Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi

৮. ভিদুরসুত্তং

8. Bhidurasuttaṃ

৭৭. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

77. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ভিদুরাযং 1, ভিক্খৰে, কাযো, ৰিঞ্ঞাণং ৰিরাগধম্মং, সব্বে উপধী অনিচ্চা দুক্খা ৰিপরিণামধম্মা’’তি। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ। তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘Bhidurāyaṃ 2, bhikkhave, kāyo, viññāṇaṃ virāgadhammaṃ, sabbe upadhī aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘কাযঞ্চ ভিদুরং 3 ঞত্ৰা, ৰিঞ্ঞাণঞ্চ ৰিরাগুনং 4

‘‘Kāyañca bhiduraṃ 5 ñatvā, viññāṇañca virāgunaṃ 6;

উপধীসু ভযং দিস্ৰা, জাতিমরণমচ্চগা।

Upadhīsu bhayaṃ disvā, jātimaraṇamaccagā;

সম্পত্ৰা পরমং সন্তিং, কালং কঙ্খতি ভাৰিতত্তো’’তি॥

Sampatvā paramaṃ santiṃ, kālaṃ kaṅkhati bhāvitatto’’ti.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি। অট্ঠমং।

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ভিন্দন্তাযং (স্যা॰ পী॰ ক॰)
2. bhindantāyaṃ (syā. pī. ka.)
3. ভিন্দন্তং (স্যা॰ পী॰ ক॰)
4. ৰিরাগিকং (ক॰ সী॰), পভঙ্গুণং (স্যা॰)
5. bhindantaṃ (syā. pī. ka.)
6. virāgikaṃ (ka. sī.), pabhaṅguṇaṃ (syā.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ৮. ভিদুরসুত্তৰণ্ণনা • 8. Bhidurasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact