| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
១២. ធម្មកថិកវគ្គោ
12. Dhammakathikavaggo
១-២. អវិជ្ជាសុត្តាទិវណ្ណនា
1-2. Avijjāsuttādivaṇṇanā
១១៣-១១៤. យាវតាតិ យស្មា។ ឥមាយ…បេ.… សមន្នាគតោតិ ‘‘ឥទំ ទុក្ខន្តិ យថាភូតំ នប្បជានាតី’’តិអាទិនា នយេន វុត្តាយ ចតូសុ អរិយសច្ចេសុ អញ្ញាណសភាវាយ អវិជ្ជាយ សម្មោហេន សមន្នាគតោ។ ឯត្តាវតាតិ ឯត្តកេន ការណេន អវិជ្ជាគតោ សមង្គីភូតេន ឧបគតោ, អវិជ្ជាយ វា ឧបេតោ នាម ហោតិ។
113-114.Yāvatāti yasmā. Imāya…pe… samannāgatoti ‘‘idaṃ dukkhanti yathābhūtaṃ nappajānātī’’tiādinā nayena vuttāya catūsu ariyasaccesu aññāṇasabhāvāya avijjāya sammohena samannāgato. Ettāvatāti ettakena kāraṇena avijjāgato samaṅgībhūtena upagato, avijjāya vā upeto nāma hoti.
ទុតិយេបីតិ វិជ្ជាសុត្តេ។ ‘‘វិជ្ជាវសេន ទេសនា’’តិ អយមេវ វិសេសោតិ អាហ ‘‘ឯសេវ នយោ’’តិ។
Dutiyepīti vijjāsutte. ‘‘Vijjāvasena desanā’’ti ayameva visesoti āha ‘‘eseva nayo’’ti.
អវិជ្ជាសុត្តាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Avijjāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya
១. អវិជ្ជាសុត្តំ • 1. Avijjāsuttaṃ
២. វិជ្ជាសុត្តំ • 2. Vijjāsuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ១-២. អវិជ្ជាសុត្តាទិវណ្ណនា • 1-2. Avijjāsuttādivaṇṇanā
