોપેય્ય, સત્થહારકં વાસ્સ પરિયેસેય્ય, મરણવણ્ણં વા સંવણ્ણેય્ય, મરણાય વા સમાદપેય્ય ‘‘અમ્ભો પુરિસ, કિં તુય્હિમિના પાપકેન દુજ્જીવિતેન, મતં તે જીવિતા સેય્યો’’તિ, ઇતિ ચિત્તમના ચિત્તસઙ્કપ્પા અનેકપરિયાયેન મરણવણ્ણં વા સંવણ્ણેય્ય, મરણાય વા સમાદપેય્ય, અયમ્પિ પારાજિકા હોતિ અસંવાસા.
3. Yā pana bhikkhunī sañcicca manussaviggahaṃ jīvitā voropeyya, satthahārakaṃ vāssa pariyeseyya, maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyya, maraṇāya vā samādapeyya ‘‘ambho purisa, kiṃ tuyhiminā pāpakena dujjīvitena, mataṃ te jīvitā seyyo’’ti, iti cittamanā cittasaṅkappā anekapariyāyena maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyya, maraṇāya vā samādapeyya, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā.
ઉત્તરિમનુસ્સધમ્મસિક્ખાપદં
Uttarimanussadhammasikkhāpadaṃ
૪. યા પન ભિક્ખુની અનભિજાનં ઉત્તરિમનુસ્સધમ્મં અત્તુપનાયિકં અલમરિયઞાણદસ્સનં સમુદાચરેય્ય ‘‘ઇતિ જાનામિ, ઇતિ પસ્સામી’’તિ, તતો અપરેન સમયેન સમનુગ્ગાહીયમાના વા અસમનુગ્ગાહીયમાના વા આપન્ના વિસુદ્ધાપેક્ખા એવં વદેય્ય ‘‘અજાનમેવં, અય્યે, અવચં જાનામિ, અપસ્સં પસ્સામિ, તુચ્છં મુસા વિલપિ’’ન્તિ, અઞ્ઞત્ર અધિમાના, અયમ્પિ પારાજિકા હોતિ અસંવાસા.
4. Yā pana bhikkhunī anabhijānaṃ uttarimanussadhammaṃ attupanāyikaṃ alamariyañāṇadassanaṃ samudācareyya ‘‘iti jānāmi, iti passāmī’’ti, tato aparena samayena samanuggāhīyamānā vā asamanuggāhīyamānā vā āpannā visuddhāpekkhā evaṃ vadeyya ‘‘ajānamevaṃ, ayye, avacaṃ jānāmi, apassaṃ passāmi, tucchaṃ musā vilapi’’nti, aññatra adhimānā, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā.
ઉબ્ભજાણુમણ્ડલિકાસિક્ખાપદં
Ubbhajāṇumaṇḍalikāsikkhāpadaṃ
૫. યા પન ભિક્ખુની અવસ્સુતા અવસ્સુતસ્સ પુરિસપુગ્ગલસ્સ, અધક્ખકં ઉબ્ભજાણુમણ્ડલં આમસનં વા પરામસનં વા ગહણં વા છુપનં વા પટિપીળનં વા સાદિયેય્ય, અયમ્પિ પારાજિકા હોતિ અસંવાસા ઉબ્ભજાણુમણ્ડલિકા.
5. Yā pana bhikkhunī avassutā avassutassa purisapuggalassa, adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍalaṃ āmasanaṃ vā parāmasanaṃ vā gahaṇaṃ vā chupanaṃ vā paṭipīḷanaṃ vā sādiyeyya, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā ubbhajāṇumaṇḍalikā.
વજ્જપ્પટિચ્છાદિકાસિક્ખાપદં
Vajjappaṭicchādikāsikkhāpadaṃ
૬. યા પન ભિક્ખુની જાનં પારાજિકં ધમ્મં અજ્ઝાપન્નં ભિક્ખુનિં નેવત્તના પટિચોદેય્ય, ન ગણસ્સ આરોચેય્ય, યદા ચ સા ઠિતા વા અસ્સ ચુતા વા નાસિતા વા અવસ્સટા વા, સા પચ્છા એવં વદેય્ય ‘‘પુબ્બેવાહં, અય્યે, અઞ્ઞાસિં એતં ભિક્ખુનિં ‘એવરૂપા ચ એવરૂપા ચ સા ભગિની’તિ, નો ચ ખો અત્તના પટિચોદેસ્સં, ન ગણસ્સ આરોચેસ્સ’’ન્તિ, અયમ્પિ પારાજિકા હોતિ અસંવાસા વજ્જપ્પટિચ્છાદિકા.
6. Yā pana bhikkhunī jānaṃ pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpannaṃ bhikkhuniṃ nevattanā paṭicodeyya, na gaṇassa āroceyya, yadā ca sā ṭhitā vā assa cutā vā nāsitā vā avassaṭā vā, sā pacchā evaṃ vadeyya ‘‘pubbevāhaṃ, ayye, aññāsiṃ etaṃ bhikkhuniṃ ‘evarūpā ca evarūpā ca sā bhaginī’ti, no ca kho attanā paṭicodessaṃ, na gaṇassa ārocessa’’nti, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā vajjappaṭicchādikā.
ઉક્ખિત્તાનુવત્તિકાસિક્ખાપદં
Ukkhittānuvattikāsikkhāpadaṃ
૭. યા પન ભિક્ખુની સમગ્ગેન સઙ્ઘેન ઉક્ખિત્તં ભિક્ખું ધમ્મેન વિનયેન સત્થુસાસનેન અનાદરં અપ્પટિકારં અકતસહાયં તમનુવત્તેય્ય, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘એસો ખો, અય્યે, ભિક્ખુ સમગ્ગેન સઙ્ઘેન ઉક્ખિત્તો, ધમ્મેન વિનયેન સત્થુસાસનેન અનાદરો અપ્પટિકારો અકતસહાયો, માય્યે, એતં ભિક્ખું અનુવત્તી’’તિ, એવઞ્ચ સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્ય, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ યાવતતિયં સમનુભાસિતબ્બા તસ્સ પટિનિસ્સગ્ગાય, યાવતતિયં ચે સમનુભાસિયમાના તં પટિનિસ્સજ્જેય્ય, ઇચ્ચેતં કુસલં, નો ચે પટિનિસ્સજ્જેય્ય, અયમ્પિ પારાજિકા હોતિ અસંવાસા ઉક્ખિત્તાનુવત્તિકા.
7. Yā pana bhikkhunī samaggena saṅghena ukkhittaṃ bhikkhuṃ dhammena vinayena satthusāsanena anādaraṃ appaṭikāraṃ akatasahāyaṃ tamanuvatteyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘eso kho, ayye, bhikkhu samaggena saṅghena ukkhitto, dhammena vinayena satthusāsanena anādaro appaṭikāro akatasahāyo, māyye, etaṃ bhikkhuṃ anuvattī’’ti, evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyaṃ ce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā ukkhittānuvattikā.
અટ્ઠવત્થુકાસિક્ખાપદં
Aṭṭhavatthukāsikkhāpadaṃ
૮. યા પન ભિક્ખુની અવસ્સુતા અવસ્સુતસ્સ પુરિસપુગ્ગલસ્સ હત્થગ્ગહણં વા સાદિયેય્ય, સઙ્ઘાટિકણ્ણગ્ગહણં વા સાદિયેય્ય, સન્તિટ્ઠેય્ય વા, સલ્લપેય્ય વા, સઙ્કેતં વા ગચ્છેય્ય, પુરિસસ્સ વા અબ્ભાગમનં સાદિયેય્ય, છન્નં વા અનુપવિસેય્ય, કાયં વા તદત્થાય ઉપસંહરેય્ય એતસ્સ અસદ્ધમ્મસ્સ પટિસેવનત્થાય, અયમ્પિ પારાજિકા હોતિ અસંવાસા અટ્ઠવત્થુકા.
8. Yā pana bhikkhunī avassutā avassutassa purisapuggalassa hatthaggahaṇaṃ vā sādiyeyya, saṅghāṭikaṇṇaggahaṇaṃ vā sādiyeyya, santiṭṭheyya vā, sallapeyya vā, saṅketaṃ vā gaccheyya, purisassa vā abbhāgamanaṃ sādiyeyya, channaṃ vā anupaviseyya, kāyaṃ vā tadatthāya upasaṃhareyya etassa asaddhammassa paṭisevanatthāya, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā aṭṭhavatthukā.
ઉદ્દિટ્ઠા ખો, અય્યાયો, અટ્ઠ પારાજિકા ધમ્મા. યેસં ભિક્ખુની અઞ્ઞતરં વા અઞ્ઞતરં વા આપજ્જિત્વા ન લભતિ ભિક્ખુનીહિ સદ્ધિં સંવાસં યથા પુરે, તથા પચ્છા, પારાજિકા હોતિ અસંવાસા. તત્થાય્યાયો, પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, દુતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, તતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, પરિસુદ્ધેત્થાય્યાયો, તસ્મા તુણ્હી, એવમેતં ધારયામીતિ.
Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, aṭṭha pārājikā dhammā. Yesaṃ bhikkhunī aññataraṃ vā aññataraṃ vā āpajjitvā na labhati bhikkhunīhi saddhiṃ saṃvāsaṃ yathā pure, tathā pacchā, pārājikā hoti asaṃvāsā. Tatthāyyāyo, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
પારાજિકં નિટ્ઠિતં.
Pārājikaṃ niṭṭhitaṃ.
સઙ્ઘાદિસેસુદ્દેસો
Saṅghādisesuddeso
ઇમે ખો પનાય્યાયો સત્તરસ સઙ્ઘાદિસેસા
Ime kho panāyyāyo sattarasa saṅghādisesā
ધમ્મા ઉદ્દેસં આગચ્છન્તિ.
Dhammā uddesaṃ āgacchanti.
ઉસ્સયવાદિકાસિક્ખાપદં
Ussayavādikāsikkhāpadaṃ
૧. યા પન ભિક્ખુની ઉસ્સયવાદિકા વિહરેય્ય ગહપતિના વા ગહપતિપુત્તેન વા દાસેન વા કમ્મકારેન વા અન્તમસો સમણપરિબ્બાજકેનાપિ, અયમ્પિ ભિક્ખુની પઠમાપત્તિકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
1. Yā pana bhikkhunī ussayavādikā vihareyya gahapatinā vā gahapatiputtena vā dāsena vā kammakārena vā antamaso samaṇaparibbājakenāpi, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
ચોરીવુટ્ઠાપિકાસિક્ખાપદં
Corīvuṭṭhāpikāsikkhāpadaṃ
૨. યા પન ભિક્ખુની જાનં ચોરિં વજ્ઝં વિદિતં અનપલોકેત્વા રાજાનં વા સઙ્ઘં વા ગણં વા પૂગં વા સેણિં વા, અઞ્ઞત્ર કપ્પા વુટ્ઠાપેય્ય, અયમ્પિ ભિક્ખુની પઠમાપત્તિકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
2. Yā pana bhikkhunī jānaṃ coriṃ vajjhaṃ viditaṃ anapaloketvā rājānaṃ vā saṅghaṃ vā gaṇaṃ vā pūgaṃ vā seṇiṃ vā, aññatra kappā vuṭṭhāpeyya, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
એકગામન્તરગમનસિક્ખાપદં
Ekagāmantaragamanasikkhāpadaṃ
૩. યા પન ભિક્ખુની એકા વા ગામન્તરં ગચ્છેય્ય, એકા વા નદીપારં ગચ્છેય્ય, એકા વા રત્તિં વિપ્પવસેય્ય, એકા વા ગણમ્હા ઓહિયેય્ય, અયમ્પિ ભિક્ખુની પઠમાપત્તિકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
3. Yā pana bhikkhunī ekā vā gāmantaraṃ gaccheyya, ekā vā nadīpāraṃ gaccheyya, ekā vā rattiṃ vippavaseyya, ekā vā gaṇamhā ohiyeyya, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
ઉક્ખિત્તકઓસારણસિક્ખાપદં
Ukkhittakaosāraṇasikkhāpadaṃ
૪. યા પન ભિક્ખુની સમગ્ગેન સઙ્ઘેન ઉક્ખિત્તં ભિક્ખુનિં ધમ્મેન વિનયેન સત્થુસાસનેન અનપલોકેત્વા કારકસઙ્ઘં, અનઞ્ઞાય ગણસ્સ છન્દં ઓસારેય્ય, અયમ્પિ ભિક્ખુની પઠમાપત્તિકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
4. Yā pana bhikkhunī samaggena saṅghena ukkhittaṃ bhikkhuniṃ dhammena vinayena satthusāsanena anapaloketvā kārakasaṅghaṃ, anaññāya gaṇassa chandaṃ osāreyya, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
ભોજનપટિગ્ગહણપઠમસિક્ખાપદં
Bhojanapaṭiggahaṇapaṭhamasikkhāpadaṃ
૫. યા પન ભિક્ખુની અવસ્સુતા અવસ્સુતસ્સ પુરિસપુગ્ગલસ્સ હત્થતો ખાદનીયં વા, ભોજનીયં વા સહત્થા પટિગ્ગહેત્વા ખાદેય્ય વા ભુઞ્જેય્ય વા, અયમ્પિ ભિક્ખુની પઠમાપત્તિકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
5. Yā pana bhikkhunī avassutā avassutassa purisapuggalassa hatthato khādanīyaṃ vā, bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā khādeyya vā bhuñjeyya vā, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
ભોજનપટિગ્ગહણદુતિયસિક્ખાપદં
Bhojanapaṭiggahaṇadutiyasikkhāpadaṃ
૬. યા પન ભિક્ખુની એવં વદેય્ય ‘‘કિં તે, અય્યે, એસો પુરિસપુગ્ગલો કરિસ્સતિ અવસ્સુતો વા અનવસ્સુતો વા, યતો ત્વં અનવસ્સુતા, ઇઙ્ઘ, અય્યે, યં તે એસો પુરિસપુગ્ગલો દેતિ ખાદનીયં વા ભોજનીયં વા, તં ત્વં સહત્થા પટિગ્ગહેત્વા ખાદ વા ભુઞ્જ વા’’તિ, અયમ્પિ ભિક્ખુની પઠમાપત્તિકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
6. Yā pana bhikkhunī evaṃ vadeyya ‘‘kiṃ te, ayye, eso purisapuggalo karissati avassuto vā anavassuto vā, yato tvaṃ anavassutā, iṅgha, ayye, yaṃ te eso purisapuggalo deti khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā, taṃ tvaṃ sahatthā paṭiggahetvā khāda vā bhuñja vā’’ti, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
સઞ્ચરિત્તસિક્ખાપદં
Sañcarittasikkhāpadaṃ
૭. યા પન ભિક્ખુની સઞ્ચરિત્તં સમાપજ્જેય્ય ઇત્થિયા વા પુરિસમતિં, પુરિસસ્સ વા ઇત્થિમતિં, જાયત્તને વા જારત્તને વા અન્તમસો તઙ્ખણિકાયપિ, અયમ્પિ ભિક્ખુની પઠમાપત્તિકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
7. Yā pana bhikkhunī sañcarittaṃ samāpajjeyya itthiyā vā purisamatiṃ, purisassa vā itthimatiṃ, jāyattane vā jārattane vā antamaso taṅkhaṇikāyapi, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
દુટ્ઠદોસસિક્ખાપદં
Duṭṭhadosasikkhāpadaṃ
૮. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિં દુટ્ઠા દોસા અપ્પતીતા અમૂલકેન પારાજિકેન ધમ્મેન અનુદ્ધંસેય્ય ‘‘અપ્પેવ નામ નં ઇમમ્હા બ્રહ્મચરિયા ચાવેય્ય’’ન્તિ, તતો અપરેન સમયેન સમનુગ્ગાહીયમાના વા અસ મનુગ્ગાહીયમાના વા અમૂલકઞ્ચેવ તં અધિકરણં હોતિ, ભિક્ખુની ચ દોસં પતિટ્ઠાતિ, અયમ્પિ ભિક્ખુની પઠમાપત્તિકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
8. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ duṭṭhā dosā appatītā amūlakena pārājikena dhammena anuddhaṃseyya ‘‘appeva nāma naṃ imamhā brahmacariyā cāveyya’’nti, tato aparena samayena samanuggāhīyamānā vā asa manuggāhīyamānā vā amūlakañceva taṃ adhikaraṇaṃ hoti, bhikkhunī ca dosaṃ patiṭṭhāti, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
અઞ્ઞભાગિયસિક્ખાપદં
Aññabhāgiyasikkhāpadaṃ
૯. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિં દુટ્ઠા દોસા અપ્પતીતા અઞ્ઞભાગિયસ્સ અધિકરણસ્સ કિઞ્ચિદેસં લેસમત્તં ઉપાદાય પારાજિકેન ધમ્મેન અનુદ્ધંસેય્ય ‘‘અપ્પેવ નામ નં ઇમમ્હા બ્રહ્મચરિયા ચાવેય્ય’’ન્તિ, તતો અપરેન સમયેન સમનુગ્ગાહીયમાના વા અસમનુગ્ગાહીયમાના વા અઞ્ઞભાગિયઞ્ચેવ તં અધિકરણં હોતિ. કોચિદેસો લેસમત્તો ઉપાદિન્નો, ભિક્ખુની ચ દોસં પતિટ્ઠાતિ, અયમ્પિ ભિક્ખુની પઠમાપત્તિકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
9. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ duṭṭhā dosā appatītā aññabhāgiyassa adhikaraṇassa kiñcidesaṃ lesamattaṃ upādāya pārājikena dhammena anuddhaṃseyya ‘‘appeva nāma naṃ imamhā brahmacariyā cāveyya’’nti, tato aparena samayena samanuggāhīyamānā vā asamanuggāhīyamānā vā aññabhāgiyañceva taṃ adhikaraṇaṃ hoti. Kocideso lesamatto upādinno, bhikkhunī ca dosaṃ patiṭṭhāti, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
સિક્ખંપચ્ચાચિક્ખણસિક્ખાપદં
Sikkhaṃpaccācikkhaṇasikkhāpadaṃ
૧૦. યા પન ભિક્ખુની કુપિતા અનત્તમના એવં વદેય્ય ‘‘બુદ્ધં પચ્ચાચિક્ખામિ ધમ્મં પચ્ચાચિક્ખામિ, સઙ્ઘં પચ્ચાચિક્ખામિ, સિક્ખં પચ્ચાચિક્ખામિ, કિન્નુમાવ સમણિયો યા સમણિયો સક્યધીતરો, સન્તઞ્ઞાપિ સમણિયો લજ્જિનિયો કુક્કુચ્ચિકા સિક્ખાકામા, તાસાહં સન્તિકે બ્રહ્મચરિયં ચરિસ્સામી’’તિ. સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘માય્યે કુપિતા અનત્તમના એવં અવચ ‘બુદ્ધં પચ્ચાચિક્ખામિ, ધમ્મં પચ્ચાચિક્ખામિ, સઙ્ઘં પચ્ચાચિક્ખામિ, સિક્ખં પચ્ચાચિક્ખામિ, કિન્નુમાવ સમણિયો યા સમણિયો સક્યધીતરો, સન્તઞ્ઞાપિ સમણિયો લજ્જિનિયો કુક્કુચ્ચિકા સિક્ખાકામા, તાસાહં સન્તિકે બ્રહ્મચરિયં ચરિસ્સામી’તિ, અભિરમાય્યે, સ્વાક્ખાતો ધમ્મો, ચર બ્રહ્મચરિયં સમ્મા દુક્ખસ્સ અન્તકિરિયાયા’’તિ, એવઞ્ચ સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્ય, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ યાવતતિયં સમનુભાસિતબ્બા તસ્સ પટિનિસ્સગ્ગાય, યાવતતિયઞ્ચે સમનુભાસિયમાના તં પટિનિસ્સજ્જેય્ય, ઇચ્ચેતં કુસલં, નો ચે પટિનિસ્સજ્જેય્ય, અયમ્પિ ભિક્ખુની યાવતતિયકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
10. Yā pana bhikkhunī kupitā anattamanā evaṃ vadeyya ‘‘buddhaṃ paccācikkhāmi dhammaṃ paccācikkhāmi, saṅghaṃ paccācikkhāmi, sikkhaṃ paccācikkhāmi, kinnumāva samaṇiyo yā samaṇiyo sakyadhītaro, santaññāpi samaṇiyo lajjiniyo kukkuccikā sikkhākāmā, tāsāhaṃ santike brahmacariyaṃ carissāmī’’ti. Sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye kupitā anattamanā evaṃ avaca ‘buddhaṃ paccācikkhāmi, dhammaṃ paccācikkhāmi, saṅghaṃ paccācikkhāmi, sikkhaṃ paccācikkhāmi, kinnumāva samaṇiyo yā samaṇiyo sakyadhītaro, santaññāpi samaṇiyo lajjiniyo kukkuccikā sikkhākāmā, tāsāhaṃ santike brahmacariyaṃ carissāmī’ti, abhiramāyye, svākkhāto dhammo, cara brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti, evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
અધિકરણકુપિતસિક્ખાપદં
Adhikaraṇakupitasikkhāpadaṃ
૧૧. યા પન ભિક્ખુની કિસ્મિઞ્ચિદેવ અધિકરણે પચ્ચાકતા કુપિતા અનત્તમના એવં વદેય્ય ‘‘છન્દગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો, દોસગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો, મોહગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો, ભયગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો’’તિ, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘માય્યે, કિસ્મિઞ્ચિદેવ અધિકરણે પચ્ચાકતા કુપિતા અનત્તમના એવં અવચ ‘છન્દગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો, દોસગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો, મોહગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો, ભયગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો’તિ, અય્યા ખો છન્દાપિ ગચ્છેય્ય, દોસાપિ ગચ્છેય્ય, મોહાપિ ગચ્છેય્ય, ભયાપિ ગચ્છેય્યા’’તિ. એવઞ્ચ સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્ય, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ યાવતતિયં સમનુભાસિતબ્બા તસ્સ પટિનિસ્સગ્ગાય, યાવતતિયઞ્ચે સમનુભાસિયમાના તં પટિનિસ્સજ્જેય્ય, ઇચ્ચેતં કુસલં, નો ચે પટિનિસ્સજ્જેય્ય, અયમ્પિ ભિક્ખુની યાવતતિયકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
11. Yā pana bhikkhunī kismiñcideva adhikaraṇe paccākatā kupitā anattamanā evaṃ vadeyya ‘‘chandagāminiyo ca bhikkhuniyo, dosagāminiyo ca bhikkhuniyo, mohagāminiyo ca bhikkhuniyo, bhayagāminiyo ca bhikkhuniyo’’ti, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye, kismiñcideva adhikaraṇe paccākatā kupitā anattamanā evaṃ avaca ‘chandagāminiyo ca bhikkhuniyo, dosagāminiyo ca bhikkhuniyo, mohagāminiyo ca bhikkhuniyo, bhayagāminiyo ca bhikkhuniyo’ti, ayyā kho chandāpi gaccheyya, dosāpi gaccheyya, mohāpi gaccheyya, bhayāpi gaccheyyā’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
પાપસમાચારપઠમસિક્ખાપદં
Pāpasamācārapaṭhamasikkhāpadaṃ
૧૨. ભિક્ખુનિયો પનેવ સંસટ્ઠા વિહરન્તિ પાપાચારા પાપસદ્દા પાપસિલોકા ભિક્ખુનિસઙ્ઘસ્સ વિહેસિકા અઞ્ઞમઞ્ઞિસ્સા વજ્જપ્પટિચ્છાદિકા, તા ભિક્ખુનિયો ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સુ વચનીયા ‘‘ભગિનિયો ખો સંસટ્ઠા વિહરન્તિ પાપાચારા પાપસદ્દા પાપસિલોકા ભિક્ખુનિસઙ્ઘસ્સ વિહેસિકા અઞ્ઞમઞ્ઞિસ્સા વજ્જપ્પટિચ્છાદિકા, વિવિચ્ચથાય્યે, વિવેકઞ્ઞેવ ભગિનીનં સઙ્ઘો વણ્ણેતી’’તિ, એવઞ્ચ તા ભિક્ખુનિયો ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્યું, તા ભિક્ખુનિયો ભિક્ખુનીહિ યાવતતિયં સમનુભાસિતબ્બા તસ્સ પટિનિસ્સગ્ગાય, યાવતતિયઞ્ચે સમનુભાસિયમાના તં પટિનિસ્સજ્જેય્યું, ઇચ્ચેતં કુસલં, નો ચે પટિનિસ્સજ્જેય્યું, ઇમાપિ ભિક્ખુનિયો યાવતતિયકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
12. Bhikkhuniyo paneva saṃsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi evamassu vacanīyā ‘‘bhaginiyo kho saṃsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, viviccathāyye, vivekaññeva bhaginīnaṃ saṅgho vaṇṇetī’’ti, evañca tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyyuṃ, tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyyuṃ, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyyuṃ, imāpi bhikkhuniyo yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
પાપસમાચારદુતિયસિક્ખાપદં
Pāpasamācāradutiyasikkhāpadaṃ
૧૩. યા પન ભિક્ખુની એવં વદેય્ય ‘‘સંસટ્ઠાવ, અય્યે, તુમ્હે વિહરથ, મા તુમ્હે નાના વિહરિત્થ, સન્તિ સઙ્ઘે અઞ્ઞાપિ ભિક્ખુનિયો એવાચારા એવંસદ્દા એવંસિલોકા ભિક્ખુનિસઙ્ઘસ્સ વિહેસિકા અઞ્ઞમઞ્ઞિસ્સા વજ્જપ્પટિચ્છાદિકા, તા સઙ્ઘો ન કિઞ્ચિ આહ તુમ્હઞ્ઞેવ સઙ્ઘો ઉઞ્ઞાય પરિભવેન અક્ખન્તિયા વેભસ્સિયા દુબ્બલ્યા એવમાહ – ‘ભગિનિયો ખો સંસટ્ઠા વિહરન્તિ પાપાચારા પાપસદ્દા પાપસિલોકા ભિક્ખુનિસઙ્ઘસ્સ વિહેસિકા અઞ્ઞમઞ્ઞિસ્સા વજ્જપ્પટિચ્છાદિકા, વિવિચ્ચથાય્યે, વિવેકઞ્ઞેવ ભગિનીનં સઙ્ઘો વણ્ણેતી’’’તિ, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘માય્યે, એવં અવચ, સંસટ્ઠાવ અય્યે તુમ્હે વિહરથ, મા તુમ્હે નાના વિહરિત્થ, સન્તિ સઙ્ઘે અઞ્ઞાપિ ભિક્ખુનિયો એવાચારા એવંસદ્દા એવંસિલોકા ભિક્ખુનિસઙ્ઘસ્સ વિહેસિકા અઞ્ઞમઞ્ઞિસ્સા વજ્જપ્પટિચ્છાદિકા, તા સઙ્ઘો ન કિઞ્ચિ આહ, તુમ્હઞ્ઞેવ સઙ્ઘો ઉઞ્ઞાય પરિભવેન અક્ખન્તિયા વેભસ્સિયા દુબ્બલ્યા એવમાહ – ‘ભગિનિયો ખો સંસટ્ઠા વિહરન્તિ પાપાચારા પાપસદ્દા પાપસિલોકા ભિક્ખુનિસઙ્ઘસ્સ વિહેસિકા અઞ્ઞમઞ્ઞિસ્સા વજ્જપ્પટિચ્છાદિકા, વિવિચ્ચથાય્યે, વિવેકઞ્ઞેવ ભગિનીનં સઙ્ઘો વણ્ણેતી’’’તિ, એવઞ્ચ સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્ય, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ યાવતતિયં સમનુભાસિતબ્બા તસ્સ પટિનિસ્સગ્ગાય, યાવતતિયઞ્ચે સમનુભાસિયમાના તં પટિનિસ્સજ્જેય્ય, ઇચ્ચેતં કુસલં, નો ચે પટિનિસ્સજ્જેય્ય, અયમ્પિ ભિક્ખુની યાવતતિયકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
13. Yā pana bhikkhunī evaṃ vadeyya ‘‘saṃsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha, mā tumhe nānā viharittha, santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo evācārā evaṃsaddā evaṃsilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, tā saṅgho na kiñci āha tumhaññeva saṅgho uññāya paribhavena akkhantiyā vebhassiyā dubbalyā evamāha – ‘bhaginiyo kho saṃsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, viviccathāyye, vivekaññeva bhaginīnaṃ saṅgho vaṇṇetī’’’ti, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye, evaṃ avaca, saṃsaṭṭhāva ayye tumhe viharatha, mā tumhe nānā viharittha, santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo evācārā evaṃsaddā evaṃsilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, tā saṅgho na kiñci āha, tumhaññeva saṅgho uññāya paribhavena akkhantiyā vebhassiyā dubbalyā evamāha – ‘bhaginiyo kho saṃsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, viviccathāyye, vivekaññeva bhaginīnaṃ saṅgho vaṇṇetī’’’ti, evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
સઙ્ઘભેદકસિક્ખાપદં
Saṅghabhedakasikkhāpadaṃ
૧૪. યા પન ભિક્ખુની સમગ્ગસ્સ સઙ્ઘસ્સ ભેદાય પરક્કમેય્ય, ભેદનસંવત્તનિકં વા અધિકરણં સમાદાય પગ્ગય્હ તિટ્ઠેય્ય, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘માય્યા, સમગ્ગસ્સ સઙ્ઘસ્સ ભેદાય પરક્કમિ, ભેદનસંવત્તનિકં વા અધિકરણં સમાદાય પગ્ગય્હ અટ્ઠાસિ, સમેતાય્યા, સઙ્ઘેન, સમગ્ગો હિ સઙ્ઘો સમ્મોદમાનો અવિવદમાનો એકુદ્દેસો ફાસુ વિહરતી’’તિ. એવઞ્ચ સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્ય, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ યાવતતિયં સમનુભાસિતબ્બા તસ્સ પટિનિસ્સગ્ગાય, યાવતતિયઞ્ચે સમનુભાસિયમાના તં પટિનિસ્સજ્જેય્ય, ઇચ્ચેતં કુસલં. નો ચે પટિનિસ્સજ્જેય્ય, અયમ્પિ ભિક્ખુની યાવતતિયકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
14. Yā pana bhikkhunī samaggassa saṅghassa bhedāya parakkameyya, bhedanasaṃvattanikaṃ vā adhikaraṇaṃ samādāya paggayha tiṭṭheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyyā, samaggassa saṅghassa bhedāya parakkami, bhedanasaṃvattanikaṃ vā adhikaraṇaṃ samādāya paggayha aṭṭhāsi, sametāyyā, saṅghena, samaggo hi saṅgho sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatī’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
ભેદાનુવત્તકસિક્ખાપદં
Bhedānuvattakasikkhāpadaṃ
૧૫. તસ્સાયેવ ખો પન ભિક્ખુનિયા ભિક્ખુનિયો હોન્તિ અનુવત્તિકા વગ્ગવાદિકા એકા વા દ્વે વા તિસ્સો વા, તા એવં વદેય્યું ‘‘માય્યાયો, એતં ભિક્ખુનિં કિઞ્ચિ અવચુત્થ ધમ્મવાદિની ચેસા ભિક્ખુની, વિનયવાદિની ચેસા ભિક્ખુની, અમ્હાકઞ્ચેસા ભિક્ખુની છન્દઞ્ચ રુચિઞ્ચ આદાય વોહરતિ, જાનાતિ, નો ભાસતિ, અમ્હાકમ્પેતં ખમતી’’તિ, તા ભિક્ખુનિયો ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સુ વચનીયા ‘‘માય્યાયો, એવં અવચુત્થ, ન ચેસા ભિક્ખુની ધમ્મવાદિની, ન ચેસા ભિક્ખુની વિનયવાદિની, માય્યાનમ્પિ સઙ્ઘભેદો રુચ્ચિત્થ, સમેતાય્યાનં સઙ્ઘેન, સમગ્ગો હિ સઙ્ઘો સમ્મોદમાનો અવિવદમાનો એકુદ્દેસો ફાસુ વિહરતી’’તિ, એવઞ્ચ તા ભિક્ખુનિયો ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્યું, તા ભિક્ખુનિયો ભિક્ખુનીહિ યાવતતિયં સમનુભાસિતબ્બા તસ્સ પટિનિસ્સગ્ગાય, યાવતતિયઞ્ચે સમનુભાસિયમાના તં પટિનિસ્સજ્જેય્યું. ઇચ્ચેતં કુસલં. નો ચે પટિનિસ્સજ્જેય્યું, ઇમાપિ ભિક્ખુનિયો યાવતતિયકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
15. Tassāyeva kho pana bhikkhuniyā bhikkhuniyo honti anuvattikā vaggavādikā ekā vā dve vā tisso vā, tā evaṃ vadeyyuṃ ‘‘māyyāyo, etaṃ bhikkhuniṃ kiñci avacuttha dhammavādinī cesā bhikkhunī, vinayavādinī cesā bhikkhunī, amhākañcesā bhikkhunī chandañca ruciñca ādāya voharati, jānāti, no bhāsati, amhākampetaṃ khamatī’’ti, tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi evamassu vacanīyā ‘‘māyyāyo, evaṃ avacuttha, na cesā bhikkhunī dhammavādinī, na cesā bhikkhunī vinayavādinī, māyyānampi saṅghabhedo ruccittha, sametāyyānaṃ saṅghena, samaggo hi saṅgho sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatī’’ti, evañca tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyyuṃ, tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyyuṃ. Iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyyuṃ, imāpi bhikkhuniyo yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
દુબ્બચસિક્ખાપદં
Dubbacasikkhāpadaṃ
૧૬. ભિક્ખુની પનેવ દુબ્બચજાતિકા હોતિ ઉદ્દેસપરિયાપન્નેસુ સિક્ખાપદેસુ ભિક્ખુનીહિ સહધમ્મિકં વુચ્ચમાના અત્તાનં અવચનીયં કરોતિ ‘‘મા મં અય્યાયો કિઞ્ચિ અવચુત્થ કલ્યાણં વા પાપકં વા, અહમ્પાય્યાયો, ન કિઞ્ચિ વક્ખામિ કલ્યાણં વા પાપકં વા, વિરમથાય્યાયો, મમ વચનાયા’’તિ, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘માય્યા, અત્તાનં અવચનીયં અકાસિ, વચનીયમેવ, અય્યા, અત્તાનં કરોતુ, અય્યાપિ ભિક્ખુનિયો વદતુ સહધમ્મેન, ભિક્ખુનિયોપિ અય્યં વક્ખન્તિ સહધમ્મેન, એવં સંવદ્ધા હિ તસ્સ ભગવતો પરિસા યદિદં અઞ્ઞમઞ્ઞવચનેન અઞ્ઞમઞ્ઞવુટ્ઠાપનેના’’તિ. એવઞ્ચ સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્ય, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ યાવતતિયં સમનુભાસિતબ્બા તસ્સ પટિનિસ્સગ્ગાય, યાવતતિયઞ્ચે સમનુભાસિયમાના તં પટિનિસ્સજ્જેય્ય, ઇચ્ચેતં કુસલં. નો ચે પટિનિસ્સજ્જેય્ય, અયમ્પિ ભિક્ખુની યાવતતિયકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
16. Bhikkhunī paneva dubbacajātikā hoti uddesapariyāpannesu sikkhāpadesu bhikkhunīhi sahadhammikaṃ vuccamānā attānaṃ avacanīyaṃ karoti ‘‘mā maṃ ayyāyo kiñci avacuttha kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā, ahampāyyāyo, na kiñci vakkhāmi kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā, viramathāyyāyo, mama vacanāyā’’ti, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyyā, attānaṃ avacanīyaṃ akāsi, vacanīyameva, ayyā, attānaṃ karotu, ayyāpi bhikkhuniyo vadatu sahadhammena, bhikkhuniyopi ayyaṃ vakkhanti sahadhammena, evaṃ saṃvaddhā hi tassa bhagavato parisā yadidaṃ aññamaññavacanena aññamaññavuṭṭhāpanenā’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
કુલદૂસકસિક્ખાપદં
Kuladūsakasikkhāpadaṃ
૧૭. ભિક્ખુની પનેવ અઞ્ઞતરં ગામં વા નિગમં વા ઉપનિસ્સાય વિહરતિ કુલદૂસિકા પાપસમાચારા, તસ્સા ખો પાપકા સમાચારા દિસ્સન્તિ ચેવ સુય્યન્તિ ચ, કુલાનિ ચ તાય દુટ્ઠાનિ દિસ્સન્તિ ચેવ સુય્યન્તિ ચ, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘અય્યા, ખો કુલદૂસિકા પાપસમાચારા, અય્યાય ખો પાપકા સમાચારા દિસ્સન્તિ ચેવ સુય્યન્તિ ચ, કુલાનિ ચાય્યાય, દુટ્ઠાનિ દિસ્સન્તિ ચેવ સુય્યન્તિ ચ, પક્કમતાય્યા ઇમમ્હા આવાસા, અલં તે ઇધ વાસેના’’તિ. એવઞ્ચ સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તા ભિક્ખુનિયો એવં વદેય્ય ‘‘છન્દગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો, દોસગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો, મોહગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો, ભયગામિનિયો ચ ભિક્ખુનિયો, તાદિસિકાય આપત્તિયા એકચ્ચં પબ્બાજેન્તિ એકચ્ચં ન પબ્બાજેન્તી’’તિ, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘માય્યા, એવં અવચ, ન ચ ભિક્ખુનિયો છન્દગામિનિયો, ન ચ ભિક્ખુનિયો દોસગામિનિયો , ન ચ ભિક્ખુનિયો મોહગામિનિયો, ન ચ ભિક્ખુનિયો ભયગામિનિયો, અય્યા ખો કુલદૂસિકા પાપસમાચારા, અય્યાય ખો પાપકા સમાચારા દિસ્સન્તિ ચેવ સુય્યન્તિ ચ, કુલાનિ ચાય્યાય દુટ્ઠાનિ દિસ્સન્તિ ચેવ સુય્યન્તિ ચ, પક્કમતાય્યા, ઇમમ્હા આવાસા અલં તે ઇધ વાસેના’’તિ. એવઞ્ચ સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્ય, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ યાવતતિયં સમનુભાસિતબ્બા તસ્સ પટિનિસ્સગ્ગાય, યાવતતિયઞ્ચે સમનુભાસિયમાના તં પટિનિસ્સજ્જેય્ય, ઇચ્ચેતં કુસલં. નો ચે પટિનિસ્સજ્જેય્ય, અયમ્પિ ભિક્ખુની યાવતતિયકં ધમ્મં આપન્ના નિસ્સારણીયં સઙ્ઘાદિસેસં.
17. Bhikkhunī paneva aññataraṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya viharati kuladūsikā pāpasamācārā, tassā kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni ca tāya duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘ayyā, kho kuladūsikā pāpasamācārā, ayyāya kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni cāyyāya, duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca, pakkamatāyyā imamhā āvāsā, alaṃ te idha vāsenā’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tā bhikkhuniyo evaṃ vadeyya ‘‘chandagāminiyo ca bhikkhuniyo, dosagāminiyo ca bhikkhuniyo, mohagāminiyo ca bhikkhuniyo, bhayagāminiyo ca bhikkhuniyo, tādisikāya āpattiyā ekaccaṃ pabbājenti ekaccaṃ na pabbājentī’’ti, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyyā, evaṃ avaca, na ca bhikkhuniyo chandagāminiyo, na ca bhikkhuniyo dosagāminiyo , na ca bhikkhuniyo mohagāminiyo, na ca bhikkhuniyo bhayagāminiyo, ayyā kho kuladūsikā pāpasamācārā, ayyāya kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni cāyyāya duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca, pakkamatāyyā, imamhā āvāsā alaṃ te idha vāsenā’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.
ઉદ્દિટ્ઠા ખો અય્યાયો સત્તરસ સઙ્ઘાદિસેસા ધમ્મા નવ પઠમાપત્તિકા, અટ્ઠ યાવતતિયકા,
Uddiṭṭhā kho ayyāyo sattarasa saṅghādisesā dhammā nava paṭhamāpattikā, aṭṭha yāvatatiyakā,
યેસં ભિક્ખુની અઞ્ઞતરં વા અઞ્ઞતરં વા આપજ્જતિ, તાય ભિક્ખુનિયા ઉભતોસઙ્ઘે પક્ખમાનત્તં ચરિતબ્બં. ચિણ્ણમાનત્તા ભિક્ખુની યત્થ સિયા વીસતિગણો ભિક્ખુનિસઙ્ઘો, તત્થ સા ભિક્ખુની અબ્ભેતબ્બા. એકાયપિ ચે ઊનો વીસતિગણો ભિક્ખુનિસઙ્ઘો તં ભિક્ખુનિં અબ્ભેય્ય, સા ચ ભિક્ખુની અનબ્ભિતા, તા ચ ભિક્ખુનિયો ગારય્હા, અયં તત્થ સામીચિ. તત્થાય્યાયો પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, દુતિયમ્પિ, પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, તતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, પરિસુદ્ધેત્થાય્યાયો, તસ્મા તુણ્હી, એવમેતં ધારયામીતિ.
Yesaṃ bhikkhunī aññataraṃ vā aññataraṃ vā āpajjati, tāya bhikkhuniyā ubhatosaṅghe pakkhamānattaṃ caritabbaṃ. Ciṇṇamānattā bhikkhunī yattha siyā vīsatigaṇo bhikkhunisaṅgho, tattha sā bhikkhunī abbhetabbā. Ekāyapi ce ūno vīsatigaṇo bhikkhunisaṅgho taṃ bhikkhuniṃ abbheyya, sā ca bhikkhunī anabbhitā, tā ca bhikkhuniyo gārayhā, ayaṃ tattha sāmīci. Tatthāyyāyo pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
સઙ્ઘાદિસેસો નિટ્ઠિતો.
Saṅghādiseso niṭṭhito.
નિસ્સગ્ગિય પાચિત્તિયા
Nissaggiya pācittiyā
ઇમે ખો પનાય્યાયો તિંસ નિસ્સગ્ગિયા પાચિત્તિયા
Ime kho panāyyāyo tiṃsa nissaggiyā pācittiyā
ધમ્મા ઉદ્દેસં આગચ્છન્તિ.
Dhammā uddesaṃ āgacchanti.
પત્તસન્નિચયસિક્ખાપદં
Pattasannicayasikkhāpadaṃ
૧. યા પન ભિક્ખુની પત્તસન્નિચયં કરેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
1. Yā pana bhikkhunī pattasannicayaṃ kareyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
અકાલચીવરભાજનસિક્ખાપદં
Akālacīvarabhājanasikkhāpadaṃ
૨. યા પન ભિક્ખુની અકાલચીવરં ‘‘કાલચીવર’’ન્તિ અધિટ્ઠહિત્વા ભાજાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
2. Yā pana bhikkhunī akālacīvaraṃ ‘‘kālacīvara’’nti adhiṭṭhahitvā bhājāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ચીવરપરિવત્તનસિક્ખાપદં
Cīvaraparivattanasikkhāpadaṃ
૩. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા સદ્ધિં ચીવરં પરિવત્તેત્વા સા પચ્છા એવં વદેય્ય ‘‘હન્દાય્યે, તુય્હં ચીવરં, આહર મેતં ચીવરં, યં તુય્હં તુય્હમેવેતં, યં મય્હં મય્હમેવેતં, આહર મેતં ચીવરં, સકં પચ્ચાહરા’’તિ અચ્છિન્દેય્ય વા અચ્છિન્દાપેય્ય વા, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
3. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā saddhiṃ cīvaraṃ parivattetvā sā pacchā evaṃ vadeyya ‘‘handāyye, tuyhaṃ cīvaraṃ, āhara metaṃ cīvaraṃ, yaṃ tuyhaṃ tuyhamevetaṃ, yaṃ mayhaṃ mayhamevetaṃ, āhara metaṃ cīvaraṃ, sakaṃ paccāharā’’ti acchindeyya vā acchindāpeyya vā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
અઞ્ઞવિઞ્ઞાપનસિક્ખાપદં
Aññaviññāpanasikkhāpadaṃ
૪. યા પન ભિક્ખુની અઞ્ઞં વિઞ્ઞાપેત્વા અઞ્ઞં વિઞ્ઞાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
4. Yā pana bhikkhunī aññaṃ viññāpetvā aññaṃ viññāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
અઞ્ઞચેતાપન સિક્ખાપદં
Aññacetāpana sikkhāpadaṃ
૫. યા પન ભિક્ખુની અઞ્ઞં ચેતાપેત્વા અઞ્ઞં ચેતાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
5. Yā pana bhikkhunī aññaṃ cetāpetvā aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
પઠમસઙ્ઘિકચેતાપનસિક્ખાપદં
Paṭhamasaṅghikacetāpanasikkhāpadaṃ
૬. યા પન ભિક્ખુની અઞ્ઞદત્થિકેન પરિક્ખારેન અઞ્ઞુદ્દિસિકેન સઙ્ઘિકેન અઞ્ઞં ચેતાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
6. Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena saṅghikena aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
દુતિયસઙ્ઘિકચેતાપનસિક્ખાપદં
Dutiyasaṅghikacetāpanasikkhāpadaṃ
૭. યા પન ભિક્ખુની અઞ્ઞદત્થિકેન પરિક્ખારેન અઞ્ઞુદ્દિસિકેન સઙ્ઘિકેન સઞ્ઞાચિકેન અઞ્ઞં ચેતાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
7. Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena saṅghikena saññācikena aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
પઠમગણિકચેતાપનસિક્ખાપદં
Paṭhamagaṇikacetāpanasikkhāpadaṃ
૮. યા પન ભિક્ખુની અઞ્ઞદત્થિકેન પરિક્ખારેન અઞ્ઞુદ્દિસિકેન મહાજનિકેન અઞ્ઞં ચેતાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
8. Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena mahājanikena aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
દુતિયગણિકચેતાપનસિક્ખાપદં
Dutiyagaṇikacetāpanasikkhāpadaṃ
૯. યા પન ભિક્ખુની અઞ્ઞદત્થિકેન પરિક્ખારેન અઞ્ઞુદ્દિસિકેન મહાજનિકેન સઞ્ઞાચિકેન અઞ્ઞં ચેતાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
9. Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena mahājanikena saññācikena aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
પુગ્ગલિકચેતાપનસિક્ખાપદં
Puggalikacetāpanasikkhāpadaṃ
૧૦. યા પન ભિક્ખુની અઞ્ઞદત્થિકેન પરિક્ખારેન અઞ્ઞુદ્દિસિકેન પુગ્ગલિકેન સઞ્ઞાચિકેન અઞ્ઞં ચેતાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
10. Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena puggalikena saññācikena aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
પત્તવગ્ગો પઠમો.
Pattavaggo paṭhamo.
ગરુપાવુરણસિક્ખાપદં
Garupāvuraṇasikkhāpadaṃ
૧૧. ગરુપાવુરણં પન ભિક્ખુનિયા ચેતાપેન્તિયા ચતુક્કંસપરમં ચેતાપેતબ્બં. તતો ચે ઉત્તરિ ચેતાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
11. Garupāvuraṇaṃ pana bhikkhuniyā cetāpentiyā catukkaṃsaparamaṃ cetāpetabbaṃ. Tato ce uttari cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
લહુપાવુરણસિક્ખાપદં
Lahupāvuraṇasikkhāpadaṃ
૧૨. લહુપાવુરણં પન ભિક્ખુનિયા ચેતાપેન્તિયા અડ્ઢતેય્યકંસપરમં ચેતાપેતબ્બં. તતો ચે ઉત્તરિ ચેતાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
12. Lahupāvuraṇaṃ pana bhikkhuniyā cetāpentiyā aḍḍhateyyakaṃsaparamaṃ cetāpetabbaṃ. Tato ce uttari cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
કથિનસિક્ખાપદં
Kathinasikkhāpadaṃ
૧૩. નિટ્ઠિતચીવરસ્મિં ભિક્ખુનિયા ઉબ્ભતસ્મિં કથિને દસાહપરમં અતિરેકચીવરં ધારેતબ્બં. તં અતિક્કામેન્તિયા, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
13. Niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhuniyā ubbhatasmiṃ kathine dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretabbaṃ. Taṃ atikkāmentiyā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ઉદોસિતસિક્ખાપદં
Udositasikkhāpadaṃ
૧૪. નિટ્ઠિતચીવરસ્મિં ભિક્ખુનિયા ઉબ્ભતસ્મિં કથિને એકરત્તમ્પિ ચે ભિક્ખુની તિચીવરેન વિપ્પવસેય્ય, અઞ્ઞત્ર ભિક્ખુનિસમ્મુતિયા નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
14. Niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhuniyā ubbhatasmiṃ kathine ekarattampi ce bhikkhunī ticīvarena vippavaseyya, aññatra bhikkhunisammutiyā nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
અકાલચીવરસિક્ખાપદં
Akālacīvarasikkhāpadaṃ
૧૫. નિટ્ઠિતચીવરસ્મિં ભિક્ખુનિયા ઉબ્ભતસ્મિં કથિને ભિક્ખુનિયા પનેવ અકાલચીવરં ઉપ્પજ્જેય્ય, આકઙ્ખમાનાય ભિક્ખુનિયા પટિગ્ગહેતબ્બં, પટિગ્ગહેત્વા ખિપ્પમેવ કારેતબ્બં, નો ચસ્સ પારિપૂરિ, માસપરમં તાય ભિક્ખુનિયા તં ચીવરં નિક્ખિપિતબ્બં ઊનસ્સ પારિપૂરિયા સતિયા પચ્ચાસાય. તતો ચે ઉત્તરિ નિક્ખિપેય્ય સતિયાપિ પચ્ચાસાય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
15. Niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhuniyā ubbhatasmiṃ kathine bhikkhuniyā paneva akālacīvaraṃ uppajjeyya, ākaṅkhamānāya bhikkhuniyā paṭiggahetabbaṃ, paṭiggahetvā khippameva kāretabbaṃ, no cassa pāripūri, māsaparamaṃ tāya bhikkhuniyā taṃ cīvaraṃ nikkhipitabbaṃ ūnassa pāripūriyā satiyā paccāsāya. Tato ce uttari nikkhipeyya satiyāpi paccāsāya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
અઞ્ઞાતકવિઞ્ઞત્તિસિક્ખાપદં
Aññātakaviññattisikkhāpadaṃ
૧૬. યા પન ભિક્ખુની અઞ્ઞાતકં ગહપતિં વા ગહપતાનિં વા ચીવરં વિઞ્ઞાપેય્ય અઞ્ઞત્ર સમયા, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં. તત્થાયં સમયો અચ્છિન્નચીવરા વા હોતિ ભિક્ખુની, નટ્ઠચીવરા વા, અયં તત્થ સમયો.
16. Yā pana bhikkhunī aññātakaṃ gahapatiṃ vā gahapatāniṃ vā cīvaraṃ viññāpeyya aññatra samayā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo acchinnacīvarā vā hoti bhikkhunī, naṭṭhacīvarā vā, ayaṃ tattha samayo.
તતુત્તરિસિક્ખાપદં
Tatuttarisikkhāpadaṃ
૧૭. તઞ્ચે અઞ્ઞાતકો ગહપતિ વા ગહપતાની વા બહૂહિ ચીવરેહિ અભિહટ્ઠું પવારેય્ય, સન્તરુત્તરપરમં તાય ભિક્ખુનિયા તતો ચીવરં સાદિતબ્બં. તતો ચે ઉત્તરિ સાદિયેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
17. Tañce aññātako gahapati vā gahapatānī vā bahūhi cīvarehi abhihaṭṭhuṃ pavāreyya, santaruttaraparamaṃ tāya bhikkhuniyā tato cīvaraṃ sāditabbaṃ. Tato ce uttari sādiyeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
પઠમઉપક્ખટસિક્ખાપદં
Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadaṃ
૧૮. ભિક્ખુનિં પનેવ ઉદ્દિસ્સ અઞ્ઞાતકસ્સ ગહપતિસ્સ વા ગહપતાનિયા વા ચીવરચેતાપન્નં ઉપક્ખટં હોતિ ‘‘ઇમિના ચીવરચેતાપન્નેન ચીવરં ચેતાપેત્વા ઇત્થન્નામં ભિક્ખુનિં ચીવરેન અચ્છાદેસ્સામી’’તિ. તત્ર ચેસા ભિક્ખુની પુબ્બે અપ્પવારિતા ઉપસઙ્કમિત્વા ચીવરે વિકપ્પં આપજ્જેય્ય ‘‘સાધુ વત, મં આયસ્મા ઇમિના ચીવરચેતાપન્નેન એવરૂપં વા એવરૂપં વા ચીવરં ચેતાપેત્વા અચ્છાદેહી’’તિ કલ્યાણકમ્યતં ઉપાદાય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
18. Bhikkhuniṃ paneva uddissa aññātakassa gahapatissa vā gahapatāniyā vā cīvaracetāpannaṃ upakkhaṭaṃ hoti ‘‘iminā cīvaracetāpannena cīvaraṃ cetāpetvā itthannāmaṃ bhikkhuniṃ cīvarena acchādessāmī’’ti. Tatra cesā bhikkhunī pubbe appavāritā upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjeyya ‘‘sādhu vata, maṃ āyasmā iminā cīvaracetāpannena evarūpaṃ vā evarūpaṃ vā cīvaraṃ cetāpetvā acchādehī’’ti kalyāṇakamyataṃ upādāya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
દુતિયઉપક્ખટસિક્ખાપદં
Dutiyaupakkhaṭasikkhāpadaṃ
૧૯. ભિક્ખુનિં પનેવ ઉદ્દિસ્સ ઉભિન્નં અઞ્ઞાતકાનં ગહપતીનં વા ગહપતાનીનં વા પચ્ચેકચીવરચેતાપન્નાનિ ઉપક્ખટાનિ હોન્તિ ‘‘ઇમેહિ મયં પચ્ચેકચીવરચેતાપન્નેહિ પચ્ચેકચીવરાનિ ચેતાપેત્વા ઇત્થન્નામં ભિક્ખુનિં ચીવરેહિ અચ્છાદેસ્સામા’’તિ. તત્ર ચેસા ભિક્ખૂની પુબ્બે અપ્પવારિતા ઉપસઙ્કમિત્વા ચીવરે વિકપ્પં આપજ્જેય્ય ‘‘સાધુ વત મં આયસ્મન્તો ઇમેહિ પચ્ચેકચીવરચેતાપન્નેહિ એવરૂપં વા એવરૂપં વા ચીવરં ચેતાપેત્વા અચ્છાદેથ ઉભોવ સન્તા એકેના’’તિ કલ્યાણકમ્યતં ઉપાદાય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
19. Bhikkhuniṃ paneva uddissa ubhinnaṃ aññātakānaṃ gahapatīnaṃ vā gahapatānīnaṃ vā paccekacīvaracetāpannāni upakkhaṭāni honti ‘‘imehi mayaṃ paccekacīvaracetāpannehi paccekacīvarāni cetāpetvā itthannāmaṃ bhikkhuniṃ cīvarehi acchādessāmā’’ti. Tatra cesā bhikkhūnī pubbe appavāritā upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjeyya ‘‘sādhu vata maṃ āyasmanto imehi paccekacīvaracetāpannehi evarūpaṃ vā evarūpaṃ vā cīvaraṃ cetāpetvā acchādetha ubhova santā ekenā’’ti kalyāṇakamyataṃ upādāya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
રાજસિક્ખાપદં
Rājasikkhāpadaṃ
૨૦. ભિક્ખુનિં પનેવ ઉદ્દિસ્સ રાજા વા રાજભોગ્ગો વા બ્રાહ્મણો વા ગહપતિકો વા દૂતેન ચીવરચેતાપન્નં પહિણેય્ય ‘‘ઇમિના ચીવરચેતાપન્નેન ચીવરં ચેતાપેત્વા ઇત્થન્નામં ભિક્ખુનિં ચીવરેન અચ્છાદેહી’’તિ. સો ચે દૂતો તં ભિક્ખુનિં ઉપસઙ્કમિત્વા એવં વદેય્ય ‘‘ઇદં ખો, અય્યે, અય્યં ઉદ્દિસ્સ ચીવરચેતાપન્નં આભતં, પટિગ્ગણ્હાતાય્યા ચીવરચેતાપન્ન’’ન્તિ. તાય ભિક્ખુનિયા સો દૂતો એવમસ્સ વચનીયો ‘‘ન ખો મયં, આવુસો, ચીવરચેતાપન્નં પટિગ્ગણ્હામ, ચીવરઞ્ચ ખો મયં પટિગ્ગણ્હામ કાલેન કપ્પિય’’ન્તિ. સો ચે દૂતો તં ભિક્ખુનિં એવં વદેય્ય ‘‘અત્થિ પનાય્યાય, કોચિ વેય્યાવચ્ચકરો’’તિ, ચીવરત્થિકાય, ભિક્ખવે, ભિક્ખુનિયા વેય્યાવચ્ચકરો નિદ્દિસિતબ્બો આરામિકો વા ઉપાસકો વા ‘‘એસો ખો, આવુસો, ભિક્ખુનીનં વેય્યાવચ્ચકરો’’તિ. સો ચે દૂતો તં વેય્યાવચ્ચકરં સઞ્ઞાપેત્વા તં ભિક્ખુનિં ઉપસઙ્કમિત્વા એવં વદેય્ય ‘‘યં ખો, અય્યે, અય્યા વેય્યાવચ્ચકરં નિદ્દિસિ, સઞ્ઞત્તો સો મયા, ઉપસઙ્કમતાય્યા કાલેન, ચીવરેન તં અચ્છાદેસ્સતી’’તિ. ચીવરત્થિકાય, ભિક્ખવે, ભિક્ખુનિયા વેય્યાવચ્ચકરો ઉપસઙ્કમિત્વા દ્વત્તિક્ખત્તું ચોદેતબ્બો સારેતબ્બો ‘‘અત્થો મે, આવુસો, ચીવરેના’’તિ, દ્વત્તિક્ખત્તું ચોદયમાના સારયમાના તં ચીવરં અભિનિપ્ફાદેય્ય, ઇચ્ચેતં કુસલં, નો ચે અભિનિપ્ફાદેય્ય, ચતુક્ખત્તું પઞ્ચક્ખત્તું છક્ખત્તુપરમં તુણ્હીભૂતાય ઉદ્દિસ્સ ઠાતબ્બં, ચતુક્ખત્તું પઞ્ચક્ખત્તું છક્ખત્તુપરમં તુણ્હીભૂતા ઉદ્દિસ્સ તિટ્ઠમાના તં ચીવરં અભિનિપ્ફાદેય્ય, ઇચ્ચેતં કુસલં. તતો ચે ઉત્તરિ વાયમમાના તં ચીવરં અભિનિપ્ફાદેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં. નો ચે અભિનિપ્ફાદેય્ય, યતસ્સા ચીવરચેતાપન્નં આભતં, તત્થ સામં વા ગન્તબ્બં, દૂતો વા પાહેતબ્બો ‘‘યં ખો તુમ્હે આયસ્મન્તો ભિક્ખુનિં ઉદ્દિસ્સ ચીવરચેતાપન્નં પહિણિત્થ, ન તં તસ્સા ભિક્ખુનિયા કિઞ્ચિ અત્થં અનુભોતિ, યુઞ્જન્તાયસ્મન્તો સકં, મા વો સકં વિનસ્સા’’તિ, અયં તત્થ સામીચિ.
20. Bhikkhuniṃ paneva uddissa rājā vā rājabhoggo vā brāhmaṇo vā gahapatiko vā dūtena cīvaracetāpannaṃ pahiṇeyya ‘‘iminā cīvaracetāpannena cīvaraṃ cetāpetvā itthannāmaṃ bhikkhuniṃ cīvarena acchādehī’’ti. So ce dūto taṃ bhikkhuniṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadeyya ‘‘idaṃ kho, ayye, ayyaṃ uddissa cīvaracetāpannaṃ ābhataṃ, paṭiggaṇhātāyyā cīvaracetāpanna’’nti. Tāya bhikkhuniyā so dūto evamassa vacanīyo ‘‘na kho mayaṃ, āvuso, cīvaracetāpannaṃ paṭiggaṇhāma, cīvarañca kho mayaṃ paṭiggaṇhāma kālena kappiya’’nti. So ce dūto taṃ bhikkhuniṃ evaṃ vadeyya ‘‘atthi panāyyāya, koci veyyāvaccakaro’’ti, cīvaratthikāya, bhikkhave, bhikkhuniyā veyyāvaccakaro niddisitabbo ārāmiko vā upāsako vā ‘‘eso kho, āvuso, bhikkhunīnaṃ veyyāvaccakaro’’ti. So ce dūto taṃ veyyāvaccakaraṃ saññāpetvā taṃ bhikkhuniṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadeyya ‘‘yaṃ kho, ayye, ayyā veyyāvaccakaraṃ niddisi, saññatto so mayā, upasaṅkamatāyyā kālena, cīvarena taṃ acchādessatī’’ti. Cīvaratthikāya, bhikkhave, bhikkhuniyā veyyāvaccakaro upasaṅkamitvā dvattikkhattuṃ codetabbo sāretabbo ‘‘attho me, āvuso, cīvarenā’’ti, dvattikkhattuṃ codayamānā sārayamānā taṃ cīvaraṃ abhinipphādeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce abhinipphādeyya, catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ chakkhattuparamaṃ tuṇhībhūtāya uddissa ṭhātabbaṃ, catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ chakkhattuparamaṃ tuṇhībhūtā uddissa tiṭṭhamānā taṃ cīvaraṃ abhinipphādeyya, iccetaṃ kusalaṃ. Tato ce uttari vāyamamānā taṃ cīvaraṃ abhinipphādeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. No ce abhinipphādeyya, yatassā cīvaracetāpannaṃ ābhataṃ, tattha sāmaṃ vā gantabbaṃ, dūto vā pāhetabbo ‘‘yaṃ kho tumhe āyasmanto bhikkhuniṃ uddissa cīvaracetāpannaṃ pahiṇittha, na taṃ tassā bhikkhuniyā kiñci atthaṃ anubhoti, yuñjantāyasmanto sakaṃ, mā vo sakaṃ vinassā’’ti, ayaṃ tattha sāmīci.
ચીવરવગ્ગો દુતિયો.
Cīvaravaggo dutiyo.
રૂપિયસિક્ખાપદં
Rūpiyasikkhāpadaṃ
૨૧. યા પન ભિક્ખુની જાતરૂપરજતં ઉગ્ગણ્હેય્ય વા ઉગ્ગણ્હાપેય્ય વા ઉપનિક્ખિત્તં વા સાદિયેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
21. Yā pana bhikkhunī jātarūparajataṃ uggaṇheyya vā uggaṇhāpeyya vā upanikkhittaṃ vā sādiyeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
રૂપિયસંવોહારસિક્ખાપદં
Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadaṃ
૨૨. યા પન ભિક્ખુની નાનપ્પકારકં રૂપિયસંવોહારં સમાપજ્જેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
22. Yā pana bhikkhunī nānappakārakaṃ rūpiyasaṃvohāraṃ samāpajjeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
કયવિક્કયસિક્ખાપદં
Kayavikkayasikkhāpadaṃ
૨૩. યા પન ભિક્ખુની નાનપ્પકારકં કયવિક્કયં સમાપજ્જેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
23. Yā pana bhikkhunī nānappakārakaṃ kayavikkayaṃ samāpajjeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ઊનપઞ્ચબન્ધનસિક્ખાપદં
Ūnapañcabandhanasikkhāpadaṃ
૨૪. યા પન ભિક્ખુની ઊનપઞ્ચબન્ધનેન પત્તેન અઞ્ઞં નવં પત્તં ચેતાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં. તાય ભિક્ખુનિયા સો પત્તો ભિક્ખુનિપરિસાય નિસ્સજ્જિતબ્બો, યો ચ તસ્સા ભિક્ખુનિપરિસાય પત્તપરિયન્તો, સો તસ્સા ભિક્ખુનિયા પદાતબ્બો ‘‘અયં તે ભિક્ખુનિ પત્તો યાવભેદનાય ધારેતબ્બો’’તિ, અયં તત્થ સામીચિ.
24. Yā pana bhikkhunī ūnapañcabandhanena pattena aññaṃ navaṃ pattaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Tāya bhikkhuniyā so patto bhikkhuniparisāya nissajjitabbo, yo ca tassā bhikkhuniparisāya pattapariyanto, so tassā bhikkhuniyā padātabbo ‘‘ayaṃ te bhikkhuni patto yāvabhedanāya dhāretabbo’’ti, ayaṃ tattha sāmīci.
ભેસજ્જસિક્ખાપદં
Bhesajjasikkhāpadaṃ
૨૫. યાનિ ખો પન તાનિ ગિલાનાનં ભિક્ખુનીનં પટિસાયનીયાનિ ભેસજ્જાનિ, સેય્યથિદં – સપ્પિ નવનીતં તેલં મધુ ફાણિતં, તાનિ પટિગ્ગહેત્વા સત્તાહપરમં સન્નિધિકારકં પરિભુઞ્જિતબ્બાનિ. તં અતિક્કામેન્તિયા, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
25. Yāni kho pana tāni gilānānaṃ bhikkhunīnaṃ paṭisāyanīyāni bhesajjāni, seyyathidaṃ – sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ, tāni paṭiggahetvā sattāhaparamaṃ sannidhikārakaṃ paribhuñjitabbāni. Taṃ atikkāmentiyā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ચીવરઅચ્છિન્દનસિક્ખાપદં
Cīvaraacchindanasikkhāpadaṃ
૨૬. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા સામં ચીવરં દત્વા કુપિતા અનત્તમના અચ્છિન્દેય્ય વા અચ્છિન્દાપેય્ય વા, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
26. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā sāmaṃ cīvaraṃ datvā kupitā anattamanā acchindeyya vā acchindāpeyya vā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
સુત્તવિઞ્ઞત્તિસિક્ખાપદં
Suttaviññattisikkhāpadaṃ
૨૭. યા પન ભિક્ખુની સામં સુત્તં વિઞ્ઞાપેત્વા તન્તવાયેહિ ચીવરં વાયાપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
27. Yā pana bhikkhunī sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehi cīvaraṃ vāyāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
મહાપેસકારસિક્ખાપદં
Mahāpesakārasikkhāpadaṃ
૨૮. ભિક્ખુનિં પનેવ ઉદ્દિસ્સ અઞ્ઞાતકો ગહપતિ વા ગહપતાની વા તન્તવાયેહિ ચીવરં વાયાપેય્ય, તત્ર ચેસા ભિક્ખુની પુબ્બે અપ્પવારિતા તન્તવાયે ઉપસઙ્કમિત્વા ચીવરે વિકપ્પં આપજ્જેય્ય ‘‘ઇદં ખો આવુસો ચીવરં મં ઉદ્દિસ્સ વિય્યતિ, આયતઞ્ચ કરોથ, વિત્થતઞ્ચ અપ્પિતઞ્ચ સુવીતઞ્ચ સુપ્પવાયિતઞ્ચ સુવિલેખિતઞ્ચ સુવિતચ્છિતઞ્ચ કરોથ, અપ્પેવ નામ મયમ્પિ આયસ્મન્તાનં કિઞ્ચિમત્તં અનુપદજ્જેય્યામા’’તિ, એવઞ્ચ સા ભિક્ખુની વત્વા કિઞ્ચિમત્તં અનુપદજ્જેય્ય અન્તમસો પિણ્ડપાતમત્તમ્પિ, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
28. Bhikkhuniṃ paneva uddissa aññātako gahapati vā gahapatānī vā tantavāyehi cīvaraṃ vāyāpeyya, tatra cesā bhikkhunī pubbe appavāritā tantavāye upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjeyya ‘‘idaṃ kho āvuso cīvaraṃ maṃ uddissa viyyati, āyatañca karotha, vitthatañca appitañca suvītañca suppavāyitañca suvilekhitañca suvitacchitañca karotha, appeva nāma mayampi āyasmantānaṃ kiñcimattaṃ anupadajjeyyāmā’’ti, evañca sā bhikkhunī vatvā kiñcimattaṃ anupadajjeyya antamaso piṇḍapātamattampi, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
અચ્ચેકચીવરસિક્ખાપદં
Accekacīvarasikkhāpadaṃ
૨૯. દસાહાનાગતં કત્તિકતેમાસિકપુણ્ણમં ભિક્ખુનિયા પનેવ અચ્ચેકચીવરં ઉપ્પજ્જેય્ય, અચ્ચેકં મઞ્ઞમાનાય ભિક્ખુનિયા પટિગ્ગહેતબ્બં, પટિગ્ગહેત્વા યાવ ચીવરકાલસમયં નિક્ખિપિતબ્બં. તતો ચે ઉત્તરિ નિક્ખિપેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
29. Dasāhānāgataṃ kattikatemāsikapuṇṇamaṃ bhikkhuniyā paneva accekacīvaraṃ uppajjeyya, accekaṃ maññamānāya bhikkhuniyā paṭiggahetabbaṃ, paṭiggahetvā yāva cīvarakālasamayaṃ nikkhipitabbaṃ. Tato ce uttari nikkhipeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
પરિણતસિક્ખાપદં
Pariṇatasikkhāpadaṃ
૩૦. યા પન ભિક્ખુની જાનં સઙ્ઘિકં લાભં પરિણતં અત્તનો પરિણામેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં.
30. Yā pana bhikkhunī jānaṃ saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇataṃ attano pariṇāmeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
પત્તવગ્ગો તતિયો.
Pattavaggo tatiyo.
ઉદ્દિટ્ઠા ખો, અય્યાયો, તિંસ નિસ્સગ્ગિયા પાચિત્તિયા ધમ્મા. તત્થાય્યાયો, પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, દુતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, તતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, પરિસુદ્ધેત્થાય્યાયો, તસ્મા તુણ્હી, એવમેતં ધારયામીતિ.
Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammā. Tatthāyyāyo, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
નિસ્સગ્ગિયપાચિત્તિયા નિટ્ઠિતા.
Nissaggiyapācittiyā niṭṭhitā.
સુદ્ધપાચિત્તિયા
Suddhapācittiyā
ઇમે ખો પનાય્યાયો, છસટ્ઠિસતા પાચિત્તિયા
Ime kho panāyyāyo, chasaṭṭhisatā pācittiyā
ધમ્મા ઉદ્દેસં આગચ્છન્તિ.
Dhammā uddesaṃ āgacchanti.
લસુણસિક્ખાપદં
Lasuṇasikkhāpadaṃ
૧. યા પન ભિક્ખુની લસુણં ખાદેય્ય પાચિત્તિયં.
1. Yā pana bhikkhunī lasuṇaṃ khādeyya pācittiyaṃ.
સમ્બાધલોમસિક્ખાપદં
Sambādhalomasikkhāpadaṃ
૨. યા પન ભિક્ખુની સમ્બાધે લોમં સંહરાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
2. Yā pana bhikkhunī sambādhe lomaṃ saṃharāpeyya, pācittiyaṃ.
તલઘાતકસિક્ખાપદં
Talaghātakasikkhāpadaṃ
૩. તલઘાતકે પાચિત્તિયં.
3. Talaghātake pācittiyaṃ.
જતુમટ્ઠકસિક્ખાપદં
Jatumaṭṭhakasikkhāpadaṃ
૪. જતુમટ્ઠકે પાચિત્તિયં.
4. Jatumaṭṭhake pācittiyaṃ.
ઉદકસુદ્ધિકસિક્ખાપદં
Udakasuddhikasikkhāpadaṃ
૫. ઉદકસુદ્ધિકં પન ભિક્ખુનિયા આદિયમાનાય દ્વઙ્ગુલપબ્બપરમં આદાતબ્બં. તં અતિક્કામેન્તિયા પાચિત્તિયં.
5. Udakasuddhikaṃ pana bhikkhuniyā ādiyamānāya dvaṅgulapabbaparamaṃ ādātabbaṃ. Taṃ atikkāmentiyā pācittiyaṃ.
ઉપતિટ્ઠનસિક્ખાપદં
Upatiṭṭhanasikkhāpadaṃ
૬. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુસ્સ ભુઞ્જન્તસ્સ પાનીયેન વા વિધૂપનેન વા ઉપતિટ્ઠેય્ય, પાચિત્તિયં.
6. Yā pana bhikkhunī bhikkhussa bhuñjantassa pānīyena vā vidhūpanena vā upatiṭṭheyya, pācittiyaṃ.
આમકધઞ્ઞસિક્ખાપદં
Āmakadhaññasikkhāpadaṃ
૭. યા પન ભિક્ખુની આમકધઞ્ઞં વિઞ્ઞત્વા વા વિઞ્ઞાપેત્વા વા ભજ્જિત્વા વા ભજ્જાપેત્વા વા કોટ્ટેત્વા વા કોટ્ટાપેત્વા વા પચિત્વા વા પચાપેત્વા વા ભુઞ્જેય્ય, પાચિત્તિયં.
7. Yā pana bhikkhunī āmakadhaññaṃ viññatvā vā viññāpetvā vā bhajjitvā vā bhajjāpetvā vā koṭṭetvā vā koṭṭāpetvā vā pacitvā vā pacāpetvā vā bhuñjeyya, pācittiyaṃ.
પઠમઉચ્ચારછડ્ડનસિક્ખાપદં
Paṭhamauccārachaḍḍanasikkhāpadaṃ
૮. યા પન ભિક્ખુની ઉચ્ચારં વા પસ્સાવં વા સઙ્કારં વા વિઘાસં વા તિરોકુટ્ટે વા તિરોપાકારે વા છડ્ડેય્ય વા છડ્ડાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
8. Yā pana bhikkhunī uccāraṃ vā passāvaṃ vā saṅkāraṃ vā vighāsaṃ vā tirokuṭṭe vā tiropākāre vā chaḍḍeyya vā chaḍḍāpeyya vā, pācittiyaṃ.
દુતિયઉચ્ચારછડ્ડનસિક્ખાપદં
Dutiyauccārachaḍḍanasikkhāpadaṃ
૯. યા પન ભિક્ખુની ઉચ્ચારં વા પસ્સાવં વા સઙ્કારં વા વિઘાસં વા હરિતે છડ્ડેય્ય વા છડ્ડાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
9. Yā pana bhikkhunī uccāraṃ vā passāvaṃ vā saṅkāraṃ vā vighāsaṃ vā harite chaḍḍeyya vā chaḍḍāpeyya vā, pācittiyaṃ.
નચ્ચગીતસિક્ખાપદં
Naccagītasikkhāpadaṃ
૧૦. યા પન ભિક્ખુની નચ્ચં વા ગીતં વા વાદિતં વા દસ્સનાય ગચ્છેય્ય, પાચિત્તિયં.
10. Yā pana bhikkhunī naccaṃ vā gītaṃ vā vāditaṃ vā dassanāya gaccheyya, pācittiyaṃ.
લસુણવગ્ગો પઠમો.
Lasuṇavaggo paṭhamo.
રત્તન્ધકારસિક્ખાપદં
Rattandhakārasikkhāpadaṃ
૧૧. યા પન ભિક્ખુની રત્તન્ધકારે અપ્પદીપે પુરિસેન સદ્ધિં એકેનેકા સન્તિટ્ઠેય્ય વા સલ્લપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
11. Yā pana bhikkhunī rattandhakāre appadīpe purisena saddhiṃ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā, pācittiyaṃ.
પટિચ્છન્નોકાસસિક્ખાપદં
Paṭicchannokāsasikkhāpadaṃ
૧૨. યા પન ભિક્ખુની પટિચ્છન્ને ઓકાસે પુરિસેન સદ્ધિં એકેનેકા સન્તિટ્ઠેય્ય વા સલ્લપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
12. Yā pana bhikkhunī paṭicchanne okāse purisena saddhiṃ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā, pācittiyaṃ.
અજ્ઝોકાસસલ્લપનસિક્ખાપદં
Ajjhokāsasallapanasikkhāpadaṃ
૧૩. યા પન ભિક્ખુની અજ્ઝોકાસે પુરિસેન સદ્ધિં એકેનેકા સન્તિટ્ઠેય્ય વા સલ્લપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
13. Yā pana bhikkhunī ajjhokāse purisena saddhiṃ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā, pācittiyaṃ.
દુતિયિકઉય્યોજનસિક્ખાપદં
Dutiyikauyyojanasikkhāpadaṃ
૧૪. યા પન ભિક્ખુની રથિકાય વા બ્યૂહે વા સિઙ્ઘાટકે વા પુરિસેન સદ્ધિં એકેનેકા સન્તિટ્ઠેય્ય વા સલ્લપેય્ય વા નિકણ્ણિકં વા જપ્પેય્ય દુતિયિકં વા ભિક્ખુનિં ઉય્યોજેય્ય, પાચિત્તિયં.
14. Yā pana bhikkhunī rathikāya vā byūhe vā siṅghāṭake vā purisena saddhiṃ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā nikaṇṇikaṃ vā jappeyya dutiyikaṃ vā bhikkhuniṃ uyyojeyya, pācittiyaṃ.
અનાપુચ્છાપક્કમનસિક્ખાપદં
Anāpucchāpakkamanasikkhāpadaṃ
૧૫. યા પન ભિક્ખુની પુરેભત્તં કુલાનિ ઉપસઙ્કમિત્વા આસને નિસીદિત્વા સામિકે અનાપુચ્છા પક્કમેય્ય, પાચિત્તિયં.
15. Yā pana bhikkhunī purebhattaṃ kulāni upasaṅkamitvā āsane nisīditvā sāmike anāpucchā pakkameyya, pācittiyaṃ.
અનાપુચ્છાઅભિનિસીદનસિક્ખાપદં
Anāpucchāabhinisīdanasikkhāpadaṃ
૧૬. યા પન ભિક્ખુની પચ્છાભત્તં કુલાનિ ઉપસઙ્કમિત્વા સામિકે અનાપુચ્છા આસને અભિનિસીદેય્ય વા અભિનિપજ્જેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
16. Yā pana bhikkhunī pacchābhattaṃ kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā āsane abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā, pācittiyaṃ.
અનાપુચ્છાસન્થરણસિક્ખાપદં
Anāpucchāsantharaṇasikkhāpadaṃ
૧૭. યા પન ભિક્ખુની વિકાલે કુલાનિ ઉપસઙ્કમિત્વા સામિકે અનાપુચ્છા સેય્યં સન્થરિત્વા વા સન્થરાપેત્વા વા અભિનિસીદેય્ય વા અભિનિપજ્જેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
17. Yā pana bhikkhunī vikāle kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā seyyaṃ santharitvā vā santharāpetvā vā abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā, pācittiyaṃ.
પરઉજ્ઝાપનકસિક્ખાપદં
Paraujjhāpanakasikkhāpadaṃ
૧૮. યા પન ભિક્ખુની દુગ્ગહિતેન દૂપધારિતેન પરં ઉજ્ઝાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
18. Yā pana bhikkhunī duggahitena dūpadhāritena paraṃ ujjhāpeyya, pācittiyaṃ.
પરઅભિસપનસિક્ખાપદં
Paraabhisapanasikkhāpadaṃ
૧૯. યા પન ભિક્ખુની અત્તાનં વા પરં વા નિરયેન વા બ્રહ્મચરિયેન વા અભિસપેય્ય, પાચિત્તિયં.
19. Yā pana bhikkhunī attānaṃ vā paraṃ vā nirayena vā brahmacariyena vā abhisapeyya, pācittiyaṃ.
રોદનસિક્ખાપદં
Rodanasikkhāpadaṃ
૨૦. યા પન ભિક્ખુની અત્તાનં વધિત્વા વધિત્વા રોદેય્ય, પાચિત્તિયં.
20. Yā pana bhikkhunī attānaṃ vadhitvā vadhitvā rodeyya, pācittiyaṃ.
રત્તન્ધકારવગ્ગો દુતિયો.
Rattandhakāravaggo dutiyo.
નગ્ગસિક્ખાપદં
Naggasikkhāpadaṃ
૨૧. યા પન ભિક્ખુની નગ્ગા નહાયેય્ય, પાચિત્તિયં.
21. Yā pana bhikkhunī naggā nahāyeyya, pācittiyaṃ.
ઉદકસાટિકસિક્ખાપદં
Udakasāṭikasikkhāpadaṃ
૨૨. ઉદકસાટિકં પન ભિક્ખુનિયા કારયમાનાય પમાણિકા કારેતબ્બા, તત્રિદં પમાણં , દીઘસો ચતસ્સો વિદત્થિયો સુગતવિદત્થિયા, તિરિયં દ્વે વિદત્થિયો. તં અતિક્કામેન્તિયા છેદનકં પાચિત્તિયં.
22. Udakasāṭikaṃ pana bhikkhuniyā kārayamānāya pamāṇikā kāretabbā, tatridaṃ pamāṇaṃ , dīghaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ dve vidatthiyo. Taṃ atikkāmentiyā chedanakaṃ pācittiyaṃ.
ચીવરસિબ્બનસિક્ખાપદં
Cīvarasibbanasikkhāpadaṃ
૨૩. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા ચીવરં વિસિબ્બેત્વા વા વિસિબ્બાપેત્વા વા સા પચ્છા અનન્તરાયિકિની નેવ સિબ્બેય્ય, ન સિબ્બાપનાય ઉસ્સુક્કં કરેય્ય અઞ્ઞત્ર ચતૂહપઞ્ચાહા, પાચિત્તિયં.
23. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā cīvaraṃ visibbetvā vā visibbāpetvā vā sā pacchā anantarāyikinī neva sibbeyya, na sibbāpanāya ussukkaṃ kareyya aññatra catūhapañcāhā, pācittiyaṃ.
સઙ્ઘાટિચારસિક્ખાપદં
Saṅghāṭicārasikkhāpadaṃ
૨૪. યા પન ભિક્ખુની પઞ્ચાહિકં સઙ્ઘાટિચારં અતિક્કામેય્ય, પાચિત્તિયં.
24. Yā pana bhikkhunī pañcāhikaṃ saṅghāṭicāraṃ atikkāmeyya, pācittiyaṃ.
ચીવરસઙ્કમનીયસિક્ખાપદં
Cīvarasaṅkamanīyasikkhāpadaṃ
૨૫. યા પન ભિક્ખુની ચીવરસઙ્કમનીયં ધારેય્ય, પાચિત્તિયં.
25. Yā pana bhikkhunī cīvarasaṅkamanīyaṃ dhāreyya, pācittiyaṃ.
ગણચીવરસિક્ખાપદં
Gaṇacīvarasikkhāpadaṃ
૨૬. યા પન ભિક્ખુની ગણસ્સ ચીવરલાભં અન્તરાયં કરેય્ય, પાચિત્તિયં.
26. Yā pana bhikkhunī gaṇassa cīvaralābhaṃ antarāyaṃ kareyya, pācittiyaṃ.
પટિબાહનસિક્ખાપદં
Paṭibāhanasikkhāpadaṃ
૨૭. યા પન ભિક્ખુની ધમ્મિકં ચીવરવિભઙ્ગં પટિબાહેય્ય, પાચિત્તિયં.
27. Yā pana bhikkhunī dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāheyya, pācittiyaṃ.
ચીવરદાનસિક્ખાપદં
Cīvaradānasikkhāpadaṃ
૨૮. યા પન ભિક્ખુની અગારિકસ્સ વા પરિબ્બાજકસ્સ વા પરિબ્બાજિકાય વા સમણચીવરં દદેય્ય, પાચિત્તિયં.
28. Yā pana bhikkhunī agārikassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā samaṇacīvaraṃ dadeyya, pācittiyaṃ.
કાલઅતિક્કમનસિક્ખાપદં
Kālaatikkamanasikkhāpadaṃ
૨૯. યા પન ભિક્ખુની દુબ્બલચીવરપચ્ચાસાય ચીવરકાલસમયં અતિક્કામેય્ય, પાચિત્તિયં.
29. Yā pana bhikkhunī dubbalacīvarapaccāsāya cīvarakālasamayaṃ atikkāmeyya, pācittiyaṃ.
કથિનુદ્ધારસિક્ખાપદં
Kathinuddhārasikkhāpadaṃ
૩૦. યા પન ભિક્ખુની ધમ્મિકં કથિનુદ્ધારં પટિબાહેય્ય, પાચિત્તિયં.
30. Yā pana bhikkhunī dhammikaṃ kathinuddhāraṃ paṭibāheyya, pācittiyaṃ.
નગ્ગવગ્ગો તતિયો.
Naggavaggo tatiyo.
એકમઞ્ચતુવટ્ટનસિક્ખાપદં
Ekamañcatuvaṭṭanasikkhāpadaṃ
૩૧. યા પન ભિક્ખુનિયો દ્વે એકમઞ્ચે તુવટ્ટેય્યું, પાચિત્તિયં.
31. Yā pana bhikkhuniyo dve ekamañce tuvaṭṭeyyuṃ, pācittiyaṃ.
એકત્થરણતુવટ્ટનસિક્ખાપદં
Ekattharaṇatuvaṭṭanasikkhāpadaṃ
૩૨. યા પન ભિક્ખુનિયો દ્વે એકત્થરણપાવુરણા તુવટ્ટેય્યું, પાચિત્તિયં.
32. Yā pana bhikkhuniyo dve ekattharaṇapāvuraṇā tuvaṭṭeyyuṃ, pācittiyaṃ.
અફાસુકરણસિક્ખાપદં
Aphāsukaraṇasikkhāpadaṃ
૩૩. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા સઞ્ચિચ્ચ અફાસું કરેય્ય, પાચિત્તિયં.
33. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā sañcicca aphāsuṃ kareyya, pācittiyaṃ.
નઉપટ્ઠાપનસિક્ખાપદં
Naupaṭṭhāpanasikkhāpadaṃ
૩૪. યા પન ભિક્ખુની દુક્ખિતં સહજીવિનિં નેવ ઉપટ્ઠહેય્ય, ન ઉપટ્ઠાપનાય ઉસ્સુક્કં કરેય્ય, પાચિત્તિયં.
34. Yā pana bhikkhunī dukkhitaṃ sahajīviniṃ neva upaṭṭhaheyya, na upaṭṭhāpanāya ussukkaṃ kareyya, pācittiyaṃ.
નિક્કડ્ઢનસિક્ખાપદં
Nikkaḍḍhanasikkhāpadaṃ
૩૫. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા ઉપસ્સયં દત્વા કુપિતા અનત્તમના નિક્કડ્ઢેય્ય વા નિક્કડ્ઢાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
35. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā upassayaṃ datvā kupitā anattamanā nikkaḍḍheyya vā nikkaḍḍhāpeyya vā, pācittiyaṃ.
સંસટ્ઠસિક્ખાપદં
Saṃsaṭṭhasikkhāpadaṃ
૩૬. યા પન ભિક્ખુની સંસટ્ઠા વિહરેય્ય ગહપતિના વા ગહપતિપુત્તેન વા, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘માય્યે, સંસટ્ઠા વિહરિ ગહપતિનાપિ ગહપતિપુત્તેનાપિ, વિવિચ્ચાય્યે, વિવેકઞ્ઞેવ ભગિનિયા સઙ્ઘો વણ્ણેતી’’તિ. એવઞ્ચ સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્ય, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ યાવતતિયં સમનુભાસિતબ્બા તસ્સ પટિનિસ્સગ્ગાય, યાવતતિયઞ્ચે સમનુભાસિયમાના તં પટિનિસ્સજ્જેય્ય, ઇચ્ચેતં કુસલં. નો ચે પટિનિસ્સજ્જેય્ય, પાચિત્તિયં.
36. Yā pana bhikkhunī saṃsaṭṭhā vihareyya gahapatinā vā gahapatiputtena vā, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye, saṃsaṭṭhā vihari gahapatināpi gahapatiputtenāpi, viviccāyye, vivekaññeva bhaginiyā saṅgho vaṇṇetī’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyya, pācittiyaṃ.
અન્તોરટ્ઠસિક્ખાપદં
Antoraṭṭhasikkhāpadaṃ
૩૭. યા પન ભિક્ખુની અન્તોરટ્ઠે સાસઙ્કસમ્મતે સપ્પટિભયે અસત્થિકા ચારિકં ચરેય્ય, પાચિત્તિયં.
37. Yā pana bhikkhunī antoraṭṭhe sāsaṅkasammate sappaṭibhaye asatthikā cārikaṃ careyya, pācittiyaṃ.
તિરોરટ્ઠસિક્ખાપદં
Tiroraṭṭhasikkhāpadaṃ
૩૮. યા પન ભિક્ખુની તિરોરટ્ઠે સાસઙ્કસમ્મતે સપ્પટિભયે અસત્થિકા ચારિકં ચરેય્ય, પાચિત્તિયં.
38. Yā pana bhikkhunī tiroraṭṭhe sāsaṅkasammate sappaṭibhaye asatthikā cārikaṃ careyya, pācittiyaṃ.
અન્તોવસ્સસિક્ખાપદં
Antovassasikkhāpadaṃ
૩૯. યા પન ભિક્ખુની અન્તોવસ્સં ચારિકં ચરેય્ય, પાચિત્તિયં.
39. Yā pana bhikkhunī antovassaṃ cārikaṃ careyya, pācittiyaṃ.
ચારિકનપક્કમનસિક્ખાપદં
Cārikanapakkamanasikkhāpadaṃ
૪૦. યા પન ભિક્ખુની વસ્સંવુટ્ઠા ચારિકં ન પક્કમેય્ય અન્તમસો છપ્પઞ્ચયોજનાનિપિ, પાચિત્તિયં.
40. Yā pana bhikkhunī vassaṃvuṭṭhā cārikaṃ na pakkameyya antamaso chappañcayojanānipi, pācittiyaṃ.
તુવટ્ટવગ્ગો ચતુત્થો.
Tuvaṭṭavaggo catuttho.
રાજાગારસિક્ખાપદં
Rājāgārasikkhāpadaṃ
૪૧. યા પન ભિક્ખુની રાજાગારં વા ચિત્તાગારં વા આરામં વા ઉય્યાનં વા પોક્ખરણિં વા દસ્સનાય ગચ્છેય્ય, પાચિત્તિયં.
41. Yā pana bhikkhunī rājāgāraṃ vā cittāgāraṃ vā ārāmaṃ vā uyyānaṃ vā pokkharaṇiṃ vā dassanāya gaccheyya, pācittiyaṃ.
આસન્દિપરિભુઞ્જનસિક્ખાપદં
Āsandiparibhuñjanasikkhāpadaṃ
૪૨. યા પન ભિક્ખુની આસન્દિં વા પલ્લઙ્કં વા પરિભુઞ્જેય્ય, પાચિત્તિયં.
42. Yā pana bhikkhunī āsandiṃ vā pallaṅkaṃ vā paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.
સુત્તકન્તનસિક્ખાપદં
Suttakantanasikkhāpadaṃ
૪૩. યા પન ભિક્ખુની સુત્તં કન્તેય્ય, પાચિત્તિયં.
43. Yā pana bhikkhunī suttaṃ kanteyya, pācittiyaṃ.
ગિહિવેય્યાવચ્ચસિક્ખાપદં
Gihiveyyāvaccasikkhāpadaṃ
૪૪. યા પન ભિક્ખુની ગિહિવેય્યાવચ્ચં કરેય્ય, પાચિત્તિયં.
44. Yā pana bhikkhunī gihiveyyāvaccaṃ kareyya, pācittiyaṃ.
અધિકરણસિક્ખાપદં
Adhikaraṇasikkhāpadaṃ
૪૫. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા ‘‘એહાય્યે, ઇમં અધિકરણં વૂપસમેહી’’તિ વુચ્ચમાના ‘‘સાધૂ’’તિ પટિસ્સુણિત્વા સા પચ્છા અનન્તરાયિકિની નેવ વૂપસમેય્ય, ન વૂપસમાય ઉસ્સુક્કં કરેય્ય, પાચિત્તિયં.
45. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā ‘‘ehāyye, imaṃ adhikaraṇaṃ vūpasamehī’’ti vuccamānā ‘‘sādhū’’ti paṭissuṇitvā sā pacchā anantarāyikinī neva vūpasameyya, na vūpasamāya ussukkaṃ kareyya, pācittiyaṃ.
ભોજનદાનસિક્ખાપદં
Bhojanadānasikkhāpadaṃ
૪૬. યા પન ભિક્ખુની અગારિકસ્સ વા પરિબ્બાજકસ્સ વા પરિબ્બાજિકાય વા સહત્થા ખાદનીયં વા ભોજનીયં વા દદેય્ય, પાચિત્તિયં.
46. Yā pana bhikkhunī agārikassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā sahatthā khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā dadeyya, pācittiyaṃ.
આવસથચીવરસિક્ખાપદં
Āvasathacīvarasikkhāpadaṃ
૪૭. યા પન ભિક્ખુની આવસથચીવરં અનિસ્સજ્જેત્વા પરિભુઞ્જેય્ય, પાચિત્તિયં.
47. Yā pana bhikkhunī āvasathacīvaraṃ anissajjetvā paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.
આવસથવિહારસિક્ખાપદં
Āvasathavihārasikkhāpadaṃ
૪૮. યા પન ભિક્ખુની આવસથં અનિસ્સજ્જિત્વા ચારિકં પક્કમેય્ય, પાચિત્તિયં.
48. Yā pana bhikkhunī āvasathaṃ anissajjitvā cārikaṃ pakkameyya, pācittiyaṃ.
તિરચ્છાનવિજ્જાપરિયાપુણનસિક્ખાપદં
Tiracchānavijjāpariyāpuṇanasikkhāpadaṃ
૪૯. યા પન ભિક્ખુની તિરચ્છાનવિજ્જં પરિયાપુણેય્ય, પાચિત્તિયં.
49. Yā pana bhikkhunī tiracchānavijjaṃ pariyāpuṇeyya, pācittiyaṃ.
તિરચ્છાનવિજ્જાવાચનસિક્ખાપદં
Tiracchānavijjāvācanasikkhāpadaṃ
૫૦. યા પન ભિક્ખુની તિરચ્છાનવિજ્જં વાચેય્ય, પાચિત્તિયં.
50. Yā pana bhikkhunī tiracchānavijjaṃ vāceyya, pācittiyaṃ.
ચિત્તાગારવગ્ગો પઞ્ચમો.
Cittāgāravaggo pañcamo.
આરામપવિસનસિક્ખાપદં
Ārāmapavisanasikkhāpadaṃ
૫૧. યા પન ભિક્ખુની જાનં સભિક્ખુકં આરામં અનાપુચ્છા પવિસેય્ય, પાચિત્તિયં.
51. Yā pana bhikkhunī jānaṃ sabhikkhukaṃ ārāmaṃ anāpucchā paviseyya, pācittiyaṃ.
ભિક્ખુઅક્કોસનસિક્ખાપદં
Bhikkhuakkosanasikkhāpadaṃ
૫૨. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખું અક્કોસેય્ય વા પરિભાસેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
52. Yā pana bhikkhunī bhikkhuṃ akkoseyya vā paribhāseyya vā, pācittiyaṃ.
ગણપરિભાસનસિક્ખાપદં
Gaṇaparibhāsanasikkhāpadaṃ
૫૩. યા પન ભિક્ખુની ચણ્ડીકતા ગણં પરિભાસેય્ય, પાચિત્તિયં.
53. Yā pana bhikkhunī caṇḍīkatā gaṇaṃ paribhāseyya, pācittiyaṃ.
પવારિતસિક્ખાપદં
Pavāritasikkhāpadaṃ
૫૪. યા પન ભિક્ખુની નિમન્તિતા વા પવારિતા વા ખાદનીયં વા ભોજનીયં વા ખાદેય્ય વા ભુઞ્જેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
54. Yā pana bhikkhunī nimantitā vā pavāritā vā khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṃ.
કુલમચ્છરિનીસિક્ખાપદં
Kulamaccharinīsikkhāpadaṃ
૫૫. યા પન ભિક્ખુની કુલમચ્છરિની અસ્સ, પાચિત્તિયં.
55. Yā pana bhikkhunī kulamaccharinī assa, pācittiyaṃ.
અભિક્ખુકાવાસસિક્ખાપદં
Abhikkhukāvāsasikkhāpadaṃ
૫૬. યા પન ભિક્ખુની અભિક્ખુકે આવાસે વસ્સં વસેય્ય, પાચિત્તિયં.
56. Yā pana bhikkhunī abhikkhuke āvāse vassaṃ vaseyya, pācittiyaṃ.
અપવારણાસિક્ખાપદં
Apavāraṇāsikkhāpadaṃ
૫૭. યા પન ભિક્ખુની વસ્સંવુટ્ઠા ઉભતોસઙ્ઘે તીહિ ઠાનેહિ ન પવારેય્ય દિટ્ઠેન વા સુતેન વા પરિસઙ્કાય વા, પાચિત્તિયં.
57. Yā pana bhikkhunī vassaṃvuṭṭhā ubhatosaṅghe tīhi ṭhānehi na pavāreyya diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, pācittiyaṃ.
ઓવાદસિક્ખાપદં
Ovādasikkhāpadaṃ
૫૮. યા પન ભિક્ખુની ઓવાદાય વા સંવાસાય વા ન ગચ્છેય્ય, પાચિત્તિયં.
58. Yā pana bhikkhunī ovādāya vā saṃvāsāya vā na gaccheyya, pācittiyaṃ.
ઓવાદૂપસઙ્કમનસિક્ખાપદં
Ovādūpasaṅkamanasikkhāpadaṃ
૫૯. અન્વદ્ધમાસં ભિક્ખુનિયા ભિક્ખુસઙ્ઘતો દ્વે ધમ્મા પચ્ચાસીસિતબ્બા ઉપોસથપુચ્છકઞ્ચ ઓવાદૂપસઙ્કમનઞ્ચ. તં અતિક્કામેન્તિયા પાચિત્તિયં.
59. Anvaddhamāsaṃ bhikkhuniyā bhikkhusaṅghato dve dhammā paccāsīsitabbā uposathapucchakañca ovādūpasaṅkamanañca. Taṃ atikkāmentiyā pācittiyaṃ.
પસાખેજાતસિક્ખાપદં
Pasākhejātasikkhāpadaṃ
૬૦. યા પન ભિક્ખુની પસાખે જાતં ગણ્ડં વા રુધિતં વા અનપલોકેત્વા સઙ્ઘં વા ગણં વા પુરિસેન સદ્ધિં એકેનેકા ભેદાપેય્ય વા ફાલાપેય્ય વા ધોવાપેય્ય વા આલિમ્પાપેય્ય વા બન્ધાપેય્ય વા મોચાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
60. Yā pana bhikkhunī pasākhe jātaṃ gaṇḍaṃ vā rudhitaṃ vā anapaloketvā saṅghaṃ vā gaṇaṃ vā purisena saddhiṃ ekenekā bhedāpeyya vā phālāpeyya vā dhovāpeyya vā ālimpāpeyya vā bandhāpeyya vā mocāpeyya vā, pācittiyaṃ.
આરામવગ્ગો છટ્ઠો.
Ārāmavaggo chaṭṭho.
ગબ્ભિનીસિક્ખાપદં
Gabbhinīsikkhāpadaṃ
૬૧. યા પન ભિક્ખુની ગબ્ભિનિં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
61. Yā pana bhikkhunī gabbhiniṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
પાયન્તીસિક્ખાપદં
Pāyantīsikkhāpadaṃ
૬૨. યા પન ભિક્ખુની પાયન્તિં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
62. Yā pana bhikkhunī pāyantiṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
પઠમસિક્ખમાનસિક્ખાપદં
Paṭhamasikkhamānasikkhāpadaṃ
૬૩. યા પન ભિક્ખુની દ્વે વસ્સાનિ છસુ ધમ્મેસુ અસિક્ખિતસિક્ખં સિક્ખમાનં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
63. Yā pana bhikkhunī dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
દુતિયસિક્ખમાનસિક્ખાપદં
Dutiyasikkhamānasikkhāpadaṃ
૬૪. યા પન ભિક્ખુની દ્વે વસ્સાનિ છસુ ધમ્મેસુ સિક્ખિતસિક્ખં સિક્ખમાનં સઙ્ઘેન અસમ્મતં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
64. Yā pana bhikkhunī dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ sikkhamānaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
પઠમગિહિગતસિક્ખાપદં
Paṭhamagihigatasikkhāpadaṃ
૬૫. યા પન ભિક્ખુની ઊનદ્વાદસવસ્સં ગિહિગતં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
65. Yā pana bhikkhunī ūnadvādasavassaṃ gihigataṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
દુતિયગિહિગતસિક્ખાપદં
Dutiyagihigatasikkhāpadaṃ
૬૬. યા પન ભિક્ખુની પરિપુણ્ણદ્વાદસવસ્સં ગિહિગતં દ્વે વસ્સાનિ છસુ ધમ્મેસુ અસિક્ખિતસિક્ખં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
66. Yā pana bhikkhunī paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
તતિયગિહિગતસિક્ખાપદં
Tatiyagihigatasikkhāpadaṃ
૬૭. યા પન ભિક્ખુની પરિપુણ્ણદ્વાદસવસ્સં ગિહિગતં દ્વે વસ્સાનિ છસુ ધમ્મેસુ સિક્ખિતસિક્ખં સઙ્ઘેન અસમ્મતં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
67. Yā pana bhikkhunī paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
પઠમસહજીવિનીસિક્ખાપદં
Paṭhamasahajīvinīsikkhāpadaṃ
૬૮. યા પન ભિક્ખુની સહજીવિનિં વુટ્ઠાપેત્વા દ્વે વસ્સાનિ નેવ અનુગ્ગણ્હેય્ય ન અનુગ્ગણ્હાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
68. Yā pana bhikkhunī sahajīviniṃ vuṭṭhāpetvā dve vassāni neva anuggaṇheyya na anuggaṇhāpeyya, pācittiyaṃ.
પવત્તિનીનાનુબન્ધનસિક્ખાપદં
Pavattinīnānubandhanasikkhāpadaṃ
૬૯. યા પન ભિક્ખુની વુટ્ઠાપિતં પવત્તિનિં દ્વે વસ્સાનિ નાનુબન્ધેય્ય, પાચિત્તિયં.
69. Yā pana bhikkhunī vuṭṭhāpitaṃ pavattiniṃ dve vassāni nānubandheyya, pācittiyaṃ.
દુતિયસહજીવિનીસિક્ખાપદં
Dutiyasahajīvinīsikkhāpadaṃ
૭૦. યા પન ભિક્ખુની સહજીવિનિં વુટ્ઠાપેત્વા નેવ વૂપકાસેય્ય ન વૂપકાસાપેય્ય અન્તમસો છપ્પઞ્ચયોજનાનિપિ, પાચિત્તિયં.
70. Yā pana bhikkhunī sahajīviniṃ vuṭṭhāpetvā neva vūpakāseyya na vūpakāsāpeyya antamaso chappañcayojanānipi, pācittiyaṃ.
ગબ્ભિનિવગ્ગો સત્તમો.
Gabbhinivaggo sattamo.
પઠમકુમારિભૂતસિક્ખાપદં
Paṭhamakumāribhūtasikkhāpadaṃ
૭૧. યા પન ભિક્ખુની ઊનવીસતિવસ્સં કુમારિભૂતં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
71. Yā pana bhikkhunī ūnavīsativassaṃ kumāribhūtaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
દુતિયકુમારિભૂતસિક્ખાપદં
Dutiyakumāribhūtasikkhāpadaṃ
૭૨. યા પન ભિક્ખુની પરિપુણ્ણવીસતિવસ્સં કુમારિભૂતં દ્વે વસ્સાનિ છસુ ધમ્મેસુ અસિક્ખિતસિક્ખં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
72. Yā pana bhikkhunī paripuṇṇavīsativassaṃ kumāribhūtaṃ dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
તતિયકુમારિભૂતસિક્ખાપદં
Tatiyakumāribhūtasikkhāpadaṃ
૭૩. યા પન ભિક્ખુની પરિપુણ્ણવીસતિવસ્સં કુમારિભૂતં દ્વે વસ્સાનિ છસુ ધમ્મેસુ સિક્ખિતસિક્ખં સઙ્ઘેન અસમ્મતં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
73. Yā pana bhikkhunī paripuṇṇavīsativassaṃ kumāribhūtaṃ dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
ઊનદ્વાદસવસ્સસિક્ખાપદં
Ūnadvādasavassasikkhāpadaṃ
૭૪. યા પન ભિક્ખુની ઊનદ્વાદસવસ્સા વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
74. Yā pana bhikkhunī ūnadvādasavassā vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
પરિપુણ્ણદ્વાદસવસ્સસિક્ખાપદં
Paripuṇṇadvādasavassasikkhāpadaṃ
૭૫. યા પન ભિક્ખુની પરિપુણ્ણદ્વાદસવસ્સા સઙ્ઘેન અસમ્મતા વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
75. Yā pana bhikkhunī paripuṇṇadvādasavassā saṅghena asammatā vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
ખિય્યનધમ્મસિક્ખાપદં
Khiyyanadhammasikkhāpadaṃ
૭૬. યા પન ભિક્ખુની ‘‘અલં તાવ તે, અય્યે, વુટ્ઠાપિતેના’’તિ વુચ્ચમાના ‘‘સાધૂ’’તિ પટિસ્સુણિત્વા સા પચ્છા ખિય્યનધમ્મં આપજ્જેય્ય, પાચિત્તિયં.
76. Yā pana bhikkhunī ‘‘alaṃ tāva te, ayye, vuṭṭhāpitenā’’ti vuccamānā ‘‘sādhū’’ti paṭissuṇitvā sā pacchā khiyyanadhammaṃ āpajjeyya, pācittiyaṃ.
પઠમસિક્ખમાનનવુટ્ઠાપનસિક્ખાપદં
Paṭhamasikkhamānanavuṭṭhāpanasikkhāpadaṃ
૭૭. યા પન ભિક્ખુની સિક્ખમાનં ‘‘સચે મે ત્વં, અય્યે, ચીવરં દસ્સસિ, એવાહં તં વુટ્ઠાપેસ્સામી’’તિ વત્વા સા પચ્છા અનન્તરાયિકિની નેવ વુટ્ઠાપેય્ય, ન વુટ્ઠાપનાય ઉસ્સુક્કં કરેય્ય, પાચિત્તિયં.
77. Yā pana bhikkhunī sikkhamānaṃ ‘‘sace me tvaṃ, ayye, cīvaraṃ dassasi, evāhaṃ taṃ vuṭṭhāpessāmī’’ti vatvā sā pacchā anantarāyikinī neva vuṭṭhāpeyya, na vuṭṭhāpanāya ussukkaṃ kareyya, pācittiyaṃ.
દુતિયસિક્ખમાનનવુટ્ઠાપનસિક્ખાપદં
Dutiyasikkhamānanavuṭṭhāpanasikkhāpadaṃ
૭૮. યા પન ભિક્ખુની સિક્ખમાનં ‘‘સચે મં ત્વં, અય્યે, દ્વે વસ્સાનિ અનુબન્ધિસ્સસિ, એવાહં તં વુટ્ઠાપેસ્સામી’’તિ વત્વા સા પચ્છા અનન્તરાયિકિની નેવ વુટ્ઠાપેય્ય, ન વુટ્ઠાપનાય ઉસ્સુક્કં કરેય્ય, પાચિત્તિયં.
78. Yā pana bhikkhunī sikkhamānaṃ ‘‘sace maṃ tvaṃ, ayye, dve vassāni anubandhissasi, evāhaṃ taṃ vuṭṭhāpessāmī’’ti vatvā sā pacchā anantarāyikinī neva vuṭṭhāpeyya, na vuṭṭhāpanāya ussukkaṃ kareyya, pācittiyaṃ.
સોકાવાસસિક્ખાપદં
Sokāvāsasikkhāpadaṃ
૭૯. યા પન ભિક્ખુની પુરિસસંસટ્ઠં કુમારકસંસટ્ઠં ચણ્ડિં સોકાવાસં સિક્ખમાનં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
79. Yā pana bhikkhunī purisasaṃsaṭṭhaṃ kumārakasaṃsaṭṭhaṃ caṇḍiṃ sokāvāsaṃ sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
અનનુઞ્ઞાતસિક્ખાપદં
Ananuññātasikkhāpadaṃ
૮૦. યા પન ભિક્ખુની માતાપિતૂહિ વા સામિકેન વા અનનુઞ્ઞાતં સિક્ખમાનં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
80. Yā pana bhikkhunī mātāpitūhi vā sāmikena vā ananuññātaṃ sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
પારિવાસિકસિક્ખાપદં
Pārivāsikasikkhāpadaṃ
૮૧. યા પન ભિક્ખુની પારિવાસિકછન્દદાનેન સિક્ખમાનં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
81. Yā pana bhikkhunī pārivāsikachandadānena sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
અનુવસ્સસિક્ખાપદં
Anuvassasikkhāpadaṃ
૮૨. યા પન ભિક્ખુની અનુવસ્સં વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
82. Yā pana bhikkhunī anuvassaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
એકવસ્સસિક્ખાપદં
Ekavassasikkhāpadaṃ
૮૩. યા પન ભિક્ખુની એકં વસ્સં દ્વે વુટ્ઠાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
83. Yā pana bhikkhunī ekaṃ vassaṃ dve vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.
કુમારિભૂતવગ્ગો અટ્ઠમો.
Kumāribhūtavaggo aṭṭhamo.
છત્તુપાહનસિક્ખાપદં
Chattupāhanasikkhāpadaṃ
૮૪. યા પન ભિક્ખુની અગિલાના છત્તુપાહનં ધારેય્ય, પાચિત્તિયં.
84. Yā pana bhikkhunī agilānā chattupāhanaṃ dhāreyya, pācittiyaṃ.
યાનસિક્ખાપદં
Yānasikkhāpadaṃ
૮૫. યા પન ભિક્ખુની અગિલાના યાનેન યાયેય્ય, પાચિત્તિયં.
85. Yā pana bhikkhunī agilānā yānena yāyeyya, pācittiyaṃ.
સઙ્ઘાણિસિક્ખાપદં
Saṅghāṇisikkhāpadaṃ
૮૬. યા પન ભિક્ખુની સઙ્ઘાણિં ધારેય્ય, પાચિત્તિયં.
86. Yā pana bhikkhunī saṅghāṇiṃ dhāreyya, pācittiyaṃ.
ઇત્થાલઙ્કારસિક્ખાપદં
Itthālaṅkārasikkhāpadaṃ
૮૭. યા પન ભિક્ખુની ઇત્થાલઙ્કારં ધારેય્ય, પાચિત્તિયં.
87. Yā pana bhikkhunī itthālaṅkāraṃ dhāreyya, pācittiyaṃ.
ગન્ધવણ્ણકસિક્ખાપદં
Gandhavaṇṇakasikkhāpadaṃ
૮૮. યા પન ભિક્ખુની ગન્ધવણ્ણકેન નહાયેય્ય, પાચિત્તિયં.
88. Yā pana bhikkhunī gandhavaṇṇakena nahāyeyya, pācittiyaṃ.
વાસિતકસિક્ખાપદં
Vāsitakasikkhāpadaṃ
૮૯. યા પન ભિક્ખુની વાસિતકેન પિઞ્ઞાકેન નહાયેય્ય, પાચિત્તિયં.
89. Yā pana bhikkhunī vāsitakena piññākena nahāyeyya, pācittiyaṃ.
ભિક્ખુનિઉમ્મદ્દાપનસિક્ખાપદં
Bhikkhuniummaddāpanasikkhāpadaṃ
૯૦. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા ઉમ્મદ્દાપેય્ય વા પરિમદ્દાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
90. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṃ.
સિક્ખમાનઉમ્મદ્દાપનસિક્ખાપદં
Sikkhamānaummaddāpanasikkhāpadaṃ
૯૧. યા પન ભિક્ખુની સિક્ખમાનાય ઉમ્મદ્દાપેય્ય વા પરિમદ્દાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
91. Yā pana bhikkhunī sikkhamānāya ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṃ.
સામણેરીઉમ્મદ્દાપનસિક્ખાપદં
Sāmaṇerīummaddāpanasikkhāpadaṃ
૯૨. યા પન ભિક્ખુની સામણેરિયા ઉમ્મદ્દાપેય્ય વા પરિમદ્દાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
92. Yā pana bhikkhunī sāmaṇeriyā ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṃ.
ગિહિનિઉમ્મદ્દાપનસિક્ખાપદં
Gihiniummaddāpanasikkhāpadaṃ
૯૩. યા પન ભિક્ખુની ગિહિનિયા ઉમ્મદ્દાપેય્ય વા પરિમદ્દાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
93. Yā pana bhikkhunī gihiniyā ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṃ.
અનાપુચ્છાસિક્ખાપદં
Anāpucchāsikkhāpadaṃ
૯૪. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુસ્સ પુરતો અનાપુચ્છા આસને નિસીદેય્ય, પાચિત્તિયં.
94. Yā pana bhikkhunī bhikkhussa purato anāpucchā āsane nisīdeyya, pācittiyaṃ.
પઞ્હાપુચ્છનસિક્ખાપદં
Pañhāpucchanasikkhāpadaṃ
૯૫. યા પન ભિક્ખુની અનોકાસકતં ભિક્ખું પઞ્હં પુચ્છેય્ય, પાચિત્તિયં.
95. Yā pana bhikkhunī anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ puccheyya, pācittiyaṃ.
અસંકચ્ચિકસિક્ખાપદં
Asaṃkaccikasikkhāpadaṃ
૯૬. યા પન ભિક્ખુની અસંકચ્ચિકા ગામં પવિસેય્ય, પાચિત્તિયં.
96. Yā pana bhikkhunī asaṃkaccikā gāmaṃ paviseyya, pācittiyaṃ.
છત્તુપાહનવગ્ગો નવમો.
Chattupāhanavaggo navamo.
મુસાવાદસિક્ખાપદં
Musāvādasikkhāpadaṃ
૯૭. સમ્પજાનમુસાવાદે પાચિત્તિયં.
97. Sampajānamusāvāde pācittiyaṃ.
ઓમસવાદસિક્ખાપદં
Omasavādasikkhāpadaṃ
૯૮. ઓમસવાદે પાચિત્તિયં.
98. Omasavāde pācittiyaṃ.
પેસુઞ્ઞસિક્ખાપદં
Pesuññasikkhāpadaṃ
૯૯. ભિક્ખુનિપેસુઞ્ઞે પાચિત્તિયં.
99. Bhikkhunipesuññe pācittiyaṃ.
પદસોધમ્મસિક્ખાપદં
Padasodhammasikkhāpadaṃ
૧૦૦. યા પન ભિક્ખુની અનુપસમ્પન્નં પદસો ધમ્મં વાચેય્ય, પાચિત્તિયં.
100. Yā pana bhikkhunī anupasampannaṃ padaso dhammaṃ vāceyya, pācittiyaṃ.
પઠમસહસેય્યસિક્ખાપદં
Paṭhamasahaseyyasikkhāpadaṃ
૧૦૧. યા પન ભિક્ખુની અનુપસમ્પન્નાય ઉત્તરિદિરત્તતિરત્તં સહસેય્યં કપ્પેય્ય, પાચિત્તિયં.
101. Yā pana bhikkhunī anupasampannāya uttaridirattatirattaṃ sahaseyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.
દુતિયસહસેય્યસિક્ખાપદં
Dutiyasahaseyyasikkhāpadaṃ
૧૦૨. યા પન ભિક્ખુની પુરિસેન સહસેય્યં કપ્પેય્ય, પાચિત્તિયં.
102. Yā pana bhikkhunī purisena sahaseyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.
ધમ્મદેસનાસિક્ખાપદં
Dhammadesanāsikkhāpadaṃ
૧૦૩. યા પન ભિક્ખુની પુરિસસ્સ ઉત્તરિછપ્પઞ્ચવાચાહિ ધમ્મં દેસેય્ય અઞ્ઞત્ર વિઞ્ઞુના ઇત્થિવિગ્ગહેન, પાચિત્તિયં.
103. Yā pana bhikkhunī purisassa uttarichappañcavācāhi dhammaṃ deseyya aññatra viññunā itthiviggahena, pācittiyaṃ.
ભૂતારોચનસિક્ખાપદં
Bhūtārocanasikkhāpadaṃ
૧૦૪. યા પન ભિક્ખુની અનુપસમ્પન્નાય ઉત્તરિમનુસ્સધમ્મં આરોચેય્ય, ભૂતસ્મિં પાચિત્તિયં.
104. Yā pana bhikkhunī anupasampannāya uttarimanussadhammaṃ āroceyya, bhūtasmiṃ pācittiyaṃ.
દુટ્ઠુલ્લારોચનસિક્ખાપદં
Duṭṭhullārocanasikkhāpadaṃ
૧૦૫. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા દુટ્ઠુલ્લં આપત્તિં અનુપસમ્પન્નાય આરોચેય્ય અઞ્ઞત્ર ભિક્ખુનિસમ્મુતિયા, પાચિત્તિયં.
105. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā duṭṭhullaṃ āpattiṃ anupasampannāya āroceyya aññatra bhikkhunisammutiyā, pācittiyaṃ.
પથવીખણનસિક્ખાપદં
Pathavīkhaṇanasikkhāpadaṃ
૧૦૬. યા પન ભિક્ખુની પથવિં ખણેય્ય વા ખણાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
106. Yā pana bhikkhunī pathaviṃ khaṇeyya vā khaṇāpeyya vā, pācittiyaṃ.
મુસાવાદવગ્ગો દસમો.
Musāvādavaggo dasamo.
ભૂતગામસિક્ખાપદં
Bhūtagāmasikkhāpadaṃ
૧૦૭. ભૂતગામપાતબ્યતાય પાચિત્તિયં.
107. Bhūtagāmapātabyatāya pācittiyaṃ.
અઞ્ઞવાદકસિક્ખાપદં
Aññavādakasikkhāpadaṃ
૧૦૮. અઞ્ઞવાદકે, વિહેસકે પાચિત્તિયં.
108. Aññavādake, vihesake pācittiyaṃ.
ઉજ્ઝાપનકસિક્ખાપદં
Ujjhāpanakasikkhāpadaṃ
૧૦૯. ઉજ્ઝાપનકે, ખિય્યનકે પાચિત્તિયં.
109. Ujjhāpanake, khiyyanake pācittiyaṃ.
પઠમસેનાસનસિક્ખાપદં
Paṭhamasenāsanasikkhāpadaṃ
૧૧૦. યા પન ભિક્ખુની સઙ્ઘિકં મઞ્ચં વા પીઠં વા ભિસિં વા કોચ્છં વા અજ્ઝોકાસે સન્થરિત્વા વા સન્થરાપેત્વા વા તં પક્કમન્તી નેવ ઉદ્ધરેય્ય, ન ઉદ્ધરાપેય્ય, અનાપુચ્છં વા ગચ્છેય્ય, પાચિત્તિયં.
110. Yā pana bhikkhunī saṅghikaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā bhisiṃ vā kocchaṃ vā ajjhokāse santharitvā vā santharāpetvā vā taṃ pakkamantī neva uddhareyya, na uddharāpeyya, anāpucchaṃ vā gaccheyya, pācittiyaṃ.
દુતિયસેનાસનસિક્ખાપદં
Dutiyasenāsanasikkhāpadaṃ
૧૧૧. યા પન ભિક્ખુની સઙ્ઘિકે વિહારે સેય્યં સન્થરિત્વા વા સન્થરાપેત્વા વા તં પક્કમન્તી નેવ ઉદ્ધરેય્ય, ન ઉદ્ધરાપેય્ય, અનાપુચ્છં વા ગચ્છેય્ય, પાચિત્તિયં.
111. Yā pana bhikkhunī saṅghike vihāre seyyaṃ santharitvā vā santharāpetvā vā taṃ pakkamantī neva uddhareyya, na uddharāpeyya, anāpucchaṃ vā gaccheyya, pācittiyaṃ.
અનુપખજ્જસિક્ખાપદં
Anupakhajjasikkhāpadaṃ
૧૧૨. યા પન ભિક્ખુની સઙ્ઘિકે વિહારે જાનં પુબ્બુપગતં ભિક્ખુનિં અનુપખજ્જ સેય્યં કપ્પેય્ય ‘‘યસ્સા સમ્બાધો ભવિસ્સતિ, સા પક્કમિસ્સતી’’તિ એતદેવ પચ્ચયં કરિત્વા અનઞ્ઞં, પાચિત્તિયં.
112. Yā pana bhikkhunī saṅghike vihāre jānaṃ pubbupagataṃ bhikkhuniṃ anupakhajja seyyaṃ kappeyya ‘‘yassā sambādho bhavissati, sā pakkamissatī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.
નિક્કડ્ઢનસિક્ખાપદં
Nikkaḍḍhanasikkhāpadaṃ
૧૧૩. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિં કુપિતા અનત્તમના સઙ્ઘિકા વિહારા નિક્કડ્ઢેય્ય વા નિક્કડ્ઢાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
113. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ kupitā anattamanā saṅghikā vihārā nikkaḍḍheyya vā nikkaḍḍhāpeyya vā, pācittiyaṃ.
વેહાસકુટિસિક્ખાપદં
Vehāsakuṭisikkhāpadaṃ
૧૧૪. યા પન ભિક્ખુની સઙ્ઘિકે વિહારે ઉપરિવેહાસકુટિયા આહચ્ચપાદકં મઞ્ચં વા પીઠં વા અભિનિસીદેય્ય વા અભિનિપજ્જેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
114. Yā pana bhikkhunī saṅghike vihāre uparivehāsakuṭiyā āhaccapādakaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā, pācittiyaṃ.
મહલ્લકવિહારસિક્ખાપદં
Mahallakavihārasikkhāpadaṃ
૧૧૫. મહલ્લકં પન ભિક્ખુનિયા વિહારં કારયમાનાય યાવ દ્વારકોસા અગ્ગળટ્ઠપનાય, આલોકસન્ધિપરિકમ્માય દ્વત્તિચ્છદનસ્સ પરિયાયં અપ્પહરિતે ઠિતાય અધિટ્ઠાતબ્બં. તતો ચે ઉત્તરિ અપ્પહરિતેપિ ઠિતા અધિટ્ઠહેય્ય, પાચિત્તિયં.
115. Mahallakaṃ pana bhikkhuniyā vihāraṃ kārayamānāya yāva dvārakosā aggaḷaṭṭhapanāya, ālokasandhiparikammāya dvatticchadanassa pariyāyaṃ appaharite ṭhitāya adhiṭṭhātabbaṃ. Tato ce uttari appaharitepi ṭhitā adhiṭṭhaheyya, pācittiyaṃ.
સપ્પાણકસિક્ખાપદં
Sappāṇakasikkhāpadaṃ
૧૧૬. યા પન ભિક્ખુની જાનં સપ્પાણકં ઉદકં તિણં વા મત્તિકં વા સિઞ્ચેય્ય વા સિઞ્ચાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
116. Yā pana bhikkhunī jānaṃ sappāṇakaṃ udakaṃ tiṇaṃ vā mattikaṃ vā siñceyya vā siñcāpeyya vā, pācittiyaṃ.
ભૂતગામવગ્ગો એકાદસમો.
Bhūtagāmavaggo ekādasamo.
આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદં
Āvasathapiṇḍasikkhāpadaṃ
૧૧૭. અગિલાનાય ભિક્ખુનિયા એકો આવસથપિણ્ડો ભુઞ્જિતબ્બો. તતો ચે ઉત્તરિ ભુઞ્જેય્ય, પાચિત્તિયં.
117. Agilānāya bhikkhuniyā eko āvasathapiṇḍo bhuñjitabbo. Tato ce uttari bhuñjeyya, pācittiyaṃ.
ગણભોજનસિક્ખાપદં
Gaṇabhojanasikkhāpadaṃ
૧૧૮. ગણભોજને અઞ્ઞત્ર સમયા પાચિત્તિયં. તત્થાયં સમયો, ગિલાનસમયો, ચીવરદાનસમયો , ચીવરકારસમયો, અદ્ધાનગમનસમયો, નાવાભિરુહનસમયો, મહાસમયો, સમણભત્તસમયો, અયં તત્થ સમયો.
118. Gaṇabhojane aññatra samayā pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo, gilānasamayo, cīvaradānasamayo , cīvarakārasamayo, addhānagamanasamayo, nāvābhiruhanasamayo, mahāsamayo, samaṇabhattasamayo, ayaṃ tattha samayo.
કાણમાતુસિક્ખાપદં
Kāṇamātusikkhāpadaṃ
૧૧૯. ભિક્ખુનિં પનેવ કુલં ઉપગતં પૂવેહિ વા મન્થેહિ વા અભિહટ્ઠું પવારેય્ય, આકઙ્ખમાનાય ભિક્ખુનિયા દ્વત્તિપત્તપૂરા પટિગ્ગહેતબ્બા. તતો ચે ઉત્તરિ પટિગ્ગણ્હેય્ય, પાચિત્તિયં. દ્વત્તિપત્તપૂરે પટિગ્ગહેત્વા તતો નીહરિત્વા ભિક્ખુનીહિ સદ્ધિં સંવિભજિતબ્બં, અયં તત્થ સામીચિ.
119. Bhikkhuniṃ paneva kulaṃ upagataṃ pūvehi vā manthehi vā abhihaṭṭhuṃ pavāreyya, ākaṅkhamānāya bhikkhuniyā dvattipattapūrā paṭiggahetabbā. Tato ce uttari paṭiggaṇheyya, pācittiyaṃ. Dvattipattapūre paṭiggahetvā tato nīharitvā bhikkhunīhi saddhiṃ saṃvibhajitabbaṃ, ayaṃ tattha sāmīci.
વિકાલભોજનસિક્ખાપદં
Vikālabhojanasikkhāpadaṃ
૧૨૦. યા પન ભિક્ખુની વિકાલે ખાદનીયં વા ભોજનીયં વા ખાદેય્ય વા ભુઞ્જેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
120. Yā pana bhikkhunī vikāle khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṃ.
સન્નિધિકારકસિક્ખાપદં
Sannidhikārakasikkhāpadaṃ
૧૨૧. યા પન ભિક્ખુની સન્નિધિકારકં ખાદનીયં વા ભોજનીયં વા ખાદેય્ય વા ભુઞ્જેય્ય વા, પાચિત્તિયં.
121. Yā pana bhikkhunī sannidhikārakaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṃ.
દન્તપોનસિક્ખાપદં
Dantaponasikkhāpadaṃ
૧૨૨. યા પન ભિક્ખુની અદિન્નં મુખદ્વારં આહારં આહરેય્ય અઞ્ઞત્ર ઉદકદન્તપોના, પાચિત્તિયં.
122. Yā pana bhikkhunī adinnaṃ mukhadvāraṃ āhāraṃ āhareyya aññatra udakadantaponā, pācittiyaṃ.
ઉય્યોજનસિક્ખાપદં
Uyyojanasikkhāpadaṃ
૧૨૩. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિં ‘‘એહાય્યે, ગામં વા નિગમં વા પિણ્ડાય પવિસિસ્સામા’’તિ તસ્સા દાપેત્વા વા અદાપેત્વા વા ઉય્યોજેય્ય ‘‘ગચ્છાય્યે, ન મે તયા સદ્ધિં કથા વા નિસજ્જા વા ફાસુ હોતિ, એકિકાય મે કથા વા નિસજ્જા વા ફાસુ હોતી’’તિ એતદેવ પચ્ચયં કરિત્વા અનઞ્ઞં, પાચિત્તિયં.
123. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ ‘‘ehāyye, gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya pavisissāmā’’ti tassā dāpetvā vā adāpetvā vā uyyojeyya ‘‘gacchāyye, na me tayā saddhiṃ kathā vā nisajjā vā phāsu hoti, ekikāya me kathā vā nisajjā vā phāsu hotī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.
સભોજનસિક્ખાપદં
Sabhojanasikkhāpadaṃ
૧૨૪. યા પન ભિક્ખુની સભોજને કુલે અનુપખજ્જ નિસજ્જં કપ્પેય્ય, પાચિત્તિયં.
124. Yā pana bhikkhunī sabhojane kule anupakhajja nisajjaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.
રહોપટિચ્છન્નસિક્ખાપદં
Rahopaṭicchannasikkhāpadaṃ
૧૨૫. યા પન ભિક્ખુની પુરિસેન સદ્ધિં રહો પટિચ્છન્ને આસને નિસજ્જં કપ્પેય્ય, પાચિત્તિયં.
125. Yā pana bhikkhunī purisena saddhiṃ raho paṭicchanne āsane nisajjaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.
રહોનિસજ્જસિક્ખાપદં
Rahonisajjasikkhāpadaṃ
૧૨૬. યા પન ભિક્ખુની પુરિસેન સદ્ધિં એકેનેકા રહો નિસજ્જં કપ્પેય્ય, પાચિત્તિયં.
126. Yā pana bhikkhunī purisena saddhiṃ ekenekā raho nisajjaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.
ભોજનવગ્ગો દ્વાદસમો.
Bhojanavaggo dvādasamo.
ચારિત્તસિક્ખાપદં
Cārittasikkhāpadaṃ
૧૨૭. યા પન ભિક્ખુની નિમન્તિતા સભત્તા સમાના સન્તિં ભિક્ખુનિં અનાપુચ્છા પુરેભત્તં વા પચ્છાભત્તં વા કુલેસુ ચારિત્તં આપજ્જેય્ય અઞ્ઞત્ર સમયા, પાચિત્તિયં. તત્થાયં સમયો, ચીવરદાનસમયો, ચીવરકારસમયો, અયં તત્થ સમયો.
127. Yā pana bhikkhunī nimantitā sabhattā samānā santiṃ bhikkhuniṃ anāpucchā purebhattaṃ vā pacchābhattaṃ vā kulesu cārittaṃ āpajjeyya aññatra samayā, pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo, cīvaradānasamayo, cīvarakārasamayo, ayaṃ tattha samayo.
મહાનામસિક્ખાપદં
Mahānāmasikkhāpadaṃ
૧૨૮. અગિલાનાય ભિક્ખુનિયા ચતુમાસપ્પચ્ચયપવારણા સાદિતબ્બા અઞ્ઞત્ર પુનપવારણાય, અઞ્ઞત્ર નિચ્ચપવારણાય. તતો ચે ઉત્તરિ સાદિયેય્ય, પાચિત્તિયં.
128. Agilānāya bhikkhuniyā catumāsappaccayapavāraṇā sāditabbā aññatra punapavāraṇāya, aññatra niccapavāraṇāya. Tato ce uttari sādiyeyya, pācittiyaṃ.
ઉય્યુત્તસેનાસિક્ખાપદં
Uyyuttasenāsikkhāpadaṃ
૧૨૯. યા પન ભિક્ખુની ઉય્યુત્તં સેનં દસ્સનાય ગચ્છેય્ય અઞ્ઞત્ર તથારૂપપ્પચ્ચયા, પાચિત્તિયં.
129. Yā pana bhikkhunī uyyuttaṃ senaṃ dassanāya gaccheyya aññatra tathārūpappaccayā, pācittiyaṃ.
સેનાવાસસિક્ખાપદં
Senāvāsasikkhāpadaṃ
૧૩૦. સિયા ચ તસ્સા ભિક્ખુનિયા કોચિદેવ પચ્ચયો સેનં ગમનાય, દિરત્તતિરત્તં તાય ભિક્ખુનિયા સેનાય વસિતબ્બં. તતો ચે ઉત્તરિ વસેય્ય, પાચિત્તિયં.
130. Siyā ca tassā bhikkhuniyā kocideva paccayo senaṃ gamanāya, dirattatirattaṃ tāya bhikkhuniyā senāya vasitabbaṃ. Tato ce uttari vaseyya, pācittiyaṃ.
ઉય્યોધિકસિક્ખાપદં
Uyyodhikasikkhāpadaṃ
૧૩૧. દિરત્તતિરત્તં ચે ભિક્ખુની સેનાય વસમાના ઉય્યોધિકં વા બલગ્ગં વા સેનાબ્યૂહં વા અનીકદસ્સનં વા ગચ્છેય્ય, પાચિત્તિયં.
131. Dirattatirattaṃ ce bhikkhunī senāya vasamānā uyyodhikaṃ vā balaggaṃ vā senābyūhaṃ vā anīkadassanaṃ vā gaccheyya, pācittiyaṃ.
સુરાપાનસિક્ખાપદં
Surāpānasikkhāpadaṃ
૧૩૨. સુરામેરયપાને પાચિત્તિયં.
132. Surāmerayapāne pācittiyaṃ.
અઙ્ગુલિપતોદકસિક્ખાપદં
Aṅgulipatodakasikkhāpadaṃ
૧૩૩. અઙ્ગુલિપતોદકે પાચિત્તિયં.
133. Aṅgulipatodake pācittiyaṃ.
હસધમ્મસિક્ખાપદં
Hasadhammasikkhāpadaṃ
૧૩૪. ઉદકે હસધમ્મે પાચિત્તિયં.
134. Udake hasadhamme pācittiyaṃ.
અનાદરિયસિક્ખાપદં
Anādariyasikkhāpadaṃ
૧૩૫. અનાદરિયે પાચિત્તિયં.
135. Anādariye pācittiyaṃ.
ભિંસાપનસિક્ખાપદં
Bhiṃsāpanasikkhāpadaṃ
૧૩૬. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિં ભિંસાપેય્ય, પાચિત્તિયં.
136. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ bhiṃsāpeyya, pācittiyaṃ.
ચારિત્તવગ્ગો તેરસમો.
Cārittavaggo terasamo.
જોતિસિક્ખાપદં
Jotisikkhāpadaṃ
૧૩૭. યા પન ભિક્ખુની અગિલાના વિસિબ્બનાપેક્ખા જોતિં સમાદહેય્ય વા સમાદહાપેય્ય વા અઞ્ઞત્ર તથારૂપપ્પચ્ચયા, પાચિત્તિયં.
137. Yā pana bhikkhunī agilānā visibbanāpekkhā jotiṃ samādaheyya vā samādahāpeyya vā aññatra tathārūpappaccayā, pācittiyaṃ.
નહાનસિક્ખાપદં
Nahānasikkhāpadaṃ
૧૩૮. યા પન ભિક્ખુની ઓરેનદ્ધમાસં નહાયેય્ય અઞ્ઞત્ર સમયા, પાચિત્તિયં. તત્થાયં સમયો ‘‘દિયડ્ઢો માસો સેસો ગિમ્હાન’’ન્તિ ‘‘વસ્સાનસ્સ પઠમો માસો’’ ઇચ્ચેતે અડ્ઢતેય્યમાસા ઉણ્હસમયો, પરિળાહસમયો, ગિલાનસમયો, કમ્મસમયો, અદ્ધાનગમનસમયો, વાતવુટ્ઠિસમયો, અયં તત્થ સમયો.
138. Yā pana bhikkhunī orenaddhamāsaṃ nahāyeyya aññatra samayā, pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo ‘‘diyaḍḍho māso seso gimhāna’’nti ‘‘vassānassa paṭhamo māso’’ iccete aḍḍhateyyamāsā uṇhasamayo, pariḷāhasamayo, gilānasamayo, kammasamayo, addhānagamanasamayo, vātavuṭṭhisamayo, ayaṃ tattha samayo.
દુબ્બણ્ણકરણસિક્ખાપદં
Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadaṃ
૧૩૯. નવં પન ભિક્ખુનિયા ચીવરલાભાય તિણ્ણં દુબ્બણ્ણકરણાનં અઞ્ઞતરં દુબ્બણ્ણકરણં આદાતબ્બં નીલં વા કદ્દમં વા કાળસામં વા. અનાદા ચે ભિક્ખુની તિણ્ણં દુબ્બણ્ણકરણાનં અઞ્ઞતરં દુબ્બણ્ણકરણં નવં ચીવરં પરિભુઞ્જેય્ય, પાચિત્તિયં.
139. Navaṃ pana bhikkhuniyā cīvaralābhāya tiṇṇaṃ dubbaṇṇakaraṇānaṃ aññataraṃ dubbaṇṇakaraṇaṃ ādātabbaṃ nīlaṃ vā kaddamaṃ vā kāḷasāmaṃ vā. Anādā ce bhikkhunī tiṇṇaṃ dubbaṇṇakaraṇānaṃ aññataraṃ dubbaṇṇakaraṇaṃ navaṃ cīvaraṃ paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.
વિકપ્પનસિક્ખાપદં
Vikappanasikkhāpadaṃ
૧૪૦. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુસ્સ વા ભિક્ખુનિયા વા સિક્ખમાનાય વા સામણેરસ્સ વા સામણેરિયા વા સામં ચીવરં વિકપ્પેત્વા અપચ્ચુદ્ધારણં પરિભુઞ્જેય્ય, પાચિત્તિયં.
140. Yā pana bhikkhunī bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā sikkhamānāya vā sāmaṇerassa vā sāmaṇeriyā vā sāmaṃ cīvaraṃ vikappetvā apaccuddhāraṇaṃ paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.
અપનિધાપનસિક્ખાપદં
Apanidhāpanasikkhāpadaṃ
૧૪૧. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા પત્તં વા ચીવરં વા નિસીદનં વા સૂચિઘરં વા કાયબન્ધનં વા અપનિધેય્ય વા અપનિધાપેય્ય વા અન્તમસો હસાપેક્ખાપિ, પાચિત્તિયં.
141. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā pattaṃ vā cīvaraṃ vā nisīdanaṃ vā sūcigharaṃ vā kāyabandhanaṃ vā apanidheyya vā apanidhāpeyya vā antamaso hasāpekkhāpi, pācittiyaṃ.
સઞ્ચિચ્ચસિક્ખાપદં
Sañciccasikkhāpadaṃ
૧૪૨. યા પન ભિક્ખુની સઞ્ચિચ્ચ પાણં જીવિતા વોરોપેય્ય, પાચિત્તિયં.
142. Yā pana bhikkhunī sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyya, pācittiyaṃ.
સપ્પાણકસિક્ખાપદં
Sappāṇakasikkhāpadaṃ
૧૪૩. યા પન ભિક્ખુની જાનં સપ્પાણકં ઉદકં પરિભુઞ્જેય્ય, પાચિત્તિયં.
143. Yā pana bhikkhunī jānaṃ sappāṇakaṃ udakaṃ paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.
ઉક્કોટનસિક્ખાપદં
Ukkoṭanasikkhāpadaṃ
૧૪૪. યા પન ભિક્ખુની જાનં યથાધમ્મં નિહતાધિકરણં પુનકમ્માય ઉક્કોટેય્ય, પાચિત્તિયં.
144. Yā pana bhikkhunī jānaṃ yathādhammaṃ nihatādhikaraṇaṃ punakammāya ukkoṭeyya, pācittiyaṃ.
થેય્યસત્થસિક્ખાપદં
Theyyasatthasikkhāpadaṃ
૧૪૫. યા પન ભિક્ખુની જાનં થેય્યસત્થેન સદ્ધિં સંવિધાય એકદ્ધાનમગ્ગં પટિપજ્જેય્ય અન્તમસો ગામન્તરમ્પિ, પાચિત્તિયં.
145. Yā pana bhikkhunī jānaṃ theyyasatthena saddhiṃ saṃvidhāya ekaddhānamaggaṃ paṭipajjeyya antamaso gāmantarampi, pācittiyaṃ.
અરિટ્ઠસિક્ખાપદં
Ariṭṭhasikkhāpadaṃ
૧૪૬. યા પન ભિક્ખુની એવં વદેય્ય ‘‘તથાહં ભગવતા ધમ્મં દેસિતં આજાનામિ, યથા યેમે અન્તરાયિકા ધમ્મા વુત્તા ભગવતા, તે પટિસેવતો નાલં અન્તરાયાયા’’તિ. સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘માય્યે એવં અવચ, મા ભગવન્તં અબ્ભાચિક્ખિ, ન હિ સાધુ ભગવતો અબ્ભક્ખાનં, ન હિ ભગવા એવં વદેય્ય, અનેકપરિયાયેનાય્યે અન્તરાયિકા ધમ્મા અન્તરાયિકા વુત્તા ભગવતા, અલઞ્ચ પન તે પટિસેવતો અન્તરાયાયા’’તિ. એવઞ્ચ સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્ય, સા ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ યાવતતિયં સમનુભાસિતબ્બા તસ્સ પટિનિસ્સગ્ગાય. યાવતતિયઞ્ચે સમનુભાસિયમાના તં પટિનિસ્સજ્જેય્ય, ઇચ્ચેતં કુસલં. નો ચે પટિનિસ્સજ્જેય્ય, પાચિત્તિયં.
146. Yā pana bhikkhunī evaṃ vadeyya ‘‘tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, yathā yeme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā, te paṭisevato nālaṃ antarāyāyā’’ti. Sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye evaṃ avaca, mā bhagavantaṃ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṃ, na hi bhagavā evaṃ vadeyya, anekapariyāyenāyye antarāyikā dhammā antarāyikā vuttā bhagavatā, alañca pana te paṭisevato antarāyāyā’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya. Yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyya, pācittiyaṃ.
જોતિવગ્ગો ચુદ્દસમો.
Jotivaggo cuddasamo.
ઉક્ખિત્તસમ્ભોગસિક્ખાપદં
Ukkhittasambhogasikkhāpadaṃ
૧૪૭. યા પન ભિક્ખુની જાનં તથાવાદિનિયા ભિક્ખુનિયા અકટાનુધમ્માય તં દિટ્ઠિં અપ્પટિનિસ્સટ્ઠાય સદ્ધિં સમ્ભુઞ્જેય્ય વા, સંવસેય્ય વા, સહ વા સેય્યં કપ્પેય્ય, પાચિત્તિયં.
147. Yā pana bhikkhunī jānaṃ tathāvādiniyā bhikkhuniyā akaṭānudhammāya taṃ diṭṭhiṃ appaṭinissaṭṭhāya saddhiṃ sambhuñjeyya vā, saṃvaseyya vā, saha vā seyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.
કણ્ટકસિક્ખાપદં
Kaṇṭakasikkhāpadaṃ
૧૪૮. સમણુદ્દેસાપિ ચે એવં વદેય્ય ‘‘તથાહં ભગવતા ધમ્મં દેસિતં આજાનામિ, યથા યેમે અન્તરાયિકા ધમ્મા વુત્તા ભગવતા, તે પટિસેવતો નાલં અન્તરાયાયા’’તિ. સા સમણુદ્દેસા ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘માય્યે, સમણુદ્દેસે એવં અવચ, મા ભગવન્તં અબ્ભાચિક્ખિ, ન હિ સાધુ ભગવતો અબ્ભક્ખાનં, ન હિ ભગવા એવં વદેય્ય, અનેકપરિયાયેનાય્યે, સમણુદ્દેસે અન્તરાયિકા ધમ્મા અન્તરાયિકા વુત્તા ભગવતા, અલઞ્ચ પન તે પટિસેવતો અન્તરાયાયા’’તિ. એવઞ્ચ સા સમણુદ્દેસા ભિક્ખુનીહિ વુચ્ચમાના તથેવ પગ્ગણ્હેય્ય, સા સમણુદ્દેસા ભિક્ખુનીહિ એવમસ્સ વચનીયા ‘‘અજ્જતગ્ગે તે, અય્યે, સમણુદ્દેસે ન ચેવ સો ભગવા સત્થા અપદિસિતબ્બો, યમ્પિ ચઞ્ઞા સમણુદ્દેસા લભન્તિ ભિક્ખુનીહિ સદ્ધિં દિરત્તતિરત્તં સહસેય્યં, સાપિ તે નત્થિ, ચર પિરે, વિનસ્સા’’તિ. યા પન ભિક્ખુની જાનં તથાનાસિતં સમણુદ્દેસં ઉપલાપેય્ય વા, ઉપટ્ઠાપેય્ય વા, સમ્ભુઞ્જેય્ય વા, સહ વા સેય્યં કપ્પેય્ય, પાચિત્તિયં.
148. Samaṇuddesāpi ce evaṃ vadeyya ‘‘tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, yathā yeme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā, te paṭisevato nālaṃ antarāyāyā’’ti. Sā samaṇuddesā bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye, samaṇuddese evaṃ avaca, mā bhagavantaṃ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṃ, na hi bhagavā evaṃ vadeyya, anekapariyāyenāyye, samaṇuddese antarāyikā dhammā antarāyikā vuttā bhagavatā, alañca pana te paṭisevato antarāyāyā’’ti. Evañca sā samaṇuddesā bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā samaṇuddesā bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘ajjatagge te, ayye, samaṇuddese na ceva so bhagavā satthā apadisitabbo, yampi caññā samaṇuddesā labhanti bhikkhunīhi saddhiṃ dirattatirattaṃ sahaseyyaṃ, sāpi te natthi, cara pire, vinassā’’ti. Yā pana bhikkhunī jānaṃ tathānāsitaṃ samaṇuddesaṃ upalāpeyya vā, upaṭṭhāpeyya vā, sambhuñjeyya vā, saha vā seyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.
સહધમ્મિકસિક્ખાપદં
Sahadhammikasikkhāpadaṃ
૧૪૯. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનીહિ સહધમ્મિકં વુચ્ચમાના એવં વદેય્ય ‘‘ન તાવાહં, અય્યે, એતસ્મિં સિક્ખાપદે સિક્ખિસ્સામિ, યાવ ન અઞ્ઞં ભિક્ખુનિં બ્યત્તં વિનયધરં પરિપુચ્છામી’’તિ, પાચિત્તિયં. સિક્ખમાનાય, ભિક્ખવે, ભિક્ખુનિયા અઞ્ઞાતબ્બં પરિપુચ્છિતબ્બં પરિપઞ્હિતબ્બં, અયં તત્થ સામીચિ.
149. Yā pana bhikkhunī bhikkhunīhi sahadhammikaṃ vuccamānā evaṃ vadeyya ‘‘na tāvāhaṃ, ayye, etasmiṃ sikkhāpade sikkhissāmi, yāva na aññaṃ bhikkhuniṃ byattaṃ vinayadharaṃ paripucchāmī’’ti, pācittiyaṃ. Sikkhamānāya, bhikkhave, bhikkhuniyā aññātabbaṃ paripucchitabbaṃ paripañhitabbaṃ, ayaṃ tattha sāmīci.
વિલેખનસિક્ખાપદં
Vilekhanasikkhāpadaṃ
૧૫૦. યા પન ભિક્ખુની પાતિમોક્ખે ઉદ્દિસ્સમાને એવં વદેય્ય ‘‘કિં પનિમેહિ ખુદ્દાનુખુદ્દકેહિ સિક્ખાપદેહિ ઉદ્દિટ્ઠેહિ, યાવદેવ કુક્કુચ્ચાય વિહેસાય વિલેખાય સંવત્તન્તી’’તિ, સિક્ખાપદવિવણ્ણકે પાચિત્તિયં.
150. Yā pana bhikkhunī pātimokkhe uddissamāne evaṃ vadeyya ‘‘kiṃ panimehi khuddānukhuddakehi sikkhāpadehi uddiṭṭhehi, yāvadeva kukkuccāya vihesāya vilekhāya saṃvattantī’’ti, sikkhāpadavivaṇṇake pācittiyaṃ.
મોહનસિક્ખાપદં
Mohanasikkhāpadaṃ
૧૫૧. યા પન ભિક્ખુની અન્વદ્ધમાસં પાતિમોક્ખે ઉદ્દિસ્સમાને એવં વદેય્ય ‘‘ઇદાનેવ ખો અહં, અય્યે, જાનામિ અયમ્પિ કિર ધમ્મો સુત્તાગતો સુત્તપરિયાપન્નો અન્વદ્ધમાસં ઉદ્દેસં આગચ્છતી’’તિ, તઞ્ચે ભિક્ખુનિં અઞ્ઞા ભિક્ખુનિયો જાનેય્યું નિસિન્નપુબ્બં ઇમાય ભિક્ખુનિયા દ્વત્તિક્ખત્તું પાતિમોક્ખે ઉદ્દિસ્સમાને, કો પન વાદો ભિય્યો, ન ચ તસ્સા ભિક્ખુનિયા અઞ્ઞાણકેન મુત્તિ અત્થિ, યઞ્ચ તત્થ આપત્તિં આપન્ના, તઞ્ચ યથાધમ્મો કારેતબ્બો, ઉત્તરિ ચસ્સા મોહો આરોપેતબ્બો ‘‘તસ્સા તે, અય્યે, અલાભા, તસ્સા તે દુલ્લદ્ધં, યં ત્વં પાતિમોક્ખે ઉદ્દિસ્સમાને ન સાધુકં અટ્ઠિં કત્વા મનસિ કરોસી’’તિ, ઇદં તસ્મિં મોહનકે પાચિત્તિયં.
151. Yā pana bhikkhunī anvaddhamāsaṃ pātimokkhe uddissamāne evaṃ vadeyya ‘‘idāneva kho ahaṃ, ayye, jānāmi ayampi kira dhammo suttāgato suttapariyāpanno anvaddhamāsaṃ uddesaṃ āgacchatī’’ti, tañce bhikkhuniṃ aññā bhikkhuniyo jāneyyuṃ nisinnapubbaṃ imāya bhikkhuniyā dvattikkhattuṃ pātimokkhe uddissamāne, ko pana vādo bhiyyo, na ca tassā bhikkhuniyā aññāṇakena mutti atthi, yañca tattha āpattiṃ āpannā, tañca yathādhammo kāretabbo, uttari cassā moho āropetabbo ‘‘tassā te, ayye, alābhā, tassā te dulladdhaṃ, yaṃ tvaṃ pātimokkhe uddissamāne na sādhukaṃ aṭṭhiṃ katvā manasi karosī’’ti, idaṃ tasmiṃ mohanake pācittiyaṃ.
પહારસિક્ખાપદં
Pahārasikkhāpadaṃ
૧૫૨. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા કુપિતા અનત્તમના પહારં દદેય્ય, પાચિત્તિયં.
152. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā kupitā anattamanā pahāraṃ dadeyya, pācittiyaṃ.
તલસત્તિકસિક્ખાપદં
Talasattikasikkhāpadaṃ
૧૫૩. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા કુપિતા અનત્તમના તલસત્તિકં ઉગ્ગિરેય્ય, પાચિત્તિયં.
153. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā kupitā anattamanā talasattikaṃ uggireyya, pācittiyaṃ.
અમૂલકસિક્ખાપદં
Amūlakasikkhāpadaṃ
૧૫૪. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિં અમૂલકેન સઙ્ઘાદિસેસેન અનુદ્ધંસેય્ય, પાચિત્તિયં.
154. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ amūlakena saṅghādisesena anuddhaṃseyya, pācittiyaṃ.
સઞ્ચિચ્ચસિક્ખાપદં
Sañciccasikkhāpadaṃ
૧૫૫. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનિયા સઞ્ચિચ્ચ કુક્કુચ્ચં ઉપદહેય્ય ‘‘ઇતિસ્સા મુહુત્તમ્પિ અફાસુ ભવિસ્સતી’’તિ એતદેવ પચ્ચયં કરિત્વા અનઞ્ઞં, પાચિત્તિયં.
155. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā sañcicca kukkuccaṃ upadaheyya ‘‘itissā muhuttampi aphāsu bhavissatī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.
ઉપસ્સુતિ સિક્ખાપદં
Upassuti sikkhāpadaṃ
૧૫૬. યા પન ભિક્ખુની ભિક્ખુનીનં ભણ્ડનજાતાનં કલહજાતાનં વિવાદાપન્નાનં ઉપસ્સુતિં તિટ્ઠેય્ય ‘‘યં ઇમા ભણિસ્સન્તિ, તં સોસ્સામી’’તિ એતદેવ પચ્ચયં કરિત્વા અનઞ્ઞં, પાચિત્તિયં.
156. Yā pana bhikkhunī bhikkhunīnaṃ bhaṇḍanajātānaṃ kalahajātānaṃ vivādāpannānaṃ upassutiṃ tiṭṭheyya ‘‘yaṃ imā bhaṇissanti, taṃ sossāmī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.
દિટ્ઠિવગ્ગો પન્નરસમો.
Diṭṭhivaggo pannarasamo.
કમ્મપ્પટિબાહનસિક્ખાપદં
Kammappaṭibāhanasikkhāpadaṃ
૧૫૭. યા પન ભિક્ખુની ધમ્મિકાનં કમ્માનં છન્દં દત્વા પચ્છા ખીયનધમ્મં આપજ્જેય્ય, પાચિત્તિયં.
157. Yā pana bhikkhunī dhammikānaṃ kammānaṃ chandaṃ datvā pacchā khīyanadhammaṃ āpajjeyya, pācittiyaṃ.
છન્દંઅદત્વાગમનસિક્ખાપદં
Chandaṃadatvāgamanasikkhāpadaṃ
૧૫૮. યા પન ભિક્ખુની સઙ્ઘે વિનિચ્છયકથાય વત્તમાનાય છન્દં અદત્વા ઉટ્ઠાયાસના પક્કમેય્ય, પાચિત્તિયં.
158. Yā pana bhikkhunī saṅghe vinicchayakathāya vattamānāya chandaṃ adatvā uṭṭhāyāsanā pakkameyya, pācittiyaṃ.
દુબ્બલસિક્ખાપદં
Dubbalasikkhāpadaṃ
૧૫૯. યા પન ભિક્ખુની સમગ્ગેન સઙ્ઘેન ચીવરં દત્વા પચ્છા ખીયનધમ્મં આપજ્જેય્ય ‘‘યથાસન્થુતં ભિક્ખુનિયો સઙ્ઘિકં લાભં પરિણામેન્તી’’તિ, પાચિત્તિયં.
159. Yā pana bhikkhunī samaggena saṅghena cīvaraṃ datvā pacchā khīyanadhammaṃ āpajjeyya ‘‘yathāsanthutaṃ bhikkhuniyo saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇāmentī’’ti, pācittiyaṃ.
પરિણામનસિક્ખાપદં
Pariṇāmanasikkhāpadaṃ
૧૬૦. યા પન ભિક્ખુની જાનં સઙ્ઘિકં લાભં પરિણતં પુગ્ગલસ્સ પરિણામેય્ય, પાચિત્તિયં.
160. Yā pana bhikkhunī jānaṃ saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇataṃ puggalassa pariṇāmeyya, pācittiyaṃ.
રતનસિક્ખાપદં
Ratanasikkhāpadaṃ
૧૬૧. યા પન ભિક્ખુની રતનં વા રતનસમ્મતં વા અઞ્ઞત્ર અજ્ઝારામા વા અજ્ઝાવસથા વા ઉગ્ગણ્હેય્ય વા ઉગ્ગણ્હાપેય્ય વા, પાચિત્તિયં. રતનં વા પન ભિક્ખુનિયા રતનસમ્મતં વા અજ્ઝારામે વા અજ્ઝાવસથે વા ઉગ્ગહેત્વા વા ઉગ્ગહાપેત્વા વા નિક્ખિપિતબ્બં ‘‘યસ્સ ભવિસ્સતિ, સો હરિસ્સતી’’તિ, અયં તત્થ સામીચિ.
161. Yā pana bhikkhunī ratanaṃ vā ratanasammataṃ vā aññatra ajjhārāmā vā ajjhāvasathā vā uggaṇheyya vā uggaṇhāpeyya vā, pācittiyaṃ. Ratanaṃ vā pana bhikkhuniyā ratanasammataṃ vā ajjhārāme vā ajjhāvasathe vā uggahetvā vā uggahāpetvā vā nikkhipitabbaṃ ‘‘yassa bhavissati, so harissatī’’ti, ayaṃ tattha sāmīci.
સૂચિઘરસિક્ખાપદં
Sūcigharasikkhāpadaṃ
૧૬૨. યા પન ભિક્ખુની અટ્ઠિમયં વા દન્તમયં વા વિસાણમયં વા સૂચિઘરં કારાપેય્ય, ભેદનકં પાચિત્તિયં.
162. Yā pana bhikkhunī aṭṭhimayaṃ vā dantamayaṃ vā visāṇamayaṃ vā sūcigharaṃ kārāpeyya, bhedanakaṃ pācittiyaṃ.
મઞ્ચપીઠસિક્ખાપદં
Mañcapīṭhasikkhāpadaṃ
૧૬૩. નવં પન ભિક્ખુનિયા મઞ્ચં વા પીઠં વા કારયમાનાય અટ્ઠઙ્ગુલપાદકં કારેતબ્બં સુગતઙ્ગુલેન અઞ્ઞત્ર હેટ્ઠિમાય અટનિયા. તં અતિક્કામેન્તિયા છેદનકં પાચિત્તિયં.
163. Navaṃ pana bhikkhuniyā mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā kārayamānāya aṭṭhaṅgulapādakaṃ kāretabbaṃ sugataṅgulena aññatra heṭṭhimāya aṭaniyā. Taṃ atikkāmentiyā chedanakaṃ pācittiyaṃ.
તૂલોનદ્ધસિક્ખાપદં
Tūlonaddhasikkhāpadaṃ
૧૬૪. યા પન ભિક્ખુની મઞ્ચં વા પીઠં વા તૂલોનદ્ધં કારાપેય્ય, ઉદ્દાલનકં પાચિત્તિયં.
164. Yā pana bhikkhunī mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā tūlonaddhaṃ kārāpeyya, uddālanakaṃ pācittiyaṃ.
કણ્ડુપ્પટિચ્છાદિસિક્ખાપદં
Kaṇḍuppaṭicchādisikkhāpadaṃ
૧૬૫. કણ્ડુપ્પટિચ્છાદિં પન ભિક્ખુનિયા કારયમાનાય પમાણિકા કારેતબ્બા, તત્રિદં પમાણં, દીઘસો ચતસ્સો વિદત્થિયો સુગતવિદત્થિયા, તિરિયં દ્વે વિદત્થિયો. તં અતિક્કામેન્તિયા છેદનકં પાચિત્તિયં.
165. Kaṇḍuppaṭicchādiṃ pana bhikkhuniyā kārayamānāya pamāṇikā kāretabbā, tatridaṃ pamāṇaṃ, dīghaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ dve vidatthiyo. Taṃ atikkāmentiyā chedanakaṃ pācittiyaṃ.
નન્દસિક્ખાપદં
Nandasikkhāpadaṃ
૧૬૬. યા પન ભિક્ખુની સુગતચીવરપ્પમાણં ચીવરં કારાપેય્ય, અતિરેકં વા, છેદનકં પાચિત્તિયં. તત્રિદં સુગતસ્સ સુગતચીવરપ્પમાણં, દીઘસો નવ વિદત્થિયો સુગતવિદત્થિયા, તિરિયં છ વિદત્થિયો, ઇદં સુગતસ્સ સુગતચીવરપ્પમાણન્તિ.
166. Yā pana bhikkhunī sugatacīvarappamāṇaṃ cīvaraṃ kārāpeyya, atirekaṃ vā, chedanakaṃ pācittiyaṃ. Tatridaṃ sugatassa sugatacīvarappamāṇaṃ, dīghaso nava vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ cha vidatthiyo, idaṃ sugatassa sugatacīvarappamāṇanti.
ધમ્મિકવગ્ગો સોળસમો.
Dhammikavaggo soḷasamo.
ઉદ્દિટ્ઠા ખો, અય્યાયો, છસટ્ઠિસતા પાચિત્તિયા ધમ્મા. તત્થાય્યાયો, પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, દુતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, તતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, પરિસુદ્ધેત્થાય્યાયો, તસ્મા તુણ્હી, એવમેતં ધારયામીતિ.
Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, chasaṭṭhisatā pācittiyā dhammā. Tatthāyyāyo, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
પાચિત્તિયા નિટ્ઠિતા.
Pācittiyā niṭṭhitā.
પાટિદેસનીયા
Pāṭidesanīyā
ઇમે ખો પનાય્યાયો અટ્ઠ પાટિદેસનીયા
Ime kho panāyyāyo aṭṭha pāṭidesanīyā
ધમ્મા ઉદ્દેસં આગચ્છન્તિ.
Dhammā uddesaṃ āgacchanti.
સપ્પિવિઞ્ઞાપનસિક્ખાપદં
Sappiviññāpanasikkhāpadaṃ
૧. યા પન ભિક્ખુની અગિલાના સપ્પિં વિઞ્ઞાપેત્વા ભુઞ્જેય્ય, પટિદેસેતબ્બં તાય ભિક્ખુનિયા ‘‘ગારય્હં, અય્યે, ધમ્મં આપજ્જિં અસપ્પાયં પાટિદેસનીયં, તં પટિદેસેમી’’તિ.
1. Yā pana bhikkhunī agilānā sappiṃ viññāpetvā bhuñjeyya, paṭidesetabbaṃ tāya bhikkhuniyā ‘‘gārayhaṃ, ayye, dhammaṃ āpajjiṃ asappāyaṃ pāṭidesanīyaṃ, taṃ paṭidesemī’’ti.
તેલવિઞ્ઞાપનસિક્ખાપદં
Telaviññāpanasikkhāpadaṃ
૨. યા પન ભિક્ખુની અગિલાના તેલં વિઞ્ઞાપેત્વા ભુઞ્જેય્ય…પે॰… તં પટિદેસેમીતિ.
2. Yā pana bhikkhunī agilānā telaṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.
મધુવિઞ્ઞાપનસિક્ખાપદં
Madhuviññāpanasikkhāpadaṃ
૩. યા પન ભિક્ખુની અગિલાના મધું વિઞ્ઞાપેત્વા ભુઞ્જેય્ય…પે॰… તં પટિદેસેમીતિ.
3. Yā pana bhikkhunī agilānā madhuṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.
ફાણિતવિઞ્ઞાપનસિક્ખાપદં
Phāṇitaviññāpanasikkhāpadaṃ
૪. યા પન ભિક્ખુની અગિલાના ફાણિતં વિઞ્ઞાપેત્વા ભુઞ્જેય્ય…પે॰… તં પટિદેસેમીતિ.
4. Yā pana bhikkhunī agilānā phāṇitaṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.
મચ્છવિઞ્ઞાપનસિક્ખાપદં
Macchaviññāpanasikkhāpadaṃ
૫. યા પન ભિક્ખુની અગિલાના મચ્છં વિઞ્ઞાપેત્વા ભુઞ્જેય્ય…પે॰… તં પટિદેસેમીતિ.
5. Yā pana bhikkhunī agilānā macchaṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.
મંસવિઞ્ઞાપનસિક્ખાપદં
Maṃsaviññāpanasikkhāpadaṃ
૬. યા પન ભિક્ખુની અગિલાના મંસં વિઞ્ઞાપેત્વા ભુઞ્જેય્ય…પે॰… તં પટિદેસેમીતિ.
6. Yā pana bhikkhunī agilānā maṃsaṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.
ખીરવિઞ્ઞાપનસિક્ખાપદં
Khīraviññāpanasikkhāpadaṃ
૭. યા પન ભિક્ખુની અગિલાના ખીરં વિઞ્ઞાપેત્વા ભુઞ્જેય્ય…પે॰… તં પટિદેસેમીતિ.
7. Yā pana bhikkhunī agilānā khīraṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.
દધિવિઞ્ઞાપનસિક્ખાપદં
Dadhiviññāpanasikkhāpadaṃ
૮. યા પન ભિક્ખુની અગિલાના દધિં વિઞ્ઞાપેત્વા ભુઞ્જેય્ય, પટિદેસેતબ્બં તાય ભિક્ખુનિયા ‘‘ગારય્હં, અય્યે, ધમ્મં આપજ્જિં અસપ્પાયં પાટિદેસનીયં, તં પટિદેસેમી’’તિ.
8. Yā pana bhikkhunī agilānā dadhiṃ viññāpetvā bhuñjeyya, paṭidesetabbaṃ tāya bhikkhuniyā ‘‘gārayhaṃ, ayye, dhammaṃ āpajjiṃ asappāyaṃ pāṭidesanīyaṃ, taṃ paṭidesemī’’ti.
ઉદ્દિટ્ઠા ખો, અય્યાયો, અટ્ઠ પાટિદેસનીયા ધમ્મા. તત્થાય્યાયો, પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, દુતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, તતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, પરિસુદ્ધેત્થાય્યાયો, તસ્મા તુણ્હી, એવમેતં ધારયામીતિ.
Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, aṭṭha pāṭidesanīyā dhammā. Tatthāyyāyo, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
પાટિદેસનીયા નિટ્ઠિતા.
Pāṭidesanīyā niṭṭhitā.
સેખિયા
Sekhiyā
ઇમે ખો પનાય્યાયો, સેખિયા ધમ્મા ઉદ્દેસં આગચ્છન્તિ.
Ime kho panāyyāyo, sekhiyā dhammā uddesaṃ āgacchanti.
પરિમણ્ડલસિક્ખાપદં
Parimaṇḍalasikkhāpadaṃ
૧. પરિમણ્ડલં નિવાસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
1. Parimaṇḍalaṃ nivāsessāmīti sikkhā karaṇīyā.
૨. પરિમણ્ડલં પારુપિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
2. Parimaṇḍalaṃ pārupissāmīti sikkhā karaṇīyā.
સુપ્પટિચ્છન્નસિક્ખાપદં
Suppaṭicchannasikkhāpadaṃ
૩. સુપ્પટિચ્છન્ના અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
3. Suppaṭicchannā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
૪. સુપ્પટિચ્છન્ના અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
4. Suppaṭicchannā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
સુસંવુતસિક્ખાપદં
Susaṃvutasikkhāpadaṃ
૫. સુસંવુતા અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
5. Susaṃvutā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
૬. સુસંવુતા અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
6. Susaṃvutā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઓક્ખિત્તચક્ખુસિક્ખાપદં
Okkhittacakkhusikkhāpadaṃ
૭. ઓક્ખિત્તચક્ખુની અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
7. Okkhittacakkhunī antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
૮. ઓક્ખિત્તચક્ખુની અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
8. Okkhittacakkhunī antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઉક્ખિત્તકસિક્ખાપદં
Ukkhittakasikkhāpadaṃ
૯. ન ઉક્ખિત્તકાય અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
9. Na ukkhittakāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
૧૦. ન ઉક્ખિત્તકાય અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
10. Na ukkhittakāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
પરિમણ્ડલવગ્ગો પઠમો.
Parimaṇḍalavaggo paṭhamo.
ઉજ્જગ્ઘિકસિક્ખાપદં
Ujjagghikasikkhāpadaṃ
૧૧. ન ઉજ્જગ્ઘિકાય અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
11. Na ujjagghikāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
૧૨. ન ઉજ્જગ્ઘિકાય અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
12. Na ujjagghikāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઉચ્ચસદ્દસિક્ખાપદં
Uccasaddasikkhāpadaṃ
૧૩. અપ્પસદ્દા અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
13. Appasaddā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
૧૪. અપ્પસદ્દા અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
14. Appasaddā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
કાયપ્પચાલકસિક્ખાપદં
Kāyappacālakasikkhāpadaṃ
૧૫. ન કાયપ્પચાલકં અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
15. Na kāyappacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
૧૬. ન કાયપ્પચાલકં અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
16. Na kāyappacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
બાહુપ્પચાલકસિક્ખાપદં
Bāhuppacālakasikkhāpadaṃ
૧૭. ન બાહુપ્પચાલકં અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
17. Na bāhuppacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
૧૮. ન બાહુપ્પચાલકં અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
18. Na bāhuppacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
સીસપ્પચાલકસિક્ખાપદં
Sīsappacālakasikkhāpadaṃ
૧૯. ન સીસપ્પચાલકં અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
19. Na sīsappacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
૨૦. ન સીસપ્પચાલકં અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
20. Na sīsappacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઉજ્જગ્ઘિકવગ્ગો દુતિયો.
Ujjagghikavaggo dutiyo.
ખમ્ભકતસિક્ખાપદં
Khambhakatasikkhāpadaṃ
૨૧. ન ખમ્ભકતા અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
21. Na khambhakatā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
૨૨. ન ખમ્ભકતા અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
22. Na khambhakatā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઓગુણ્ઠિતસિક્ખાપદં
Oguṇṭhitasikkhāpadaṃ
૨૩. ન ઓગુણ્ઠિતા અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
23. Na oguṇṭhitā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
૨૪. ન ઓગુણ્ઠિતા અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
24. Na oguṇṭhitā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઉક્કુટિકસિક્ખાપદં
Ukkuṭikasikkhāpadaṃ
૨૫. ન ઉક્કુટિકાય અન્તરઘરે ગમિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
25. Na ukkuṭikāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
પલ્લત્થિકસિક્ખાપદં
Pallatthikasikkhāpadaṃ
૨૬. ન પલ્લત્થિકાય અન્તરઘરે નિસીદિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
26. Na pallatthikāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
સક્કચ્ચપટિગ્ગહણસિક્ખાપદં
Sakkaccapaṭiggahaṇasikkhāpadaṃ
૨૭. સક્કચ્ચં પિણ્ડપાતં પટિગ્ગહેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
27. Sakkaccaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.
પત્તસઞ્ઞિનીપટિગ્ગહણસિક્ખાપદં
Pattasaññinīpaṭiggahaṇasikkhāpadaṃ
૨૮. પત્તસઞ્ઞિની પિણ્ડપાતં પટિગ્ગહેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
28. Pattasaññinī piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.
સમસૂપકપટિગ્ગહણસિક્ખાપદં
Samasūpakapaṭiggahaṇasikkhāpadaṃ
૨૯. સમસૂપકં પિણ્ડપાતં પટિગ્ગહેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
29. Samasūpakaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.
સમતિત્તિકસિક્ખાપદં
Samatittikasikkhāpadaṃ
૩૦. સમતિત્તિકં પિણ્ડપાતં પટિગ્ગહેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
30. Samatittikaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.
ખમ્ભકતવગ્ગો તતિયો.
Khambhakatavaggo tatiyo.
સક્કચ્ચભુઞ્જનસિક્ખાપદં
Sakkaccabhuñjanasikkhāpadaṃ
૩૧. સક્કચ્ચં પિણ્ડપાતં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
31. Sakkaccaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
પત્તસઞ્ઞિનીભુઞ્જનસિક્ખાપદં
Pattasaññinībhuñjanasikkhāpadaṃ
૩૨. પત્તસઞ્ઞિની પિણ્ડપાતં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
32. Pattasaññinī piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
સપદાનસિક્ખાપદં
Sapadānasikkhāpadaṃ
૩૩. સપદાનં પિણ્ડપાતં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
33. Sapadānaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
સમસૂપકસિક્ખાપદં
Samasūpakasikkhāpadaṃ
૩૪. સમસૂપકં પિણ્ડપાતં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
34. Samasūpakaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ન થૂપકતસિક્ખાપદં
Na thūpakatasikkhāpadaṃ
૩૫. ન થૂપકતો ઓમદ્દિત્વા પિણ્ડપાતં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
35. Na thūpakato omadditvā piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઓદનપ્પટિચ્છાદનસિક્ખાપદં
Odanappaṭicchādanasikkhāpadaṃ
૩૬. ન સૂપં વા બ્યઞ્જનં વા ઓદનેન પટિચ્છાદેસ્સામિ ભિય્યોકમ્યતં ઉપાદાયાતિ સિક્ખા કરણીયા.
36. Na sūpaṃ vā byañjanaṃ vā odanena paṭicchādessāmi bhiyyokamyataṃ upādāyāti sikkhā karaṇīyā.
સૂપોદનવિઞ્ઞત્તિસિક્ખાપદં
Sūpodanaviññattisikkhāpadaṃ
૩૭. ન સૂપં વા ઓદનં વા અગિલાના અત્તનો અત્થાય વિઞ્ઞાપેત્વા ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
37. Na sūpaṃ vā odanaṃ vā agilānā attano atthāya viññāpetvā bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઉજ્ઝાનસઞ્ઞિનીસિક્ખાપદં
Ujjhānasaññinīsikkhāpadaṃ
૩૮. ન ઉજ્ઝાનસઞ્ઞિની પરેસં પત્તં ઓલોકેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
38. Na ujjhānasaññinī paresaṃ pattaṃ olokessāmīti sikkhā karaṇīyā.
કબળસિક્ખાપદં
Kabaḷasikkhāpadaṃ
૩૯. નાતિમહન્તં કબળં કરિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
39. Nātimahantaṃ kabaḷaṃ karissāmīti sikkhā karaṇīyā.
આલોપસિક્ખાપદં
Ālopasikkhāpadaṃ
૪૦. પરિમણ્ડલં આલોપં કરિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
40. Parimaṇḍalaṃ ālopaṃ karissāmīti sikkhā karaṇīyā.
સક્કચ્ચવગ્ગો ચતુત્થો.
Sakkaccavaggo catuttho.
અનાહટસિક્ખાપદં
Anāhaṭasikkhāpadaṃ
૪૧. ન અનાહટે કબળે મુખદ્વારં વિવરિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
41. Na anāhaṭe kabaḷe mukhadvāraṃ vivarissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ભુઞ્જમાનસિક્ખાપદં
Bhuñjamānasikkhāpadaṃ
૪૨. ન ભુઞ્જમાના સબ્બહત્થં મુખે પક્ખિપિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
42. Na bhuñjamānā sabbahatthaṃ mukhe pakkhipissāmīti sikkhā karaṇīyā.
સકબળસિક્ખાપદં
Sakabaḷasikkhāpadaṃ
૪૩. ન સકબળેન મુખેન બ્યાહરિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
43. Na sakabaḷena mukhena byāharissāmīti sikkhā karaṇīyā.
પિણ્ડુક્ખેપકસિક્ખાપદં
Piṇḍukkhepakasikkhāpadaṃ
૪૪. ન પિણ્ડુક્ખેપકં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
44. Na piṇḍukkhepakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
કબળાવચ્છેદકસિક્ખાપદં
Kabaḷāvacchedakasikkhāpadaṃ
૪૫. ન કબળાવચ્છેદકં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
45. Na kabaḷāvacchedakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
અવગણ્ડકારકસિક્ખાપદં
Avagaṇḍakārakasikkhāpadaṃ
૪૬. ન અવગણ્ડકારકં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
46. Na avagaṇḍakārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
હત્થનિદ્ધુનકસિક્ખાપદં
Hatthaniddhunakasikkhāpadaṃ
૪૭. ન હત્થનિદ્ધુનકં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
47. Na hatthaniddhunakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
સિત્થાવકારકસિક્ખાપદં
Sitthāvakārakasikkhāpadaṃ
૪૮. ન સિત્થાવકારકં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
48. Na sitthāvakārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
જિવ્હાનિચ્છારકસિક્ખાપદં
Jivhānicchārakasikkhāpadaṃ
૪૯. ન જિવ્હાનિચ્છારકં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
49. Na jivhānicchārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ચપુચપુકારકસિક્ખાપદં
Capucapukārakasikkhāpadaṃ
૫૦. ન ચપુચપુકારકં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
50. Na capucapukārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
કબળવગ્ગો પઞ્ચમો.
Kabaḷavaggo pañcamo.
સુરુસુરુકારકસિક્ખાપદં
Surusurukārakasikkhāpadaṃ
૫૧. ન સુરુસુરુકારકં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
51. Na surusurukārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
હત્થનિલ્લેહકસિક્ખાપદં
Hatthanillehakasikkhāpadaṃ
૫૨. ન હત્થનિલ્લેહકં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
52. Na hatthanillehakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
પત્તનિલ્લેહકસિક્ખાપદં
Pattanillehakasikkhāpadaṃ
૫૩. ન પત્તનિલ્લેહકં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
53. Na pattanillehakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઓટ્ઠનિલ્લેહકસિક્ખાપદં
Oṭṭhanillehakasikkhāpadaṃ
૫૪. ન ઓટ્ઠનિલ્લેહકં ભુઞ્જિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
54. Na oṭṭhanillehakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.
સામિસસિક્ખાપદં
Sāmisasikkhāpadaṃ
૫૫. ન સામિસેન હત્થેન પાનીયથાલકં પટિગ્ગહેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
55. Na sāmisena hatthena pānīyathālakaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.
સસિત્થકસિક્ખાપદં
Sasitthakasikkhāpadaṃ
૫૬. ન સસિત્થકં પત્તધોવનં અન્તરઘરે છડ્ડેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
56. Na sasitthakaṃ pattadhovanaṃ antaraghare chaḍḍessāmīti sikkhā karaṇīyā.
છત્તપાણિસિક્ખાપદં
Chattapāṇisikkhāpadaṃ
૫૭. ન છત્તપાણિસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
57. Na chattapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
દણ્ડપાણિસિક્ખાપદં
Daṇḍapāṇisikkhāpadaṃ
૫૮. ન દણ્ડપાણિસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
58. Na daṇḍapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
સત્થપાણિસિક્ખાપદં
Satthapāṇisikkhāpadaṃ
૫૯. ન સત્થપાણિસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
59. Na satthapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
આવુધપાણિસિક્ખાપદં
Āvudhapāṇisikkhāpadaṃ
૬૦. ન આવુધપાણિસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
60. Na āvudhapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
સુરુસુરુવગ્ગો છટ્ઠો.
Surusuruvaggo chaṭṭho.
પાદુકસિક્ખાપદં
Pādukasikkhāpadaṃ
૬૧. ન પાદુકારુળ્હસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
61. Na pādukāruḷhassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઉપાહનસિક્ખાપદં
Upāhanasikkhāpadaṃ
૬૨. ન ઉપાહનારુળ્હસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
62. Na upāhanāruḷhassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
યાનસિક્ખાપદં
Yānasikkhāpadaṃ
૬૩. ન યાનગતસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
63. Na yānagatassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
સયનસિક્ખાપદં
Sayanasikkhāpadaṃ
૬૪. ન સયનગતસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
64. Na sayanagatassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
પલ્લત્થિકસિક્ખાપદં
Pallatthikasikkhāpadaṃ
૬૫. ન પલ્લત્થિકાય નિસિન્નસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
65. Na pallatthikāya nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
વેઠિતસિક્ખાપદં
Veṭhitasikkhāpadaṃ
૬૬. ન વેઠિતસીસસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
66. Na veṭhitasīsassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઓગુણ્ઠિતસિક્ખાપદં
Oguṇṭhitasikkhāpadaṃ
૬૭. ન ઓગુણ્ઠિતસીસસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
67. Na oguṇṭhitasīsassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
છમાસિક્ખાપદં
Chamāsikkhāpadaṃ
૬૮. ન છમાયં નિસીદિત્વા આસને નિસિન્નસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
68. Na chamāyaṃ nisīditvā āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
નીચાસનસિક્ખાપદં
Nīcāsanasikkhāpadaṃ
૬૯. ન નીચે આસને નિસીદિત્વા ઉચ્ચે આસને નિસિન્નસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
69. Na nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઠિતાસિક્ખાપદં
Ṭhitāsikkhāpadaṃ
૭૦. ન ઠિતા નિસિન્નસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
70. Na ṭhitā nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
પચ્છતોગચ્છન્તીસિક્ખાપદં
Pacchatogacchantīsikkhāpadaṃ
૭૧. ન પચ્છતો ગચ્છન્તી પુરતો ગચ્છન્તસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
71. Na pacchato gacchantī purato gacchantassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઉપ્પથેનગચ્છન્તીસિક્ખાપદં
Uppathenagacchantīsikkhāpadaṃ
૭૨. ન ઉપ્પથેન ગચ્છન્તી પથેન ગચ્છન્તસ્સ અગિલાનસ્સ ધમ્મં દેસેસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
72. Na uppathena gacchantī pathena gacchantassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઠિતાઉચ્ચારસિક્ખાપદં
Ṭhitāuccārasikkhāpadaṃ
૭૩. ન ઠિતા અગિલાના ઉચ્ચારં વા પસ્સાવં વા કરિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
73. Na ṭhitā agilānā uccāraṃ vā passāvaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā.
હરિતેઉચ્ચારસિક્ખાપદં
Hariteuccārasikkhāpadaṃ
૭૪. ન હરિતે અગિલાના ઉચ્ચારં વા પસ્સાવં વા ખેળં વા કરિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
74. Na harite agilānā uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā.
ઉદકેઉચ્ચારસિક્ખાપદં
Udakeuccārasikkhāpadaṃ
૭૫. ન ઉદકે અગિલાના ઉચ્ચારં વા પસ્સાવં વા ખેળં વા કરિસ્સામીતિ સિક્ખા કરણીયા.
75. Na udake agilānā uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā.
પાદુકવગ્ગો સત્તમો.
Pādukavaggo sattamo.
ઉદ્દિટ્ઠા ખો, અય્યાયો, સેખિયા ધમ્મા. તત્થાય્યાયો, પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, દુતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, તતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, પરિસુદ્ધેત્થાય્યાયો, તસ્મા તુણ્હી, એવમેતં ધારયામીતિ.
Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, sekhiyā dhammā. Tatthāyyāyo, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
સેખિયા નિટ્ઠિતા.
Sekhiyā niṭṭhitā.
અધિકરણસમથા
Adhikaraṇasamathā
ઇમે ખો પનાય્યાયો, સત્ત અધિકરણસમથા
Ime kho panāyyāyo, satta adhikaraṇasamathā
ધમ્મા ઉદ્દેસં આગચ્છન્તિ.
Dhammā uddesaṃ āgacchanti.
ઉપ્પન્નુપ્પન્નાનં અધિકરણાનં સમથાય વૂપસમાય સમ્મુખાવિનયો દાતબ્બો.
Uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāya sammukhāvinayo dātabbo.
સતિવિનયો દાતબ્બો.
Sativinayo dātabbo.
અમૂળ્હવિનયો દાતબ્બો.
Amūḷhavinayo dātabbo.
પટિઞ્ઞાય કારેતબ્બં.
Paṭiññāya kāretabbaṃ.
યેભુય્યસિકા.
Yebhuyyasikā.
તસ્સપાપિયસિકા.
Tassapāpiyasikā.
તિણવત્થારકોતિ.
Tiṇavatthārakoti.
ઉદ્દિટ્ઠા ખો અય્યાયો સત્ત અધિકરણસમથા ધમ્મા. તત્થાય્યાયો પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, દુતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા , તતિયમ્પિ પુચ્છામિ, કચ્ચિત્થ પરિસુદ્ધા, પરિસુદ્ધેત્થાય્યાયો, તસ્મા તુણ્હી, એવમેતં ધારયામીતિ.
Uddiṭṭhā kho ayyāyo satta adhikaraṇasamathā dhammā. Tatthāyyāyo pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā , tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
અધિકરણસમથા નિટ્ઠિતા.
Adhikaraṇasamathā niṭṭhitā.
ઉદ્દિટ્ઠં ખો અય્યાયો નિદાનં,
Uddiṭṭhaṃ kho ayyāyo nidānaṃ,
ઉદ્દિટ્ઠા અટ્ઠ પારાજિકા ધમ્મા,
Uddiṭṭhā aṭṭha pārājikā dhammā,
ઉદ્દિટ્ઠા સત્તરસ સઙ્ઘાદિસેસા ધમ્મા,
Uddiṭṭhā sattarasa saṅghādisesā dhammā,
ઉદ્દિટ્ઠા તિંસ નિસ્સગ્ગિયા પાચિત્તિયા ધમ્મા,
Uddiṭṭhā tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammā,
ઉદ્દિટ્ઠા છસટ્ઠિ સતા પાચિત્તિયા ધમ્મા,
Uddiṭṭhā chasaṭṭhi satā pācittiyā dhammā,
ઉદ્દિટ્ઠા અટ્ઠ પાટિદેસનીયા ધમ્મા,
Uddiṭṭhā aṭṭha pāṭidesanīyā dhammā,
ઉદ્દિટ્ઠા સેખિયા ધમ્મા,
Uddiṭṭhā sekhiyā dhammā,
ઉદ્દિટ્ઠા સત્ત અધિકરણસમથા ધમ્મા, એત્તકં તસ્સ ભગવતો સુત્તાગતં સુત્તપરિયાપન્નં અન્વદ્ધમાસં ઉદ્દેસં આગચ્છતિ, તત્થ સબ્બાહેવ સમગ્ગાહિ સમ્મોદમાનાહિ અવિવદમાનાહિ સિક્ખિતબ્બન્તિ.
Uddiṭṭhā satta adhikaraṇasamathā dhammā, ettakaṃ tassa bhagavato suttāgataṃ suttapariyāpannaṃ anvaddhamāsaṃ uddesaṃ āgacchati, tattha sabbāheva samaggāhi sammodamānāhi avivadamānāhi sikkhitabbanti.
વિત્થારુદ્દેસો ચતુત્થો.
Vitthāruddeso catuttho.
ભિક્ખુનિપાતિમોક્ખં નિટ્ઠિતં.
Bhikkhunipātimokkhaṃ niṭṭhitaṃ.
