Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi

૮. ભિદુરસુત્તં

8. Bhidurasuttaṃ

૭૭. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –

77. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ભિદુરાયં 1, ભિક્ખવે, કાયો, વિઞ્ઞાણં વિરાગધમ્મં, સબ્બે ઉપધી અનિચ્ચા દુક્ખા વિપરિણામધમ્મા’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –

‘‘Bhidurāyaṃ 2, bhikkhave, kāyo, viññāṇaṃ virāgadhammaṃ, sabbe upadhī aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘કાયઞ્ચ ભિદુરં 3 ઞત્વા, વિઞ્ઞાણઞ્ચ વિરાગુનં 4;

‘‘Kāyañca bhiduraṃ 5 ñatvā, viññāṇañca virāgunaṃ 6;

ઉપધીસુ ભયં દિસ્વા, જાતિમરણમચ્ચગા;

Upadhīsu bhayaṃ disvā, jātimaraṇamaccagā;

સમ્પત્વા પરમં સન્તિં, કાલં કઙ્ખતિ ભાવિતત્તો’’તિ.

Sampatvā paramaṃ santiṃ, kālaṃ kaṅkhati bhāvitatto’’ti.

અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. અટ્ઠમં.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ભિન્દન્તાયં (સ્યા॰ પી॰ ક॰)
2. bhindantāyaṃ (syā. pī. ka.)
3. ભિન્દન્તં (સ્યા॰ પી॰ ક॰)
4. વિરાગિકં (ક॰ સી॰), પભઙ્ગુણં (સ્યા॰)
5. bhindantaṃ (syā. pī. ka.)
6. virāgikaṃ (ka. sī.), pabhaṅguṇaṃ (syā.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૮. ભિદુરસુત્તવણ્ણના • 8. Bhidurasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact