Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

൪൦. അവേഭങ്ഗിയനിദ്ദേസോ

40. Avebhaṅgiyaniddeso

അവേഭങ്ഗിയന്തി –

Avebhaṅgiyanti –

൩൨൨.

322.

ആരാമാരാമവത്ഥൂനി, വിഹാരോ തസ്സ വത്ഥു ച;

Ārāmārāmavatthūni, vihāro tassa vatthu ca;

മഞ്ചോ പീഠം ഭിസി ബിബ്ബോ-ഹനാദിസയനാസനം.

Mañco pīṭhaṃ bhisi bibbo-hanādisayanāsanaṃ.

൩൨൩.

323.

ലോഹകുമ്ഭീ കടാഹോ ച,

Lohakumbhī kaṭāho ca,

ലോഹഭാണകവാരകോ;

Lohabhāṇakavārako;

കുഠാരീ വാസി ഫരസു,

Kuṭhārī vāsi pharasu,

കുദ്ദാലോ ച നിഖാദനം.

Kuddālo ca nikhādanaṃ.

൩൨൪.

324.

വല്ലി വേളു തിണം പണ്ണം, മുഞ്ജപബ്ബജമത്തികാ;

Valli veḷu tiṇaṃ paṇṇaṃ, muñjapabbajamattikā;

ദാരുമത്തികഭണ്ഡാനി, പഞ്ചേതേ അവിഭാജിയാ.

Dārumattikabhaṇḍāni, pañcete avibhājiyā.

൩൨൫.

325.

ഥുല്ലച്ചയം ഭാജയതോ, ഭാജിതാപി അഭാജിതാ;

Thullaccayaṃ bhājayato, bhājitāpi abhājitā;

ഗരുഭണ്ഡാനി വുച്ചന്തി, ഏതേവിസ്സജ്ജിയാനി ച.

Garubhaṇḍāni vuccanti, etevissajjiyāni ca.

൩൨൬.

326.

വല്ലിഡ്ഢബാഹുമത്താപി , വേളു അട്ഠങ്ഗുലായതോ;

Valliḍḍhabāhumattāpi , veḷu aṭṭhaṅgulāyato;

തിണാദി മുട്ഠിമത്തമ്പി, പണ്ണം ഏകമ്പി മത്തികാ.

Tiṇādi muṭṭhimattampi, paṇṇaṃ ekampi mattikā.

൩൨൭.

327.

പാകതാ പഞ്ചവണ്ണാ വാ, സുധാകങ്ഗുട്ഠ ആദികാ;

Pākatā pañcavaṇṇā vā, sudhākaṅguṭṭha ādikā;

താലപക്കപ്പമാണാപി, ദിന്നാ വാ തത്ഥജാതകാ.

Tālapakkappamāṇāpi, dinnā vā tatthajātakā.

൩൨൮.

328.

രക്ഖിതാ സങ്ഘികാ രജ്ജു-യോത്താദീപി അഭാജിയാ;

Rakkhitā saṅghikā rajju-yottādīpi abhājiyā;

നിട്ഠിതേ ഭാജിയാ കമ്മേ, സങ്ഘികേ ചേതിയസ്സ വാ.

Niṭṭhite bhājiyā kamme, saṅghike cetiyassa vā.

൩൨൯.

329.

പത്താദി ഭിക്ഖുസാരുപ്പം, തഥാ വിപ്പകതാകതം;

Pattādi bhikkhusāruppaṃ, tathā vippakatākataṃ;

ഭാജിയം ലോഹഭണ്ഡേസു, വാരകം പാദഗണ്ഹകം.

Bhājiyaṃ lohabhaṇḍesu, vārakaṃ pādagaṇhakaṃ.

൩൩൦.

330.

വേളുമ്ഹി ഭാജിയാ തേല-നാളി കത്തരദണ്ഡകോ;

Veḷumhi bhājiyā tela-nāḷi kattaradaṇḍako;

ഛത്തദണ്ഡസലാകായോ, തഥോപാഹനദണ്ഡകോ.

Chattadaṇḍasalākāyo, tathopāhanadaṇḍako.

൩൩൧.

331.

അനുഞ്ഞാതവാസിദണ്ഡോ, കരണ്ഡോ പാദഗണ്ഹകോ;

Anuññātavāsidaṇḍo, karaṇḍo pādagaṇhako;

അരണഞ്ജനിസിങ്ഗാദി, ഭിക്ഖൂപകരണം തഥാ.

Araṇañjanisiṅgādi, bhikkhūpakaraṇaṃ tathā.

൩൩൨.

332.

തച്ഛിതാനിട്ഠിതം ദാരുഭണ്ഡം ദന്തഞ്ച ഭാജിയം;

Tacchitāniṭṭhitaṃ dārubhaṇḍaṃ dantañca bhājiyaṃ;

ഭിക്ഖൂപകരണേ പാദഘടകോ മത്തികാമയോ.

Bhikkhūpakaraṇe pādaghaṭako mattikāmayo.

൩൩൩.

333.

ഭാജിയം കപ്പിയം ചമ്മം, ഏളചമ്മമഭാജിയം;

Bhājiyaṃ kappiyaṃ cammaṃ, eḷacammamabhājiyaṃ;

ഗരുനാ ഗരുഭണ്ഡഞ്ച, ഥാവരം ഥാവരേന ച.

Garunā garubhaṇḍañca, thāvaraṃ thāvarena ca.

൩൩൪.

334.

ഥാവരം പരിവത്തേയ്യ, തഥാ കത്വാ ച ഭുഞ്ജതു;

Thāvaraṃ parivatteyya, tathā katvā ca bhuñjatu;

വല്ലാദിം ഫാതികമ്മേന, ഗണ്ഹേ സേസമഭാജിയന്തി.

Vallādiṃ phātikammena, gaṇhe sesamabhājiyanti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact