Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อิติวุตฺตกปาฬิ • Itivuttakapāḷi

๘. ภิทุรสุตฺตํ

8. Bhidurasuttaṃ

๗๗. วุตฺตเญฺหตํ ภควตา, วุตฺตมรหตาติ เม สุตํ –

77. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ภิทุรายํ 1, ภิกฺขเว, กาโย, วิญฺญาณํ วิราคธมฺมํ, สเพฺพ อุปธี อนิจฺจา ทุกฺขา วิปริณามธมฺมา’’ติฯ เอตมตฺถํ ภควา อโวจฯ ตเตฺถตํ อิติ วุจฺจติ –

‘‘Bhidurāyaṃ 2, bhikkhave, kāyo, viññāṇaṃ virāgadhammaṃ, sabbe upadhī aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘กายญฺจ ภิทุรํ 3 ญตฺวา, วิญฺญาณญฺจ วิราคุนํ 4;

‘‘Kāyañca bhiduraṃ 5 ñatvā, viññāṇañca virāgunaṃ 6;

อุปธีสุ ภยํ ทิสฺวา, ชาติมรณมจฺจคา;

Upadhīsu bhayaṃ disvā, jātimaraṇamaccagā;

สมฺปตฺวา ปรมํ สนฺติํ, กาลํ กงฺขติ ภาวิตโตฺต’’ติฯ

Sampatvā paramaṃ santiṃ, kālaṃ kaṅkhati bhāvitatto’’ti.

อยมฺปิ อโตฺถ วุโตฺต ภควตา, อิติ เม สุตนฺติฯ อฎฺฐมํฯ

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ภินฺทนฺตายํ (สฺยา. ปี. ก.)
2. bhindantāyaṃ (syā. pī. ka.)
3. ภินฺทนฺตํ (สฺยา. ปี. ก.)
4. วิราคิกํ (ก. สี.), ปภงฺคุณํ (สฺยา.)
5. bhindantaṃ (syā. pī. ka.)
6. virāgikaṃ (ka. sī.), pabhaṅguṇaṃ (syā.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อิติวุตฺตก-อฎฺฐกถา • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ๘. ภิทุรสุตฺตวณฺณนา • 8. Bhidurasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact