Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

౩౯. అవటఫలవగ్గో

39. Avaṭaphalavaggo

౧. అవటఫలదాయకత్థేరఅపదానం

1. Avaṭaphaladāyakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘సతరంసి నామ భగవా, సయమ్భూ అపరాజితో;

‘‘Sataraṃsi nāma bhagavā, sayambhū aparājito;

వివేకకామో సమ్బుద్ధో, గోచరాయాభినిక్ఖమి.

Vivekakāmo sambuddho, gocarāyābhinikkhami.

.

2.

‘‘ఫలహత్థో అహం దిస్వా, ఉపగచ్ఛిం నరాసభం;

‘‘Phalahattho ahaṃ disvā, upagacchiṃ narāsabhaṃ;

పసన్నచిత్తో సుమనో, అవటం 1 అదదిం ఫలం.

Pasannacitto sumano, avaṭaṃ 2 adadiṃ phalaṃ.

.

3.

‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం ఫలమదదిం అహం;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalamadadiṃ ahaṃ;

దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

.

4.

‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం, భవా సబ్బే సమూహతా;

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

నాగోవ బన్ధనం ఛేత్వా, విహరామి అనాసవో.

Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

.

5.

‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి, మమ బుద్ధస్స సన్తికే;

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

తిస్సో విజ్జా అనుప్పత్తా, కతం బుద్ధస్స సాసనం.

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

.

6.

‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ఇత్థం సుదం ఆయస్మా అవటఫలదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā avaṭaphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

అవటఫలదాయకత్థేరస్సాపదానం పఠమం.

Avaṭaphaladāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. అవణ్టం (సీ॰), అమ్బటం (స్యా॰)
2. avaṇṭaṃ (sī.), ambaṭaṃ (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact