Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༨. ཨཱཡཱགདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

8. Āyāgadāyakattheraapadānaṃ

༩༤.

94.

‘‘ནིབྦུཏེ ལོཀནཱཐམྷི, སིཁིམྷི ཝདཏཾ ཝརེ།

‘‘Nibbute lokanāthamhi, sikhimhi vadataṃ vare;

ཧཊྛོ ཧཊྛེན ཙིཏྟེན, ཨཝནྡིཾ ཐཱུཔམུཏྟམཾ༎

Haṭṭho haṭṭhena cittena, avandiṃ thūpamuttamaṃ.

༩༥.

95.

‘‘ཝཌྜྷཀཱིཧི ཀཐཱཔེཏྭཱ, མཱུལཾ དཏྭཱནཧཾ ཏདཱ།

‘‘Vaḍḍhakīhi kathāpetvā, mūlaṃ datvānahaṃ tadā;

ཧཊྛོ ཧཊྛེན ཙིཏྟེན, ཨཱཡཱགཾ ཀཱརཔེསཧཾ༎

Haṭṭho haṭṭhena cittena, āyāgaṃ kārapesahaṃ.

༩༦.

96.

‘‘ཨཊྛ ཀཔྤཱནི དེཝེསུ, ཨབྦོཀིཎྞཾ 1 ཝསིཾ ཨཧཾ།

‘‘Aṭṭha kappāni devesu, abbokiṇṇaṃ 2 vasiṃ ahaṃ;

ཨཝསེསེསུ ཀཔྤེསུ, ཝོཀིཎྞཾ སཾསརིཾ ཨཧཾ༎

Avasesesu kappesu, vokiṇṇaṃ saṃsariṃ ahaṃ.

༩༧.

97.

‘‘ཀཱཡེ ཝིསཾ ན ཀམཏི, སཏྠཱནི ན ཙ ཧནྟི མེ།

‘‘Kāye visaṃ na kamati, satthāni na ca hanti me;

ཨུདཀེཧཾ ན མིཡྻཱམི, ཨཱཡཱགསྶ ཨིདཾ ཕལཾ༎

Udakehaṃ na miyyāmi, āyāgassa idaṃ phalaṃ.

༩༨.

98.

‘‘ཡདིཙྪཱམི ཨཧཾ ཝསྶཾ, མཧཱམེགྷོ པཝསྶཏི།

‘‘Yadicchāmi ahaṃ vassaṃ, mahāmegho pavassati;

དེཝཱཔི མེ ཝསཾ ཨེནྟི, པུཉྙཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎

Devāpi me vasaṃ enti, puññakammassidaṃ phalaṃ.

༩༩.

99.

‘‘སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཏིསཀྑཏྟུཾ ཨཧོསཧཾ།

‘‘Sattaratanasampanno, tisakkhattuṃ ahosahaṃ;

ན མཾ ཀེཙཱཝཛཱནནྟི, པུཉྙཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎

Na maṃ kecāvajānanti, puññakammassidaṃ phalaṃ.

༡༠༠.

100.

‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཨཱཡཱགཾ ཡམཀཱརཡིཾ།

‘‘Ekattiṃse ito kappe, āyāgaṃ yamakārayiṃ;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཨཱཡཱགསྶ ཨིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, āyāgassa idaṃ phalaṃ.

༡༠༡.

101.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨཱཡཱགདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā āyāgadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ཨཱཡཱགདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཨཊྛམཾ།

Āyāgadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ཨབྦོཙྪིནྣཾ (སཱི॰)
2. abbocchinnaṃ (sī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༨. ཨཱཡཱགདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 8. Āyāgadāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact