| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
4. ப⁴க³வதோ ப்³ரஹ்மசாரிபஞ்ஹோ
4. Bhagavato brahmacāripañho
4. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, பு³த்³தோ⁴ ப்³ரஹ்மசாரீ’’தி? ‘‘ஆம, மஹாராஜ, ப⁴க³வா ப்³ரஹ்மசாரீ’’தி. ‘‘தேன ஹி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, பு³த்³தோ⁴ ப்³ரஹ்முனோ ஸிஸ்ஸோ’’தி? ‘‘அத்தி² பன தே, மஹாராஜ, ஹத்தி²பாமொக்கோ²’’தி? ‘‘அத்தி² , ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கிங்னு கோ², மஹாராஜ, ஸோ ஹத்தீ² கதா³சி கரஹசி கோஞ்சனாத³ங் நத³தீதி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, நத³தீ’’தி ‘‘தேன ஹி, மஹாராஜ, ஸோ ஹத்தீ² கோஞ்சஸகுணஸ்ஸ ஸிஸ்ஸோ’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கிங் பன, மஹாராஜ, ப்³ரஹ்மா ஸபு³த்³தி⁴கோ அபு³த்³தி⁴கோ’’தி? ‘‘ஸபு³த்³தி⁴கோ, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘தேன ஹி, மஹாராஜ, ப்³ரஹ்மா ப⁴க³வதோ ஸிஸ்ஸோ’’தி.
4. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, buddho brahmacārī’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, bhagavā brahmacārī’’ti. ‘‘Tena hi, bhante nāgasena, buddho brahmuno sisso’’ti? ‘‘Atthi pana te, mahārāja, hatthipāmokkho’’ti? ‘‘Atthi , bhante’’ti. ‘‘Kiṃnu kho, mahārāja, so hatthī kadāci karahaci koñcanādaṃ nadatīti? ‘‘Āma, bhante, nadatī’’ti ‘‘tena hi, mahārāja, so hatthī koñcasakuṇassa sisso’’ti? ‘‘Na hi, bhante’’ti. ‘‘Kiṃ pana, mahārāja, brahmā sabuddhiko abuddhiko’’ti? ‘‘Sabuddhiko, bhante’’ti. ‘‘Tena hi, mahārāja, brahmā bhagavato sisso’’ti.
‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
ப⁴க³வதோ ப்³ரஹ்மசாரிபஞ்ஹோ சதுத்தோ².
Bhagavato brahmacāripañho catuttho.
