Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಇತಿವುತ್ತಕಪಾಳಿ • Itivuttakapāḷi

೮. ಭಿದುರಸುತ್ತಂ

8. Bhidurasuttaṃ

೭೭. ವುತ್ತಞ್ಹೇತಂ ಭಗವತಾ, ವುತ್ತಮರಹತಾತಿ ಮೇ ಸುತಂ –

77. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ಭಿದುರಾಯಂ 1, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಕಾಯೋ, ವಿಞ್ಞಾಣಂ ವಿರಾಗಧಮ್ಮಂ, ಸಬ್ಬೇ ಉಪಧೀ ಅನಿಚ್ಚಾ ದುಕ್ಖಾ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮಾ’’ತಿ। ಏತಮತ್ಥಂ ಭಗವಾ ಅವೋಚ। ತತ್ಥೇತಂ ಇತಿ ವುಚ್ಚತಿ –

‘‘Bhidurāyaṃ 2, bhikkhave, kāyo, viññāṇaṃ virāgadhammaṃ, sabbe upadhī aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ಕಾಯಞ್ಚ ಭಿದುರಂ 3 ಞತ್ವಾ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ವಿರಾಗುನಂ 4

‘‘Kāyañca bhiduraṃ 5 ñatvā, viññāṇañca virāgunaṃ 6;

ಉಪಧೀಸು ಭಯಂ ದಿಸ್ವಾ, ಜಾತಿಮರಣಮಚ್ಚಗಾ।

Upadhīsu bhayaṃ disvā, jātimaraṇamaccagā;

ಸಮ್ಪತ್ವಾ ಪರಮಂ ಸನ್ತಿಂ, ಕಾಲಂ ಕಙ್ಖತಿ ಭಾವಿತತ್ತೋ’’ತಿ॥

Sampatvā paramaṃ santiṃ, kālaṃ kaṅkhati bhāvitatto’’ti.

ಅಯಮ್ಪಿ ಅತ್ಥೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ, ಇತಿ ಮೇ ಸುತನ್ತಿ। ಅಟ್ಠಮಂ।

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ಭಿನ್ದನ್ತಾಯಂ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰ ಕ॰)
2. bhindantāyaṃ (syā. pī. ka.)
3. ಭಿನ್ದನ್ತಂ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰ ಕ॰)
4. ವಿರಾಗಿಕಂ (ಕ॰ ಸೀ॰), ಪಭಙ್ಗುಣಂ (ಸ್ಯಾ॰)
5. bhindantaṃ (syā. pī. ka.)
6. virāgikaṃ (ka. sī.), pabhaṅguṇaṃ (syā.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಇತಿವುತ್ತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ೮. ಭಿದುರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 8. Bhidurasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact