| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
155. бхаг̇г̇аж̇аад̇агам̣ (2-1-5)
155. Bhaggajātakaṃ (2-1-5)
9.
9.
маа мам̣ бисаажаа каад̣̇анд̇у, ж̇ийва д̇вам̣ сарад̣̇о сад̇ам̣.
Mā maṃ pisācā khādantu, jīva tvaṃ sarado sataṃ.
10.
10.
д̇вамби вассасад̇ам̣ ж̇ийва, абараани жа вийсад̇им̣;
Tvampi vassasataṃ jīva, aparāni ca vīsatiṃ;
висам̣ бисаажаа каад̣̇анд̇у, ж̇ийва д̇вам̣ сарад̣̇о сад̇анд̇и.
Visaṃ pisācā khādantu, jīva tvaṃ sarado satanti.
бхаг̇г̇аж̇аад̇агам̣ бан̃жамам̣.
Bhaggajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [155] 5. бхаг̇г̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [155] 5. Bhaggajātakavaṇṇanā
