| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
4. ப⁴ல்லாததா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்
4. Bhallātadāyakattheraapadānaṃ
22.
22.
‘‘ஸுவண்ணவண்ணங் ஸம்பு³த்³த⁴ங், த்³வத்திங்ஸவரலக்க²ணங்;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, dvattiṃsavaralakkhaṇaṃ;
23.
23.
‘‘திணத்த²ரங் பஞ்ஞாபெத்வா, பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ங் அயாசஹங்;
‘‘Tiṇattharaṃ paññāpetvā, buddhaseṭṭhaṃ ayācahaṃ;
‘அனுகம்பது மங் பு³த்³தோ⁴, பி⁴க்க²ங் இச்சா²மி தா³தவே’.
‘Anukampatu maṃ buddho, bhikkhaṃ icchāmi dātave’.
24.
24.
‘‘அனுகம்பகோ காருணிகோ, அத்த²த³ஸ்ஸீ மஹாயஸோ;
‘‘Anukampako kāruṇiko, atthadassī mahāyaso;
மம ஸங்கப்பமஞ்ஞாய, ஓரூஹி மம அஸ்ஸமே.
Mama saṅkappamaññāya, orūhi mama assame.
25.
25.
‘‘ஓரோஹித்வான ஸம்பு³த்³தோ⁴, நிஸீதி³ பண்ணஸந்த²ரே;
‘‘Orohitvāna sambuddho, nisīdi paṇṇasanthare;
ப⁴ல்லாதகங் க³ஹெத்வான, பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ஸ்ஸதா³ஸஹங்.
Bhallātakaṃ gahetvāna, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ.
26.
26.
‘‘மம நிஜ்ஜா²யமானஸ்ஸ, பரிபு⁴ஞ்ஜி ததா³ ஜினோ;
‘‘Mama nijjhāyamānassa, paribhuñji tadā jino;
தத்த² சித்தங் பஸாதெ³த்வா, அபி⁴வந்தி³ங் ததா³ ஜினங்.
Tattha cittaṃ pasādetvā, abhivandiṃ tadā jinaṃ.
27.
27.
‘‘அட்டா²ரஸே கப்பஸதே, யங் ப²லமத³தி³ங் ததா³;
‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, ப²லதா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
28.
28.
‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவோ.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
29.
29.
‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
30.
30.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ப⁴ல்லாததா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhallātadāyako thero imā gāthāyo
அபா⁴ஸித்தா²தி.
Abhāsitthāti.
ப⁴ல்லாததா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் சதுத்த²ங்.
Bhallātadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. ஸகிங்ஸம்மஜ்ஜகத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā
