Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

11. பி⁴க்க²தா³யிவக்³கோ³

11. Bhikkhadāyivaggo

1. பி⁴க்க²தா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்

1. Bhikkhadāyakattheraapadānaṃ

1.

1.

‘‘ஸுவண்ணவண்ணங் ஸம்பு³த்³த⁴ங், ஆஹுதீனங் படிக்³க³ஹங்;

‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

பவரா 1 அபி⁴னிக்க²ந்தங், வனா நிப்³ப³னமாக³தங் 2.

Pavarā 3 abhinikkhantaṃ, vanā nibbanamāgataṃ 4.

2.

2.

‘‘கடச்சு²பி⁴க்க²ங் பாதா³ஸிங், ஸித்³த⁴த்த²ஸ்ஸ மஹேஸினோ;

‘‘Kaṭacchubhikkhaṃ pādāsiṃ, siddhatthassa mahesino;

பஞ்ஞாய உபஸந்தஸ்ஸ, மஹாவீரஸ்ஸ தாதி³னோ.

Paññāya upasantassa, mahāvīrassa tādino.

3.

3.

‘‘பதே³னானுபதா³யந்தங் 5, நிப்³பா³பெந்தே மஹாஜனங்;

‘‘Padenānupadāyantaṃ 6, nibbāpente mahājanaṃ;

உளாரா வித்தி மே ஜாதா, பு³த்³தே⁴ ஆதி³ச்சப³ந்து⁴னே 7.

Uḷārā vitti me jātā, buddhe ādiccabandhune 8.

4.

4.

‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யங் தா³னமத³தி³ங் ததா³;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பி⁴க்கா²தா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.

5.

5.

‘‘ஸத்தாஸீதிம்ஹிதோ கப்பே, மஹாரேணு ஸனாமகா;

‘‘Sattāsītimhito kappe, mahāreṇu sanāmakā;

ஸத்தரதனஸம்பன்னா, ஸத்தேதே சக்கவத்தினோ.

Sattaratanasampannā, sattete cakkavattino.

6.

6.

‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா பி⁴க்க²தா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhikkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

பி⁴க்க²தா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பட²மங்.

Bhikkhadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. பவனா (ஸ்யா॰)
2. வானா நிப்³பா³னமாக³தங் (ஸ்யா॰)
3. pavanā (syā.)
4. vānā nibbānamāgataṃ (syā.)
5. பதே³னானுபதா³யந்தோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
6. padenānupadāyanto (sī. syā.)
7. வித்தி மே பாஹுனா தாவ, பு³த்³த⁴ஸ்ஸாதி³ச்சப³ந்து⁴னோ (ஸ்யா॰)
8. vitti me pāhunā tāva, buddhassādiccabandhuno (syā.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1. பி⁴க்கா²தா³யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 1. Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact