Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā

అవన్దనీయపుగ్గలాదివణ్ణనా

Avandanīyapuggalādivaṇṇanā

౪౭౭. దస జనాతి ‘‘దస ఇమే, భిక్ఖవే, అవన్దియా’’తిఆదినా (పరి॰ ౩౩౦) వుత్తా నవకఅనుపసమ్పన్ననానాసంవాసకమాతుగామపణ్డకా పఞ్చ, పారివాసికాదయో చ పఞ్చాతి దస జనా.

477.Dasa janāti ‘‘dasa ime, bhikkhave, avandiyā’’tiādinā (pari. 330) vuttā navakaanupasampannanānāsaṃvāsakamātugāmapaṇḍakā pañca, pārivāsikādayo ca pañcāti dasa janā.

ద్వాదస కమ్మదోసాతి దోసయుత్తకమ్మాని ద్వాదసాతి అత్థో. కమ్మసమ్పత్తియోతి సమ్పన్నకమ్మాని, విసుద్ధకమ్మానీతి అత్థో. ఏతదేవాతి ధమ్మేన సమగ్గమేవ.

Dvādasa kammadosāti dosayuttakammāni dvādasāti attho. Kammasampattiyoti sampannakammāni, visuddhakammānīti attho. Etadevāti dhammena samaggameva.

అనన్తం నిబ్బానం అజిని జినిత్వా పటిలభతీతి అనన్తజినోతి ఆహ ‘‘పరియన్త’’ఇచ్చాది. స్వేవాతి సో ఏవ భగవా.

Anantaṃ nibbānaṃ ajini jinitvā paṭilabhatīti anantajinoti āha ‘‘pariyanta’’iccādi. Svevāti so eva bhagavā.

‘‘వినయం పటిజానన్తస్స, వినయాని సుణోమ తే’’తిఆదినా ఉపాలిత్థేరేనేవ ఏకం వినయధరం సమ్ముఖే ఠితం పుచ్ఛన్తేన వియ పుచ్ఛిత్వా తేన విస్సజ్జితం వియ విస్సజ్జనం కతం. తత్థ వినయం పటిజానన్తస్సాతి వినయం జానామీతి పటిజానన్తస్స. వినయానీతి వినయే తయా వుచ్చమానే సుణోమ.

‘‘Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇoma te’’tiādinā upālitthereneva ekaṃ vinayadharaṃ sammukhe ṭhitaṃ pucchantena viya pucchitvā tena vissajjitaṃ viya vissajjanaṃ kataṃ. Tattha vinayaṃ paṭijānantassāti vinayaṃ jānāmīti paṭijānantassa. Vinayānīti vinaye tayā vuccamāne suṇoma.

౪౭౮. పాళియం పారాజికాతిఆది ఉభతోవిభఙ్గేసు ఆగతేసు అగ్గహితగ్గహణవసేన వుత్తం.

478. Pāḷiyaṃ pārājikātiādi ubhatovibhaṅgesu āgatesu aggahitaggahaṇavasena vuttaṃ.

అవన్దనీయపుగ్గలాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.

Avandanīyapuggalādivaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi
౪. అవన్దనీయపుగ్గలాది • 4. Avandanīyapuggalādi
౫. సోళసకమ్మాది • 5. Soḷasakammādi

అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā
(౪) అవన్దనీయపుగ్గలాదివణ్ణనా • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
(౫) సోళసకమ్మాదివణ్ణనా • (5) Soḷasakammādivaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / పాచిత్తియవణ్ణనా • Pācittiyavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā
అవన్దనీయపుగ్గలాదివణ్ణనా • Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
సోళసకమ్మాదివణ్ణనా • Soḷasakammādivaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / (౪) అవన్దనీయపుగ్గలాదివణ్ణనా • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact