Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

౬. భయసుత్తం

6. Bhayasuttaṃ

౫౬. ‘‘‘భయ’న్తి 1, భిక్ఖవే, కామానమేతం అధివచనం. ‘దుక్ఖ’న్తి, భిక్ఖవే, కామానమేతం అధివచనం. ‘రోగో’తి, భిక్ఖవే, కామానమేతం అధివచనం. ‘గణ్డో’తి, భిక్ఖవే, కామానమేతం అధివచనం. ‘సల్ల’న్తి, భిక్ఖవే, కామానమేతం అధివచనం. ‘సఙ్గో’తి, భిక్ఖవే, కామానమేతం అధివచనం. ‘పఙ్కో’తి, భిక్ఖవే, కామానమేతం అధివచనం . ‘గబ్భో’తి, భిక్ఖవే, కామానమేతం అధివచనం. కస్మా చ, భిక్ఖవే, ‘భయ’న్తి కామానమేతం అధివచనం? యస్మా చ కామరాగరత్తాయం, భిక్ఖవే, ఛన్దరాగవినిబద్ధో దిట్ఠధమ్మికాపి భయా న పరిముచ్చతి, సమ్పరాయికాపి భయా న పరిముచ్చతి, తస్మా ‘భయ’న్తి కామానమేతం అధివచనం. కస్మా చ, భిక్ఖవే, ‘దుక్ఖ’న్తి…పే॰… ‘రోగో’తి… ‘గణ్డో’తి… ‘సల్ల’న్తి… ‘సఙ్గో’తి… ‘పఙ్కో’తి… ‘గబ్భో’తి కామానమేతం అధివచనం? యస్మా చ కామరాగరత్తాయం, భిక్ఖవే, ఛన్దరాగవినిబద్ధో దిట్ఠధమ్మికాపి గబ్భా న పరిముచ్చతి, సమ్పరాయికాపి గబ్భా న పరిముచ్చతి, తస్మా ‘గబ్భో’తి కామానమేతం అధివచనం’’.

56. ‘‘‘Bhaya’nti 2, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Dukkha’nti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Rogo’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Gaṇḍo’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Salla’nti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Saṅgo’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Paṅko’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ . ‘Gabbho’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. Kasmā ca, bhikkhave, ‘bhaya’nti kāmānametaṃ adhivacanaṃ? Yasmā ca kāmarāgarattāyaṃ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi bhayā na parimuccati, samparāyikāpi bhayā na parimuccati, tasmā ‘bhaya’nti kāmānametaṃ adhivacanaṃ. Kasmā ca, bhikkhave, ‘dukkha’nti…pe… ‘rogo’ti… ‘gaṇḍo’ti… ‘salla’nti… ‘saṅgo’ti… ‘paṅko’ti… ‘gabbho’ti kāmānametaṃ adhivacanaṃ? Yasmā ca kāmarāgarattāyaṃ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi gabbhā na parimuccati, samparāyikāpi gabbhā na parimuccati, tasmā ‘gabbho’ti kāmānametaṃ adhivacanaṃ’’.

‘‘భయం దుక్ఖఞ్చ రోగో చ, గణ్డో సల్లఞ్చ సఙ్గో చ;

‘‘Bhayaṃ dukkhañca rogo ca, gaṇḍo sallañca saṅgo ca;

పఙ్కో గబ్భో చ ఉభయం, ఏతే కామా పవుచ్చన్తి;

Paṅko gabbho ca ubhayaṃ, ete kāmā pavuccanti;

యత్థ సత్తో పుథుజ్జనో.

Yattha satto puthujjano.

‘‘ఓతిణ్ణో సాతరూపేన, పున గబ్భాయ గచ్ఛతి;

‘‘Otiṇṇo sātarūpena, puna gabbhāya gacchati;

యతో చ భిక్ఖు ఆతాపీ, సమ్పజఞ్ఞం 3 న రిచ్చతి.

Yato ca bhikkhu ātāpī, sampajaññaṃ 4 na riccati.

‘‘సో ఇమం పలిపథం దుగ్గం, అతిక్కమ్మ తథావిధో;

‘‘So imaṃ palipathaṃ duggaṃ, atikkamma tathāvidho;

పజం జాతిజరూపేతం, ఫన్దమానం అవేక్ఖతీ’’తి. ఛట్ఠం;

Pajaṃ jātijarūpetaṃ, phandamānaṃ avekkhatī’’ti. chaṭṭhaṃ;







Footnotes:
1. చూళని॰ ఖగ్గవిసాణసుత్తనిద్దేస ౧౩౭
2. cūḷani. khaggavisāṇasuttaniddesa 137
3. సమ్పజఞ్ఞో (స్యా॰ క॰) సం॰ ని॰ ౪.౨౫౧ పస్సితబ్బం
4. sampajañño (syā. ka.) saṃ. ni. 4.251 passitabbaṃ



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౬. భయసుత్తవణ్ణనా • 6. Bhayasuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౬-౮. భయసుత్తాదివణ్ణనా • 6-8. Bhayasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact