| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
4. адтибун̃ж̇асуд̇д̇ам̣
4. Aṭṭhipuñjasuttaṃ
24. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
24. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘згабуг̇г̇аласса, бхигкавз, габбам̣ санд̇хаавад̇о сам̣сарад̇о сияаа звам̣ махаа адтиган̇гало адтибун̃ж̇о адтирааси яат̇ааяам̣ взбулло баб̣б̣ад̇оः сажз сам̣хаараго асса, самбхад̇ан̃жа на винассзяяаа’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Ekapuggalassa, bhikkhave, kappaṃ sandhāvato saṃsarato siyā evaṃ mahā aṭṭhikaṅkalo aṭṭhipuñjo aṭṭhirāsi yathāyaṃ vepullo pabbatoः sace saṃhārako assa, sambhatañca na vinasseyyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘згассзгзна габбзна, буг̇г̇алассадтисан̃жаяо;
‘‘Ekassekena kappena, puggalassaṭṭhisañcayo;
сияаа баб̣б̣ад̇асамо рааси, ид̇и вуд̇д̇ам̣ махзсинаа.
Siyā pabbatasamo rāsi, iti vuttaṃ mahesinā.
‘‘со ко банааяам̣ агкаад̇о, взбулло баб̣б̣ад̇о махаа;
‘‘So kho panāyaṃ akkhāto, vepullo pabbato mahā;
уд̇д̇аро г̇иж̇жхагуудасса, маг̇ад̇хаанам̣ г̇ириб̣б̣аж̇з.
Uttaro gijjhakūṭassa, magadhānaṃ giribbaje.
‘‘яад̇о жа арияасажжаани, саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и;
‘‘Yato ca ariyasaccāni, sammappaññāya passati;
д̣̇угкам̣ д̣̇угкасамуббаад̣̇ам̣, д̣̇угкасса жа ад̇иггамам̣;
Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;
арияан̃жадтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣, д̣̇угкуубасамаг̇ааминам̣.
Ariyañcaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.
‘‘са сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ барамам̣, санд̇хаавид̇ваана буг̇г̇ало;
‘‘Sa sattakkhattuṃ paramaṃ, sandhāvitvāna puggalo;
д̣̇угкассанд̇агаро ход̇и, саб̣б̣асам̣яож̇анагкаяаа’’д̇и.
Dukkhassantakaro hoti, sabbasaṃyojanakkhayā’’ti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 4. адтибун̃ж̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Aṭṭhipuñjasuttavaṇṇanā
