Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi

5. භද්‌දිත්‌ථිවිමානවත්‌ථු

5. Bhadditthivimānavatthu

206.

206.

‘‘නීලා පීතා ච කාළා ච, මඤ්‌ජිට්‌ඨා 1 අථ ලොහිතා;

‘‘Nīlā pītā ca kāḷā ca, mañjiṭṭhā 2 atha lohitā;

උච්‌චාවචානං වණ්‌ණානං, කිඤ්‌ජක්‌ඛපරිවාරිතා.

Uccāvacānaṃ vaṇṇānaṃ, kiñjakkhaparivāritā.

207.

207.

‘‘මන්‌දාරවානං පුප්‌ඵානං, මාලං ධාරෙසි මුද්‌ධනි;

‘‘Mandāravānaṃ pupphānaṃ, mālaṃ dhāresi muddhani;

නයිමෙ අඤ්‌ඤෙසු කායෙසු, රුක්‌ඛා සන්‌ති සුමෙධසෙ.

Nayime aññesu kāyesu, rukkhā santi sumedhase.

208.

208.

‘‘කෙන කායං උපපන්‌නා, තාවතිංසං යසස්‌සිනී;

‘‘Kena kāyaṃ upapannā, tāvatiṃsaṃ yasassinī;

දෙවතෙ පුච්‌ඡිතාචික්‌ඛ, කිස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵල’’න්‌ති.

Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

209.

209.

‘‘භද්‌දිත්‌ථිකාති 3 මං අඤ්‌ඤංසු, කිමිලායං උපාසිකා;

‘‘Bhadditthikāti 4 maṃ aññaṃsu, kimilāyaṃ upāsikā;

සද්‌ධා සීලෙන සම්‌පන්‌නා, සංවිභාගරතා සදා.

Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

210.

210.

‘‘අච්‌ඡාදනඤ්‌ච භත්‌තඤ්‌ච, සෙනාසනං පදීපියං;

‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;

අදාසිං උජුභූතෙසු, විප්‌පසන්‌නෙන චෙතසා.

Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

211.

211.

‘‘චාතුද්‌දසිං පඤ්‌චදසිං, යා ච පක්‌ඛස්‌ස අට්‌ඨමී;

‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

පාටිහාරියපක්‌ඛඤ්‌ච, අට්‌ඨඞ්‌ගසුසමාගතං.

Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

212.

212.

‘‘උපොසථං උපවසිස්‌සං, සදා සීලෙසු සංවුතා;

‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

සඤ්‌ඤමා සංවිභාගා ච, විමානං ආවසාමහං.

Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

213.

213.

‘‘පාණාතිපාතා විරතා, මුසාවාදා ච සඤ්‌ඤතා;

‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

ථෙය්‍යා ච අතිචාරා ච, මජ්‌ජපානා ච ආරකා.

Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

214.

214.

‘‘පඤ්‌චසික්‌ඛාපදෙ රතා, අරියසච්‌චාන කොවිදා;

‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

උපාසිකා චක්‌ඛුමතො, අප්‌පමාදවිහාරිනී.

Upāsikā cakkhumato, appamādavihārinī.

කතාවාසා කතකුසලා තතො චුතා 5,

Katāvāsā katakusalā tato cutā 6,

සයං පභා අනුවිචරාමි නන්‌දනං.

Sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandanaṃ.

215.

215.

‘‘භික්‌ඛූ චාහං පරමහිතානුකම්‌පකෙ, අභොජයිං තපස්‌සියුගං මහාමුනිං;

‘‘Bhikkhū cāhaṃ paramahitānukampake, abhojayiṃ tapassiyugaṃ mahāmuniṃ;

කතාවාසා කතකුසලා තතො චුතා 7, සයං පභා අනුවිචරාමි නන්‌දනං.

Katāvāsā katakusalā tato cutā 8, sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandanaṃ.

216.

216.

‘‘අට්‌ඨඞ්‌ගිකං අපරිමිතං සුඛාවහං, උපොසථං සතතමුපාවසිං අහං;

‘‘Aṭṭhaṅgikaṃ aparimitaṃ sukhāvahaṃ, uposathaṃ satatamupāvasiṃ ahaṃ;

කතාවාසා කතකුසලා තතො චුතා 9, සයං පභා අනුවිචරාමි නන්‌දන’’න්‌ති.

Katāvāsā katakusalā tato cutā 10, sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandana’’nti.

භද්‌දිත්‌ථිවිමානං 11 පඤ්‌චමං.

Bhadditthivimānaṃ 12 pañcamaṃ.







Footnotes:
1. මඤ්‌ජෙට්‌ඨා (සී.), මඤ්‌ජට්‌ඨා (පී.)
2. mañjeṭṭhā (sī.), mañjaṭṭhā (pī.)
3. භද්‌දිත්‌ථීති (සී.)
4. bhadditthīti (sī.)
5. කතාවකාසා කතකුසලා (ක.)
6. katāvakāsā katakusalā (ka.)
7. කතාවකාසා කතකුසලා (ක.)
8. katāvakāsā katakusalā (ka.)
9. කතාවකාසා කතකුසලා (ක.)
10. katāvakāsā katakusalā (ka.)
11. භද්‌දිත්‌ථිකාවිමානං (ස්‍යා.)
12. bhadditthikāvimānaṃ (syā.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 5. භද්‌දිත්‌ථිවිමානවණ්‌ණනා • 5. Bhadditthivimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact