| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ভণ্ডনকারকৰত্থুকথা
Bhaṇḍanakārakavatthukathā
২৪০. দ্ৰে তযো উপোসথে চাতুদ্দসিকে কাতুন্তি এত্থ চতুত্থপঞ্চমা দ্ৰে, ততিযো পন পকতিযাপি চতুদ্দসিকোযেৰাতি। তস্মা ততিযচতুত্থা ৰা ততিযচতুত্থপঞ্চমা ৰা দ্ৰে তযো চাতুদ্দসিকা কাতব্বা। অথ চতুত্থে কতে সুণন্তি, পঞ্চমো চাতুদ্দসিকো কাতব্বো। এৰম্পি দ্ৰে চাতুদ্দসিকা হোন্তি। এৰং করোন্তা ভণ্ডনকারকানং তেরসে ৰা চাতুদ্দসে ৰা ইমে পন্নরসীপৰারণং পৰারেস্সন্তি। এৰং পৰারেন্তেহি চ বহিসীমায সামণেরে ঠপেত্ৰা ‘‘তে আগচ্ছন্তী’’তি সুত্ৰা লহুং লহুং সন্নিপতিত্ৰা পৰারেতব্বং। এতমত্থং দস্সেতুং ‘‘তে চে ভিক্খৰে…পে॰… তথা করোন্তূ’’তি ৰুত্তং।
240.Dve tayo uposathe cātuddasike kātunti ettha catutthapañcamā dve, tatiyo pana pakatiyāpi catuddasikoyevāti. Tasmā tatiyacatutthā vā tatiyacatutthapañcamā vā dve tayo cātuddasikā kātabbā. Atha catutthe kate suṇanti, pañcamo cātuddasiko kātabbo. Evampi dve cātuddasikā honti. Evaṃ karontā bhaṇḍanakārakānaṃ terase vā cātuddase vā ime pannarasīpavāraṇaṃ pavāressanti. Evaṃ pavārentehi ca bahisīmāya sāmaṇere ṭhapetvā ‘‘te āgacchantī’’ti sutvā lahuṃ lahuṃ sannipatitvā pavāretabbaṃ. Etamatthaṃ dassetuṃ ‘‘te ce bhikkhave…pe… tathā karontū’’ti vuttaṃ.
অসংৰিহিতাতি সংৰিদহনরহিতা আগমনজাননত্থায অকতসংৰিদহিতা; অৰিঞ্ঞাতাৰ হুত্ৰাতি অত্থো। তেসং ৰিক্খিত্ৰাতি ‘‘কিলন্তত্থ মুহুত্তং ৰিস্সমথা’’তিআদিনা নযেন সম্মোহং কত্ৰাতি অত্থো। নো চে লভেথাতি নো চে বহিসীমং গন্তুং লভেয্যুং; ভণ্ডনকারকানং সামণেরেহি চ দহরভিক্খূহি চ নিরন্তরং অনুবদ্ধাৰ হোন্তি। আগমে জুণ্হেতি যং সন্ধায আগমে জুণ্হে পৰারেয্যামাতি ঞত্তিং ঠপেসুং, তস্মিং আগমে জুণ্হে কোমুদিযা চাতুমাসিনিযা অকামা পৰারেতব্বং, অৰস্সং পৰারেতব্বং, ন হি তং অতিক্কমিত্ৰা পৰারেতুং লব্ভতি। তেহি চে ভিক্খৰে ভিক্খূহি পৰারিযমানেতি এৰং চাতুমাসিনিযা পৰারিযমানে।
Asaṃvihitāti saṃvidahanarahitā āgamanajānanatthāya akatasaṃvidahitā; aviññātāva hutvāti attho. Tesaṃ vikkhitvāti ‘‘kilantattha muhuttaṃ vissamathā’’tiādinā nayena sammohaṃ katvāti attho. No ce labhethāti no ce bahisīmaṃ gantuṃ labheyyuṃ; bhaṇḍanakārakānaṃ sāmaṇerehi ca daharabhikkhūhi ca nirantaraṃ anubaddhāva honti. Āgame juṇheti yaṃ sandhāya āgame juṇhe pavāreyyāmāti ñattiṃ ṭhapesuṃ, tasmiṃ āgame juṇhe komudiyā cātumāsiniyā akāmā pavāretabbaṃ, avassaṃ pavāretabbaṃ, na hi taṃ atikkamitvā pavāretuṃ labbhati. Tehi ce bhikkhave bhikkhūhi pavāriyamāneti evaṃ cātumāsiniyā pavāriyamāne.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ১৪৪. ভণ্ডনকারকৰত্থু • 144. Bhaṇḍanakārakavatthu
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ভণ্ডনকারকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Bhaṇḍanakārakavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ভণ্ডনকারকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Bhaṇḍanakārakavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১৪৪. ভণ্ডনকারকৰত্থুকথা • 144. Bhaṇḍanakārakavatthukathā
