| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
246. б̣ааловаад̣̇аж̇аад̇агам̣ (2-10-6)
246. Bālovādajātakaṃ (2-10-6)
192.
192.
ханд̇ваа чзд̇ваа 1 вад̇хид̇ваа жа, д̣̇зд̇и д̣̇аанам̣ асан̃н̃ад̇о;
Hantvā chetvā 2 vadhitvā ca, deti dānaṃ asaññato;
зд̣̇исам̣ бхад̇д̇ам̣ бхун̃ж̇амаано, са баабамубалимбад̇и 3.
Edisaṃ bhattaṃ bhuñjamāno, sa pāpamupalimpati 4.
193.
193.
буд̇д̇ад̣̇аарамби жз ханд̇ваа, д̣̇зд̇и д̣̇аанам̣ асан̃н̃ад̇о;
Puttadārampi ce hantvā, deti dānaṃ asaññato;
бхун̃ж̇амааноби саббан̃н̃о, на баабамубалимбад̇ийд̇и.
Bhuñjamānopi sappañño, na pāpamupalimpatīti.
б̣ааловаад̣̇аж̇аад̇агам̣ чадтам̣.
Bālovādajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [246] 6. б̣ааловаад̣̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [246] 6. Bālovādajātakavaṇṇanā
