Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

૪. ભોજનવગ્ગો

4. Bhojanavaggo

૧. આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદવણ્ણના

1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā

૨૦૩. ભોજનવગ્ગસ્સ પઠમસિક્ખાપદે – આવસથપિણ્ડોતિ આવસથે પિણ્ડો. સમન્તા પરિક્ખિત્તં અદ્ધિકગિલાનગબ્ભિનિપબ્બજિતાનં યથાનુરૂપં પઞ્ઞત્તમઞ્ચપીઠં અનેકગબ્ભપમુખપરિચ્છેદં આવસથં કત્વા તત્થ પુઞ્ઞકામતાય પિણ્ડો પઞ્ઞત્તો હોતિ, યાગુભત્તભેસજ્જાદિ સબ્બં તેસં તેસં દાનત્થાય ઠપિતં હોતીતિ અત્થો. હિય્યોપીતિ સ્વેપિ. અપસક્કન્તીતિ અપગચ્છન્તિ. મનુસ્સા ઉજ્ઝાયન્તીતિ તિત્થિયે અપસ્સન્તા ‘‘તિત્થિયા કુહિં ગતા’’‘‘ઇમે પસ્સિત્વા પક્કન્તા’’તિ સુત્વા ઉજ્ઝાયન્તિ. કુક્કુચ્ચાયન્તોતિ કુક્કુચ્ચં કરોન્તો, અકપ્પિયસઞ્ઞં ઉપ્પાદેન્તોતિ અત્થો.

203. Bhojanavaggassa paṭhamasikkhāpade – āvasathapiṇḍoti āvasathe piṇḍo. Samantā parikkhittaṃ addhikagilānagabbhinipabbajitānaṃ yathānurūpaṃ paññattamañcapīṭhaṃ anekagabbhapamukhaparicchedaṃ āvasathaṃ katvā tattha puññakāmatāya piṇḍo paññatto hoti, yāgubhattabhesajjādi sabbaṃ tesaṃ tesaṃ dānatthāya ṭhapitaṃ hotīti attho. Hiyyopīti svepi. Apasakkantīti apagacchanti. Manussā ujjhāyantīti titthiye apassantā ‘‘titthiyā kuhiṃ gatā’’‘‘ime passitvā pakkantā’’ti sutvā ujjhāyanti. Kukkuccāyantoti kukkuccaṃ karonto, akappiyasaññaṃ uppādentoti attho.

૨૦૬. સક્કોતિ તમ્હા આવસથા પક્કમિતુન્તિ અદ્ધયોજનં વા યોજનં વા ગન્તું સક્કોતિ. ન સક્કોતીતિ એત્તકમેવ ન સક્કોતિ. અનોદિસ્સાતિ ઇમેસંયેવ વા એત્તકાનંયેવ વાતિ એકં પાસણ્ડં અનુદ્દિસિત્વા સબ્બેસં પઞ્ઞત્તો હોતિ. યાવદત્થોતિ ભોજનમ્પિ એત્તકન્તિ અપરિચ્છિન્દિત્વા યાવદત્થો પઞ્ઞત્તો હોતિ. સકિં ભુઞ્જિતબ્બન્તિ એકદિવસં ભુઞ્જિતબ્બં, દુતિયદિવસતો પટ્ઠાય પટિગ્ગહણે દુક્કટં, અજ્ઝોહારે અજ્ઝોહારે પાચિત્તિયં.

206.Sakkoti tamhā āvasathā pakkamitunti addhayojanaṃ vā yojanaṃ vā gantuṃ sakkoti. Na sakkotīti ettakameva na sakkoti. Anodissāti imesaṃyeva vā ettakānaṃyeva vāti ekaṃ pāsaṇḍaṃ anuddisitvā sabbesaṃ paññatto hoti. Yāvadatthoti bhojanampi ettakanti aparicchinditvā yāvadattho paññatto hoti. Sakiṃ bhuñjitabbanti ekadivasaṃ bhuñjitabbaṃ, dutiyadivasato paṭṭhāya paṭiggahaṇe dukkaṭaṃ, ajjhohāre ajjhohāre pācittiyaṃ.

અયં પનેત્થ વિનિચ્છયો – એકકુલેન વા નાનાકુલેહિ વા એકતો હુત્વા એકસ્મિં ઠાને વા નાનાઠાનેસુ વા ‘‘અજ્જ એકસ્મિં; સ્વે એકસ્મિ’’ન્તિ એવં અનિયમિતટ્ઠાને વા પઞ્ઞત્તં એકસ્મિં ઠાને એકદિવસં ભુઞ્જિત્વા દુતિયદિવસે તસ્મિં ઠાને અઞ્ઞસ્મિં વા ભુઞ્જિતું ન વટ્ટતિ. નાનાકુલેહિ પન નાનાઠાનેસુ પઞ્ઞત્તં એકસ્મિં ઠાને એકદિવસં ભુઞ્જિત્વા દુતિયદિવસે અઞ્ઞત્થ ભુઞ્જિતું વટ્ટતિ. પટિપાટિં પન ખેપેત્વા પુન આદિતો પટ્ઠાય ભુઞ્જિતું ન વટ્ટતીતિ મહાપચ્ચરિયં વુત્તં. એકપૂગનાનાપૂગએકગામનાનાગામેસુપિ એસેવ નયો. યોપિ એકકુલસ્સ વા નાનાકુલાનં વા એકતો પઞ્ઞત્તો તણ્ડુલાદીનં અભાવેન અન્તરન્તરા છિજ્જતિ, સોપિ ન ભુઞ્જિતબ્બો. સચે પન ‘‘ન સક્કોમ દાતુ’’ન્તિ ઉપચ્છિન્દિત્વા પુન કલ્યાણચિત્તે ઉપ્પન્ને દાતું આરભન્તિ, એતં પુન એકદિવસં ભુઞ્જિતું વટ્ટતીતિ મહાપચ્ચરિયં વુત્તં.

Ayaṃ panettha vinicchayo – ekakulena vā nānākulehi vā ekato hutvā ekasmiṃ ṭhāne vā nānāṭhānesu vā ‘‘ajja ekasmiṃ; sve ekasmi’’nti evaṃ aniyamitaṭṭhāne vā paññattaṃ ekasmiṃ ṭhāne ekadivasaṃ bhuñjitvā dutiyadivase tasmiṃ ṭhāne aññasmiṃ vā bhuñjituṃ na vaṭṭati. Nānākulehi pana nānāṭhānesu paññattaṃ ekasmiṃ ṭhāne ekadivasaṃ bhuñjitvā dutiyadivase aññattha bhuñjituṃ vaṭṭati. Paṭipāṭiṃ pana khepetvā puna ādito paṭṭhāya bhuñjituṃ na vaṭṭatīti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Ekapūganānāpūgaekagāmanānāgāmesupi eseva nayo. Yopi ekakulassa vā nānākulānaṃ vā ekato paññatto taṇḍulādīnaṃ abhāvena antarantarā chijjati, sopi na bhuñjitabbo. Sace pana ‘‘na sakkoma dātu’’nti upacchinditvā puna kalyāṇacitte uppanne dātuṃ ārabhanti, etaṃ puna ekadivasaṃ bhuñjituṃ vaṭṭatīti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ.

૨૦૮. અનાપત્તિ ગિલાનસ્સાતિ ગિલાનસ્સ અનુવસિત્વા ભુઞ્જન્તસ્સ અનાપત્તિ. ગચ્છન્તો વાતિ યો ગચ્છન્તો અન્તરામગ્ગે એકદિવસં ગતટ્ઠાને ચ એકદિવસં ભુઞ્જતિ, તસ્સાપિ અનાપત્તિ. આગચ્છન્તેપિ એસેવ નયો. ગન્ત્વા પચ્ચાગચ્છન્તોપિ અન્તરામગ્ગે એકદિવસં આગતટ્ઠાને ચ એકદિવસં ભુઞ્જિતું લભતિ. ગચ્છિસ્સામીતિ ભુઞ્જિત્વા નિક્ખન્તસ્સ નદી વા પૂરતિ ચોરાદિભયં વા હોતિ, સો નિવત્તિત્વા ખેમભાવં ઞત્વા ગચ્છન્તો પુન એકદિવસં ભુઞ્જિતું લભતીતિ સબ્બમિદં મહાપચ્ચરિયાદીસુ વુત્તં . ઓદિસ્સ પઞ્ઞત્તો હોતીતિ ભિક્ખૂનંયેવ અત્થાય ઉદ્દિસિત્વા પઞ્ઞત્તો હોતિ. ન યાવદત્થોતિ યાવદત્થં પઞ્ઞત્તો ન હોતિ, થોકં થોકં લબ્ભતિ, તાદિસં નિચ્ચમ્પિ ભુઞ્જિતું વટ્ટતિ. પઞ્ચ ભોજનાનિ ઠપેત્વા સબ્બત્થાતિ યાગુખજ્જકફલાફલાદિભેદે સબ્બત્થ અનાપત્તિ. યાગુઆદીનિ હિ નિચ્ચમ્પિ ભુઞ્જિતું વટ્ટતિ. સેસં ઉત્તાનમેવ. એળકલોમસમુટ્ઠાનં – કાયતો ચ કાયચિત્તતો ચ સમુટ્ઠાતિ, કિરિયં, નોસઞ્ઞાવિમોક્ખં, અચિત્તકં, પણ્ણત્તિવજ્જં, કાયકમ્મં તિચિત્તં, તિવેદનન્તિ.

208.Anāpatti gilānassāti gilānassa anuvasitvā bhuñjantassa anāpatti. Gacchanto vāti yo gacchanto antarāmagge ekadivasaṃ gataṭṭhāne ca ekadivasaṃ bhuñjati, tassāpi anāpatti. Āgacchantepi eseva nayo. Gantvā paccāgacchantopi antarāmagge ekadivasaṃ āgataṭṭhāne ca ekadivasaṃ bhuñjituṃ labhati. Gacchissāmīti bhuñjitvā nikkhantassa nadī vā pūrati corādibhayaṃ vā hoti, so nivattitvā khemabhāvaṃ ñatvā gacchanto puna ekadivasaṃ bhuñjituṃ labhatīti sabbamidaṃ mahāpaccariyādīsu vuttaṃ . Odissa paññatto hotīti bhikkhūnaṃyeva atthāya uddisitvā paññatto hoti. Na yāvadatthoti yāvadatthaṃ paññatto na hoti, thokaṃ thokaṃ labbhati, tādisaṃ niccampi bhuñjituṃ vaṭṭati. Pañca bhojanāni ṭhapetvā sabbatthāti yāgukhajjakaphalāphalādibhede sabbattha anāpatti. Yāguādīni hi niccampi bhuñjituṃ vaṭṭati. Sesaṃ uttānameva. Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kāyato ca kāyacittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ ticittaṃ, tivedananti.

આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદં પઠમં.

Āvasathapiṇḍasikkhāpadaṃ paṭhamaṃ.







Related texts:



તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૪. ભોજનવગ્ગો • 4. Bhojanavaggo

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ૧. આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ૧. આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ૧. આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / ૧. આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદ-અત્થયોજના • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpada-atthayojanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact