Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

8. භත්‌තාදකසුත්‌තං

8. Bhattādakasuttaṃ

138. ‘‘පඤ්‌චහි, භික්‌ඛවෙ, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො රඤ්‌ඤො නාගො භත්‌තාදකො ච හොති ඔකාසඵරණො ච ලණ්‌ඩසාරණො ච සලාකග්‌ගාහී ච රඤ්‌ඤො නාගොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, රඤ්‌ඤො නාගො අක්‌ඛමො හොති රූපානං, අක්‌ඛමො සද්‌දානං, අක්‌ඛමො ගන්‌ධානං, අක්‌ඛමො රසානං, අක්‌ඛමො ඵොට්‌ඨබ්‌බානං. ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌චහි අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො රඤ්‌ඤො නාගො භත්‌තාදකො ච ඔකාසඵරණො ච ලණ්‌ඩසාරණො ච සලාකග්‌ගාහී ච, රඤ්‌ඤො නාගොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති.

138. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño nāgo bhattādako ca hoti okāsapharaṇo ca laṇḍasāraṇo ca salākaggāhī ca rañño nāgotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṃ, akkhamo saddānaṃ, akkhamo gandhānaṃ, akkhamo rasānaṃ, akkhamo phoṭṭhabbānaṃ. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rañño nāgo bhattādako ca okāsapharaṇo ca laṇḍasāraṇo ca salākaggāhī ca, rañño nāgotveva saṅkhaṃ gacchati.

‘‘එවමෙවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌චහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු භත්‌තාදකො ච හොති, ඔකාසඵරණො ච මඤ්‌චපීඨමද්‌දනො 1 ච සලාකග්‌ගාහී ච, භික්‌ඛුත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? ඉධ , භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු අක්‌ඛමො හොති රූපානං, අක්‌ඛමො සද්‌දානං, අක්‌ඛමො ගන්‌ධානං, අක්‌ඛමො රසානං, අක්‌ඛමො ඵොට්‌ඨබ්‌බානං. ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌චහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු භත්‌තාදකො ච හොති ඔකාසඵරණො ච මඤ්‌චපීඨමද්‌දනො ච සලාකග්‌ගාහී ච, භික්‌ඛුත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡතී’’ති. අට්‌ඨමං.

‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhattādako ca hoti, okāsapharaṇo ca mañcapīṭhamaddano 2 ca salākaggāhī ca, bhikkhutveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Idha , bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṃ, akkhamo saddānaṃ, akkhamo gandhānaṃ, akkhamo rasānaṃ, akkhamo phoṭṭhabbānaṃ. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhattādako ca hoti okāsapharaṇo ca mañcapīṭhamaddano ca salākaggāhī ca, bhikkhutveva saṅkhaṃ gacchatī’’ti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. පීඨමද්‌දනො (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
2. pīṭhamaddano (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 8. භත්‌තාදකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Bhattādakasuttavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-9. පත්‌ථනාසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 5-9. Patthanāsuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact