| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
10. б̣анд̇ханасуд̇д̇аван̣н̣анаа
10. Bandhanasuttavaṇṇanā
121. ид̣̇анд̇и ‘‘ид̇ха, бханд̇з’’д̇иаад̣̇игам̣ важанам̣. д̇з бхигкуу аарожзсунд̇и самб̣анд̇хо. д̇зсууд̇и д̇зсу ран̃н̃аа б̣анд̇хаабид̇амануссзсу. сугад̇агааран̣анд̇и сугааран̣агирияам̣ аарожзсум̣, на гзвалам̣ д̇зсам̣ мануссаанам̣ б̣анд̇хаабид̇абхаавам̣ . ид̣̇аани д̇амад̇т̇ам̣ вид̇т̇аарад̇о д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ран̃н̃о гираа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. адтаван̇год̇и адтам̣со. анд̇огхаражааринод̇и анд̇збураваасино.
121.Idanti ‘‘idha, bhante’’tiādikaṃ vacanaṃ. Te bhikkhū ārocesunti sambandho. Tesūti tesu raññā bandhāpitamanussesu. Sukatakāraṇanti sukāraṇakiriyaṃ ārocesuṃ, na kevalaṃ tesaṃ manussānaṃ bandhāpitabhāvaṃ . Idāni tamatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘rañño kirā’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhavaṅkoti aṭṭhaṃso. Antogharacārinoti antepuravāsino.
уггадтзд̇и яуд̣̇д̇хз. манд̇ийсууд̇и г̇уд̇д̇аманд̇ийсу. агуд̇уухаланд̇и сан̃н̃ад̇ам̣. бияанд̇и бияааяид̇аб̣б̣ам̣. аннабаанамхи мад̇хурз абхуд̇д̇з уббаннз. ад̇т̇зд̇и ад̇т̇з гижжз ж̇аад̇з т̇иранд̇и на гат̇знд̇и гааяаб̣аламад̇д̇зна абанзд̇ум̣ саггун̣зяяад̇д̇аа. судту рад̇д̇арад̇д̇аад̇и ад̇ивияа рад̇д̇аа зва худ̇ваа рад̇д̇аа. саарад̇д̇знаад̇и саарабхаавзна саарабхаавасан̃н̃ааяа. охааринанд̇и хздтаа харан̣асийланд̇и ааха ‘‘жад̇уусу абааязсу аагад̣дханага’’нд̇и. сит̇иланд̇и сит̇илаагаарам̣, на бана сит̇илам̣. д̇знааха бхаг̇аваа ‘‘д̣̇уббамун̃жа’’нд̇и.
Ukkaṭṭheti yuddhe. Mantīsūti guttamantīsu. Akutūhalanti saññataṃ. Piyanti piyāyitabbaṃ. Annapānamhi madhure abhutte uppanne. Attheti atthe kicce jāte thiranti na kathenti kāyabalamattena apanetuṃ sakkuṇeyyattā. Suṭṭhu rattarattāti ativiya rattā eva hutvā rattā. Sārattenāti sārabhāvena sārabhāvasaññāya. Ohārinanti heṭṭhā haraṇasīlanti āha ‘‘catūsu apāyesu ākaḍḍhanaka’’nti. Sithilanti sithilākāraṃ, na pana sithilaṃ. Tenāha bhagavā ‘‘duppamuñca’’nti.
б̣анд̇ханасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Bandhanasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
батамаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Paṭhamavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 10. б̣анд̇ханасуд̇д̇ам̣ • 10. Bandhanasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. б̣анд̇ханасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Bandhanasuttavaṇṇanā
