| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
6. над̇ам̣д̣̇ал̣хаваг̇г̇о
6. Nataṃdaḷhavaggo
201. б̣анд̇ханааг̇аараж̇аад̇агам̣ (2-6-1)
201. Bandhanāgārajātakaṃ (2-6-1)
101.
101.
на д̇ам̣ д̣̇ал̣хам̣ б̣анд̇ханамааху д̇хийраа, яад̣̇ааяасам̣ д̣̇ааруж̇абаб̣б̣аж̇ан̃жа 1;
Na taṃ daḷhaṃ bandhanamāhu dhīrā, yadāyasaṃ dārujapabbajañca 2;
саарад̇д̇арад̇д̇аа ман̣игун̣д̣алзсу, буд̇д̇зсу д̣̇аарзсу жа яаа абзгкаа.
Sārattarattā maṇikuṇḍalesu, puttesu dāresu ca yā apekkhā.
102.
102.
зд̇ам̣ д̣̇ал̣хам̣ б̣анд̇ханамааху д̇хийраа, охааринам̣ сит̇илам̣ д̣̇уббамун̃жам̣;
Etaṃ daḷhaṃ bandhanamāhu dhīrā, ohārinaṃ sithilaṃ duppamuñcaṃ;
зд̇амби чзд̇ваана важ̇анд̇и д̇хийраа, анабзгкино гаамасукам̣ бахааяаад̇и.
Etampi chetvāna vajanti dhīrā, anapekkhino kāmasukhaṃ pahāyāti.
б̣анд̇ханааг̇аараж̇аад̇агам̣ батамам̣.
Bandhanāgārajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [201] 1. б̣анд̇ханааг̇аараж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [201] 1. Bandhanāgārajātakavaṇṇanā
