Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā

කම්‌බලානුජානනාදිකථාවණ්‌ණනා

Kambalānujānanādikathāvaṇṇanā

340. උපචාරෙති සුසානස්‌ස උපචාරෙ. බහිපි වට්‌ටතීති එකෙ. කතිකකරණං දස්‌සෙත්‌වා ‘‘මය්‌හං සන්‌තකං තව ච මම ච හොතූති වත්‌වා ඉතරෙන ච තථාවුත්‌තෙ වට්‌ටතී’’ති සමානපරික්‌ඛාරවිධිං වදන්‌ති.

340.Upacāreti susānassa upacāre. Bahipi vaṭṭatīti eke. Katikakaraṇaṃ dassetvā ‘‘mayhaṃ santakaṃ tava ca mama ca hotūti vatvā itarena ca tathāvutte vaṭṭatī’’ti samānaparikkhāravidhiṃ vadanti.

342. ‘‘ඛණ්‌ඩසීමායපි සම්‌මන්‌නිතුං වට්‌ටතීති වුත්‌තත්‌තා සෙසකම්‌මානිපි තත්‌ථ නිසීදිත්‌වා කාතුං වට්‌ටතී’’ති වුත්‌තං. ‘‘එවං සන්‌තෙ චොරිකාය කතසදිසං හොති , තස්‌මා න වට්‌ටතී’’ති දීපවාසිනො වදන්‌ති කිර. ‘‘චොරිකාය ගහිතත්‌තා න පාපුණාතීති සෙනාසනක්‌ඛන්‌ධකෙ ආගතසුත්‌තඤ්‌ච සාධක’’න්‌ති වදන්‌ති, තස්‌මා තෙසං මතෙන ඉදං ආවෙණිකලක්‌ඛණන්‌ති වෙදිතබ්‌බං.

342. ‘‘Khaṇḍasīmāyapi sammannituṃ vaṭṭatīti vuttattā sesakammānipi tattha nisīditvā kātuṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. ‘‘Evaṃ sante corikāya katasadisaṃ hoti , tasmā na vaṭṭatī’’ti dīpavāsino vadanti kira. ‘‘Corikāya gahitattā na pāpuṇātīti senāsanakkhandhake āgatasuttañca sādhaka’’nti vadanti, tasmā tesaṃ matena idaṃ āveṇikalakkhaṇanti veditabbaṃ.

භණ්‌ඩාගාරසම්‌මුතිආදිකථාවණ්‌ණනා

Bhaṇḍāgārasammutiādikathāvaṇṇanā

343. ‘‘ඉදං පන භණ්‌ඩාගාරන්‌ති ආවෙණිකලක්‌ඛණ’’න්‌ති වුත්‌තං.

343.‘‘Idaṃ pana bhaṇḍāgāranti āveṇikalakkhaṇa’’nti vuttaṃ.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā
කම්‌බලානුජානනාදිකථා • Kambalānujānanādikathā
භණ්‌ඩාගාරසම්‌මුතිආදිකථා • Bhaṇḍāgārasammutiādikathā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā
ජීවකවත්‌ථුකථාදිවණ්‌ණනා • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā
භණ්‌ඩාගාරසම්‌මුතිආදිකථාවණ්‌ණනා • Bhaṇḍāgārasammutiādikathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact