| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya |
౮. బలీబద్దసుత్తం
8. Balībaddasuttaṃ
౧౦౮. ‘‘చత్తారోమే, భిక్ఖవే, బలీబద్దా 1. కతమే చత్తారో? సగవచణ్డో నో పరగవచణ్డో, పరగవచణ్డో నో సగవచణ్డో, సగవచణ్డో చ పరగవచణ్డో చ, నేవ సగవచణ్డో నో పరగవచణ్డో – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, చత్తారో బలీబద్దా. ఏవమేవం ఖో, భిక్ఖవే, చత్తారో బలీబద్దూపమా పుగ్గలా సన్తో సంవిజ్జమానా లోకస్మిం. కతమే చత్తారో? సగవచణ్డో నో పరగవచణ్డో, పరగవచణ్డో నో సగవచణ్డో, సగవచణ్డో చ పరగవచణ్డో చ, నేవ సగవచణ్డో నో పరగవచణ్డో.
108. ‘‘Cattārome, bhikkhave, balībaddā 2. Katame cattāro? Sagavacaṇḍo no paragavacaṇḍo, paragavacaṇḍo no sagavacaṇḍo, sagavacaṇḍo ca paragavacaṇḍo ca, neva sagavacaṇḍo no paragavacaṇḍo – ime kho, bhikkhave, cattāro balībaddā. Evamevaṃ kho, bhikkhave, cattāro balībaddūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Sagavacaṇḍo no paragavacaṇḍo, paragavacaṇḍo no sagavacaṇḍo, sagavacaṇḍo ca paragavacaṇḍo ca, neva sagavacaṇḍo no paragavacaṇḍo.
‘‘కథఞ్చ , భిక్ఖవే, పుగ్గలో సగవచణ్డో హోతి, నో పరగవచణ్డో? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో సకపరిసం ఉబ్బేజేతా హోతి, నో పరపరిసం. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో సగవచణ్డో హోతి, నో పరగవచణ్డో. సేయ్యథాపి సో, భిక్ఖవే, బలీబద్దో సగవచణ్డో, నో పరగవచణ్డో; తథూపమాహం, భిక్ఖవే, ఇమం పుగ్గలం వదామి.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo sagavacaṇḍo hoti, no paragavacaṇḍo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sakaparisaṃ ubbejetā hoti, no paraparisaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo sagavacaṇḍo hoti, no paragavacaṇḍo. Seyyathāpi so, bhikkhave, balībaddo sagavacaṇḍo, no paragavacaṇḍo; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘కథఞ్చ , భిక్ఖవే, పుగ్గలో పరగవచణ్డో హోతి, నో సగవచణ్డో? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో పరపరిసం ఉబ్బేజేతా హోతి, నో సకపరిసం. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో పరగవచణ్డో హోతి, నో సగవచణ్డో. సేయ్యథాపి సో, భిక్ఖవే, బలీబద్దో పరగవచణ్డో, నో సగవచణ్డో; తథూపమాహం, భిక్ఖవే, ఇమం పుగ్గలం వదామి.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo paragavacaṇḍo hoti, no sagavacaṇḍo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo paraparisaṃ ubbejetā hoti, no sakaparisaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo paragavacaṇḍo hoti, no sagavacaṇḍo. Seyyathāpi so, bhikkhave, balībaddo paragavacaṇḍo, no sagavacaṇḍo; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘కథఞ్చ, భిక్ఖవే, పుగ్గలో సగవచణ్డో చ హోతి పరగవచణ్డో చ? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో సకపరిసం ఉబ్బేజేతా హోతి పరపరిసఞ్చ. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో సగవచణ్డో చ హోతి పరగవచణ్డో చ. సేయ్యథాపి సో, భిక్ఖవే, బలీబద్దో సగవచణ్డో చ పరగవచణ్డో చ; తథూపమాహం, భిక్ఖవే, ఇమం పుగ్గలం వదామి.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo sagavacaṇḍo ca hoti paragavacaṇḍo ca? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sakaparisaṃ ubbejetā hoti paraparisañca. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo sagavacaṇḍo ca hoti paragavacaṇḍo ca. Seyyathāpi so, bhikkhave, balībaddo sagavacaṇḍo ca paragavacaṇḍo ca; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘కథఞ్చ, భిక్ఖవే, పుగ్గలో నేవ సగవచణ్డో హోతి నో పరగవచణ్డో? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో నేవ సకపరిసం ఉబ్బేజేతా హోతి, నో పరపరిసఞ్చ. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో నేవ సగవచణ్డో హోతి, నో పరగవచణ్డో. సేయ్యథాపి సో, భిక్ఖవే, బలీబద్దో నేవ సగవచణ్డో, నో పరగవచణ్డో; తథూపమాహం, భిక్ఖవే, ఇమం పుగ్గలం వదామి. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, చత్తారో బలీబద్దూపమా పుగ్గలా సన్తో సంవిజ్జమానా లోకస్మి’’న్తి. అట్ఠమం.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo neva sagavacaṇḍo hoti no paragavacaṇḍo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo neva sakaparisaṃ ubbejetā hoti, no paraparisañca. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo neva sagavacaṇḍo hoti, no paragavacaṇḍo. Seyyathāpi so, bhikkhave, balībaddo neva sagavacaṇḍo, no paragavacaṇḍo; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi. Ime kho, bhikkhave, cattāro balībaddūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౮. బలీబద్దసుత్తవణ్ణనా • 8. Balībaddasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౮. బలీబద్దసుత్తవణ్ణనా • 8. Balībaddasuttavaṇṇanā
